messagerie vocale oor Japannees
messagerie vocale
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ボイスメール
Dispositif de messagerie vocale et procede de communication de messagerie vocale
ボイスメール装置およびボイスメール通信方法
留守番電話
ボイス メール
Dispositif de messagerie vocale et procede de communication de messagerie vocale
ボイスメール装置およびボイスメール通信方法
ヴォイスメール
留守電
Si chaque client consulte sa messagerie vocale deux fois par jour,
もし皆さんが留守電を一日2回チェックするなら
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Logiciels de messagerie par télécopieur, courrier électronique, messagerie vocale, ou l'internet
そして 賤 金 貴 穀 を 唱え た の は 佐藤 が 最初 で は な い 。tmClass tmClass
Définissez les personnes pouvant recevoir les messages vocaux des appelants.
『 吾妻 鏡 』 と 同じく 後年 の 編纂 で あ る 『 百錬 抄 』 に も 、 この とき に 「 義仲 追討 の 宣旨 が 出 さ れ た 」 と の 記載 が あ る 。support.google support.google
Important : Vous ne pouvez pas supprimer plusieurs conversations SMS, appels ou messages vocaux en même temps.
ごめんなさい- 触らないでsupport.google support.google
Vous pouvez enregistrer un message d'accueil personnalisé pour votre messagerie vocale ou utiliser celui proposé par défaut.
また 、 それ 以上 の 休暇 を 必要 と する 場合 に は 天皇 へ の 奏聞 を 経 て 最大 15 日 まで 認め られ る 場合 が あ っ た 。support.google support.google
Recevez des notifications concernant les SMS, les appels manqués ou les messages vocaux.
機関 誌 と し て 『 国家 学会 雑誌 』 を 発行 し 現在 に 至 っ て い る 。support.google support.google
Lorsque vous recevez un message vocal, vous pouvez le consulter à partir de la notification sur votre téléphone.
だからSEXしても オーカズムに達しないんですsupport.google support.google
Demandez à votre opérateur de téléphonie mobile de rétablir un service de messagerie vocale de base.
新しい上司は厳しいからな静かに!support.google support.google
Services de messagerie vocale
具体 的 な 成立 時期 は 大治 ( 日本 ) 年間 ( 1126 年 - 1131 年 ) など 諸説 が あ る 。tmClass tmClass
Il est analphabète et il communique par messages vocaux.
事故に合ったのあんたに銃を向けてるそいつに伝えてted2019 ted2019
Pourquoi mon standard automatique n'enregistre-t-il pas les messages vocaux ?
盗むのか アイルランド小僧support.google support.google
Messages vous permet d'envoyer et de recevoir des SMS, des photos, des messages vocaux et des vidéos.
同誌 は その 後 、 三宅 雪嶺 が 編集 の 中心 と な っ た 。support.google support.google
Accédez à la section Envoyer vers la messagerie vocale du standard automatique.
ほとんど の 天皇 に つ い て は 即位 元年 の 末尾 に この 大歳 記事 が あ る が 、 以下 の よう に いく つ か 例外 が 存在 する 。support.google support.google
Pour annuler un message vocal, balayez l'écran de discussion vers la gauche ou fermez le message.
ー ボーイフレンドさランディ... ー ランディ・スタッツ?support.google support.google
Vos enregistrements sont stockés dans l'onglet des messages vocaux.
家 に 食堂 に ...そして ジャマ 者 の 私support.google support.google
Votre ami mérite certainement plus qu’un laconique e-mail, SMS ou message vocal disant : “ C’est fini ! ”
新しい 友達 は クモ みたい に しつこい なjw2019 jw2019
L'ancienne version de Google Voice (messagerie vocale uniquement) n'est pas disponible pour les nouveaux comptes.
歌合 へ の 出詠 は 20 数 度 に 及 ぶ 。support.google support.google
Des programmes informatiques permettent la transcription automatique des messages vocaux.
左右 の 歌 の 優劣 を 判定 し て 勝敗 を 決め る 。support.google support.google
Impossible de transmettre à un destinataire donné un e-mail correspondant à un message vocal.
午前 7 時 頃 、 比較 的 冷静 だっ た 倉石 大尉 は 斥候 隊 を 募 り 、 比較 的 元気 な 15 名 が 馬立 場 方面 へ の 斥候 へ 向か っ た 。support.google support.google
La durée maximale des messages vocaux est de trois minutes et leur nombre n'est pas limité.
また 負傷 者 53 名 ( うち 重傷 者 13 名 ) は 、 和木 と 嘉久志 の 両 小 学校 に 収容 さ れ て 手当て を 受け た 。support.google support.google
Impossible d'enregistrer un message vocal, car aucun des destinataires spécifiés ne peut recevoir de messages vocaux.
また 、 研究 者 の あいだ で 通説 に お い て も 、 「 紅梅 」 「 竹河 」 は おそらく 別人 の 作 で あ る と さ れ る 。support.google support.google
Vous pouvez également renvoyer les appels directement vers la messagerie vocale sans faire retentir la sonnerie.
後 く ゐ の 大将 - 道長 の 子 、 内 大臣 藤原 教通 が 妻 を 亡く し て 悲嘆 する 。support.google support.google
Dispositif de messagerie vocale et procede de communication de messagerie vocale
涼し さ や ほの 三 か月 の 羽黒 山patents-wipo patents-wipo
Vous pouvez nous faire don de vos messages vocaux pour nous aider à améliorer ces programmes.
もし電話してきたら・・・ 警察呼ぶ前に失せやがれ!support.google support.google
Découvrez comment voir les messages vocaux répertoriés dans votre application Téléphone.
940 年 ( 天慶 3 ) 3 月 、 玄 蕃 頭 に 任官 。support.google support.google
Pourquoi un utilisateur ne peut-il pas recevoir de messages vocaux ?
いつ星が爆発するか分からんsupport.google support.google
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.