perte en cours de manutention
こぼれ量 · 運搬による損失
manutention oor Japannees
manutention
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
運搬
Le transport et la manutention de la matière de revêtement (14) sont aussi facilités et l'aptitude au fonctionnement est excellente.
また、ライニング材14の運搬および取扱いも容易となり、施工性に優れる。
取り扱い
マテリアルハンドリング
fr
sous-discipline de l'ingénierie mécanique
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
荷造り · 大量運搬 · 荷おろし · 載荷
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appareils de manutention [chargement et déchargement]
そうです、それは儀礼です、はい!tmClass tmClass
Système de manutention de corps de rouleau, procédé d'apport de corps de rouleau et dispositif de transport de corps de rouleau
素敵 な 靴 ね-ありがとうpatents-wipo patents-wipo
Dispositif d'affichage pour des véhicules de manutention de cargaison
反対 に 本来 は 脇 在家 ・ 下人 ・ 所従 など 正規 の 住民 と し て の 権利 を 有 し な い 者 に は 公事 負担 の 義務 は な かっ た 。patents-wipo patents-wipo
Sangles non métalliques pour la manutention de fardeaux
有明 の 男児 を 再び 産 む が 、 今回 は 自ら も 世話 を する 。tmClass tmClass
La présente invention concerne un chariot de manutention pouvant être stocké de manière compacte en insérant une poignée poussoir (4) dans la zone d'une partie formant plateau (3) et qui simplifie son affaissement avec l'affaissement d'un pivot.
この 時期 は 非常 に 物語 性 が 強 く 読み物 と し て も 面白 い 。patents-wipo patents-wipo
Une jetée plus ancienne est connue sous le nom de jetée Polaris, tandis que la nouvelle jetée de manutention d’explosifs (EHJ) est utilisée pour la manutention des ogives Trident.
朱雀 院 の 五十 の 賀 は 、 暮れ も 押し迫 っ た 十 二 月 の 二十 五 日 に 行 わ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il est désormais, depuis son inauguration le 14 juillet 2007, équipé d'infrastructures portuaires lui permettant d'accueillir 320 bateaux, dont 270 aux pontons, et de réaliser les opérations de carénage, de manutentions, d'avitaillement et de maintenance.
後撰 和歌 集 ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'unité de pompe à vide sèche est d'une taille compacte et d'un poids réduit et se transporte aisément pour manutention.
反乱軍 が 鈴鹿 関 を 塞 い で い る ため 、 近江 国 から は 入れ な い の で 美濃 国 を 経由 し 、 27 日 に 伊勢 国 に 入 っ た 。patents-wipo patents-wipo
Manutention [chargement et déchargement] (appareils de -)
式部 卿 宮 重明 親王 の 第 一 王女 、 母 は 藤原 忠平 の 次女 藤原 寛子 。tmClass tmClass
Ledit portique de quai (1) pour la manutention de conteneurs maritimes comporte une poutre d'appui (2) qui constitue le portique de quai (1), formée en forme de poutre-caisson présentant une grande coupe transversale, et au moins un des dispositifs montés sur le portique de quai (1) est équipé de la poutre d'appui (2).
ポスター に は 十 二 単 を 着 て 小野 小町 に 扮 し た 中島 みゆき が 後姿 で 写 っ て い る 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un appareil de transport de substrat (100) destiné à transporter un substrat (W) placé sur une partie de manutention (10) vers un dispositif de traitement ou une partie de stockage prédéterminée, caractérisé en ce que l'appareil comprend un moyen de déplacement (20) destiné à porter l'extrémité du côté du fond de la partie de manutention (10) et à déplacer, réciproquement, la partie de manutention (10) dans sa direction d'extension ; un moyen de détection d'inclinaison (30) destiné à détecter l'inclinaison de l'extrémité de pointe de la partie de manutention (10) par rapport à la direction horizontale provoquée par la déformation de la partie de manutention (10) lorsque le substrat est placé sur la partie de manutention ; et un moyen de correction de l'inclinaison (40) destiné à ajuster toute la partie de manutention (10) pour annuler l'inclinaison de l'extrémité de pointe de la partie de manutention (10).
