mallette oor Japannees
mallette
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
折鞄
ブリーフケース
La Machine va tenir dans cette mallette?
マシン は その ブリーフ ケース に 収ま る の か ?
折りかばん
折り鞄
12 millions de dollars ne rentrent pas dans une mallette
$ 12 百 万 に は 折り鞄 が 小さ すぎ る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je me suis frayé un chemin jusqu'à la consigne où j'avais déposé une mallette.
※ 卷 第 三 より 以降 の 漢 風 諡号 は 、 『 日本 書紀 』 成立 時 に は な く 、 その 後 の 人 が 付け加え た もの と 推定 さ れ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La mallette?
俺達だってそれぐらい調べるさ 何も解らないってOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As-tu trouvé un échantillon de gaz dans la malette de Knut?
内閣 文庫 蔵本 は 新 日本 古典 文学 大系 本 の 底本 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est cette foutue mallette?
その 後 、 西行 は 、 この できごと を だれ に も は な す こと は な かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il en transportait pour l’équivalent de 12 millions de francs français dans deux mallettes.
従 っ て 、 幕府 を 倒 す に は 機 が 熟 し て お ら ず 、 天 が 許 さ な かっ た こと は 疑いな い 。jw2019 jw2019
La Machine va tenir dans cette mallette?
また 玉鬘 に 戯れ る 父 の 姿 に 不審 を 抱 く の で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se revoit fabriquant les mallettes des phonographes et installant les haut-parleurs et les moteurs.
日本 の 神像 の 最古 作 の 1 つ 。jw2019 jw2019
D'autres éléments clés ont disparu, comme la mallette, qui a été détruite en 1986.
御陵 は 沙紀 の 多 他 那美 ( たたな み ) に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Garde un œil sur cette mallette.
作品 中 最も 醜 く 描 か れ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le genre de mallette qu’elle préférait, elle, était de qualité nettement inférieure.
ここ に 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い は 幕府 の 完敗 で 終幕 し た 。LDS LDS
C'était de l'argent sorti dans des mallettes ou des conteneurs - en liquide bien sûr.
こう やっ て 回し ながら ...ted2019 ted2019
Ce matin, quand elle est sortie de la voiture, elle avait une mallette
しかし 、 中興 の 祖 で あ る 与謝 蕪村 ら に よ っ て ふたたび 活気 を 取り戻 し た 。opensubtitles2 opensubtitles2
Mallettes pour documents
ブラックパール号は 行ってしまったtmClass tmClass
La présente invention a trait à une mallette de transport destinée à un dispositif de terminal électronique portatif.
ー ウィル アンタは潔白だ ー 俺はいつも潔白だ... だが...patents-wipo patents-wipo
Mallettes
これは何だ?コナーの荷物よtmClass tmClass
La mallette de transport est dotée d'une structure permettant de retenir un dispositif de terminal électronique portatif tel qu'une tablette multimédia, une tablette électronique, etc., à l'aide d'une seule main.
どんな事が起こっても ルーシィ・ペベンシーpatents-wipo patents-wipo
Ce qu’elle n’avait pas compris, c’est que la mallette du président Grant valait très cher et qu’elle lui avait été donnée par ses associés dans les affaires pour lui témoigner leur estime.
生意気なチビめ だが それも今のうちだLDS LDS
Comme Miriam avait rêvé un peu plus tôt qu’elle allait recevoir une visite inhabituelle, lorsqu’elle vit les deux pionniers, mallette et Bible en main, devant sa porte, elle n’en crut pas ses yeux.
乙卯 の 年 の 三 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Un jour qu’il sortait de chez lui, Marcelo, un Argentin, a trouvé une mallette à quelques mètres de sa maison.
なぜ どうやってだ? ジャニスjw2019 jw2019
On commençait alors à utiliser les phonographes et les disques ; ma tâche consistait à faire des centaines de mallettes et à monter les appareils utilisés par les témoins dans le champ.
聴松 院 ( ちょう しょういん )jw2019 jw2019
1986 : La mallette marron et son contenu sont détruits car ils ne sont plus considérés comme utiles à l'enquête.
それ から 、 彰義 隊 を 結成 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nous savons que vous avez échangé les mallettes.
気をつけろとか見張ってるとか言うけど ここの習慣じゃないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai cinq mallettes de plus comme celle-là à la maison, remplies d'argent américain.
翌日 に は 諸藩 に 対 し て 兵 を 上京 さ せ る よう 命 じ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JE SUIS NÉ le 1er janvier 1944 à Malété, aux environs de Savé, au centre du Bénin*.
以後 、 村上 天皇 の 初期 まで 長 く 政権 の 座 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Il serrait sa mallette dans sa main.
俳諧 七 部 集 の 内 の 一 つ 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.