政治委員は吹き飛んだpatents-wipo patents-wipo
[Problème] Réduire le poids, faciliter la manutention et offrir d'excellentes caractéristiques d'insonorisation.
これ を 分与 禄 と い う 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un dispositif de remplissage de fluide qui est de faible poids afin d'assurer qu'un grand nombre de contenants de grande capacité devant être remplis peuvent être montés sur celui-ci, et par lequel une charge sur un opérateur en termes de manutention de matériau peut être réduite.
平均 は 、 分布 の 平均 値 です 。patents-wipo patents-wipo
Élingues non métalliques pour la manutention de fardeaux
バージル 出納係を撃った方法で もう一度それをやってはtmClass tmClass
Moteur de camion de manutention, controleur de pompe hydraulique et procede pour controler une pompe hydraulique
地球連邦軍の ウエスト少佐ですpatents-wipo patents-wipo
Le détecteur de posture (20) détecte l'inclination de l'appareil de manutention de chargement (2) par rapport au rail (3) et commande le nombre de rotations de chacune des roues (10) en fonction de l'inclination de l'appareil de manutention de chargement (2).
面白い組み合わせだ- 彼女を追い出せ!patents-wipo patents-wipo
Bretelles non métalliques pour la manutention de fardeaux
後世 の 注釈 に よ れ ば 、 捨子 を 拾 っ て 育て た 場合 や 譜第 の 下人 の 逃亡 など を 念頭 に 置 い た もの と さ れ る 。tmClass tmClass
L'invention concerne un nouveau parc de stationnement souterrain pour bicyclettes au moyen duquel il est à la fois possible de rendre plus compacte la partie du parc de stationnement souterrain pour bicyclettes placée au-dessus du sol et d'entreposer plus de bicyclettes par augmentation des performances de manutention de celles-ci.
なお 、 買得 人 ・ 本 主 とも に 軍忠 が 認め られ る 場合 は 、 朝廷 が これ を 裁決 する 。patents-wipo patents-wipo
Bretelles métalliques pour la manutention de fardeaux
文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。tmClass tmClass
Chariots de manutention
ただし 、 実際 の 裁判 は 町 奉行 及び 与力 が 御 徒 目付 の 立会 を 受け て 吟味 を 行 っ て い た 。tmClass tmClass
Pour atteindre cet objectif, on se propose d’améliorer la navigabilité du réseau, de construire des ports fluviaux et des bâtiments pour la manutention du fret.
御陵 は 毛 受 ( もず ) の 耳原 ( みみはら ) に あ り ( 大阪 府 堺 市 ) 。jw2019 jw2019
Élingues métalliques pour la manutention de fardeaux
各 篇 の 並び順 は 以下 の 通り だ が 、 これ は 深 い 考え の あ っ て の もの だ 、 と い う 説 を 、 高田 衛 は 提唱 し て い る 。tmClass tmClass
L'invention porte sur un dispositif d'alimentation (10) qui possède un magasin (11), un dispositif de manutention par dépression (15) et une brosse (13).
だが人に触られるのは嫌いかな?- 嫌いpatents-wipo patents-wipo
En dehors de deux sorties en août 1916 et avril 1918, la Hochseeflotte est restée à quai, se restreignant dans les manutentions portuaires pour le reste de la guerre.
これ は 後世 の 安寧 を 得 る ため で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'invention concerne un système de manutention de corps de rouleau, qui comporte: un vénicule de transport (100) sans conducteur, pour transporter un corps de rouleau (2) comportant une partie creuse (8); et une tourelle (20), destinée à recevoir le corps de rouleau (2) provenant du véhicule de transport (100).
一方 、 史料 で は 為朝 の 記述 は ほとんど な い 。patents-wipo patents-wipo
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.