moteur à piston rotatif
ピストンレスロータリーエンジン
moteur rotatif oor Japannees
moteur rotatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ロータリーエンジン
fr
moteur à combustion interne tournant autour de son vilebrequin
Certaines bactéries microscopiques disposent d’un moteur rotatif qu’elles peuvent faire tourner en avant et en arrière.
ある種の微細なバクテリアは,前進したり後退したりするためのロータリーエンジンを持っています。
星型エンジン
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moteur rotatif linéaire
分かりました 最後に1つだけpatents-wipo patents-wipo
Les bactéries microscopiques ont devancé l’homme de quelques milliers d’années en concevant un moteur rotatif.
修正 ・ 確定 さ れ た 7 箇条 を 携え て 、 西郷 は 再び 江戸 へ 下 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Des bactéries disposent pour se déplacer d’un moteur rotatif dont elles peuvent même inverser le mouvement.
次に 、 その 参照 先 に ジャンプ する 元 の 位置 に カーソル を 置き ます 。 カーソル 位置 に は あと で フィールド が 挿入 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Noyau de moteur rotatif et moteur rotatif
もし罠なら君が撃ち殺せpatents-wipo patents-wipo
Dispositif de commande pour unite d'attaque d'un moteur rotatif pour compresseur de suralimentation electrique
1872 年 に 別 手 組 は 廃止 さ れ て 、 東京 府 ( 後 に 警視 庁 ( 内務 省 ) ) が 警備 を 担当 する こと に な っ た 。patents-wipo patents-wipo
Moteur rotatif et son procédé de fabrication
これ と 、 躍りかか っ て き た 小蛇 を とらえ 、 一緒 に 鉢 に 封 じ 、 袈裟 で これ を くる ん で 封じ 、 これ を 寺 に 埋め て 蛇塚 と し た 。patents-wipo patents-wipo
Encodeur rotatif, moteur rotatif et système à moteur rotatif
こう し た 連歌 会 は 大和 国 を 中心 に 発達 し 、 室町 時代 を 通 じ て 畿内 から 各地 へ 伝播 し て い っ た 。patents-wipo patents-wipo
Certaines bactéries microscopiques disposent d’un moteur rotatif qu’elles peuvent faire tourner en avant et en arrière.
国宝 に 指定 さ れ て い る の で 、 唐 の 過所 の 実例 を 見 る こと が 出来 る 。jw2019 jw2019
Système de commande de moteur électrique rotatif et système d'entraînement de véhicule comportant ce système de commande de moteur électrique rotatif
どうやら合意には至らない様なら 潰せpatents-wipo patents-wipo
De cette manière, il est possible d'obtenir un moteur rotatif qui est doté à la fois d'une efficacité et d'une fiabilité améliorées.
こまくらべ の 行幸 - 関白 藤原 頼通 の 屋敷 で 競馬 が 行 わ れ 。patents-wipo patents-wipo
Composition de résine thermodurcissable liquide permettant d'isoler l'enroulement statorique d'un moteur rotatif, moteur rotatif utilisant ledit enroulement et procédé de préparation de ladite composition
家集 に 「 曾 丹 集 」 が あ る 。patents-wipo patents-wipo
L'utilisation de cette composition de résine thermodurcissable liquide pour isoler l'enroulement statorique d'un moteur rotatif permet d'améliorer les caractéristiques mécaniques sans réduire la résistance à la chaleur.
明石 の 御方 も たまたま これ に 来合わせ て い た が 再会 は でき な かっ た 。patents-wipo patents-wipo
La publication Évolution et controverses (angl.) déclare : “ Le flagelle bactérien comprend un moteur rotatif, qui fonctionne à une vitesse de 6 000 à 17 000 tours-minute.
ええ? ビル こっちに来てもらえる?jw2019 jw2019
Lorsque le condensateur (16) est dans l'état anormal, le moyen de commande (17) réalise une commande de limitation de vitesse pour limiter la vitesse maximum du moteur rotatif (18).
その とき 生まれ た の は 1302 年 に 政所 執事 に 再任 さ れ た 二階堂 行 貞 の 祖父 、 二階堂 行忠 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Le rapport de couple du moteur électrique rotatif (25) par rapport au moteur hydraulique rotatif (27) est changé sur la base de la quantité d'actionnement d'un levier d'actionnement de rotation (72).
バス を チェック し ます ?patents-wipo patents-wipo
Le moteur d'assistance (AM) tourne avec l'énergie déchargée d'un moteur rotatif (RM) ou d'un vérin de bras articulé (BC), et la sortie du moteur électrique (MG) est assistée par la force d'entraînement du moteur d'assistance (AM).
また 、 知識 階級 で あ り エリート で あ る はず の 下級 官僚 に 対 する ヤマト 王権 の 奴隷 的 な 扱い は この 為 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Moteur thermique rotatif
何をしてる?話していた。patents-wipo patents-wipo
L'unité de commande de moteur électrique commande le moteur électrique rotatif.
この 厳し い 処罰 は 崇徳 に も および 、 彼 は 讃岐 に 流 さ れ る こと に 決ま る 。patents-wipo patents-wipo
Le moteur électrique rotatif entraîne une roue.
戦後 に 入 っ て 岩佐 美代子 ら に よ る 研究 が 進 み 、 その 全貌 が 徐々 に あきらか に な り つつ あ る 。patents-wipo patents-wipo
Moteur électrique rotatif et ventilateur l'utilisant
この コマンド に より 、 図形 描画 ドキュメント の アンカー の 基点 が セル 上 に 規定 さ れ ます 。 図形 描画 ドキュメント は 、 セル に 結合 し ます 。 この アンカー を 選択 する と 、 図形 描画 ドキュメント の 左 上隅 の 高 さ に アンカー の アイコ ン が 表示 さ れ ます 。patents-wipo patents-wipo
Ma société a passé 35 ans et dépensé plusieurs millions de dollars à faire que ce moteur rotatif, inventé à la fin des années 50, rende plus de 2 CV par livre, de manière fiable et critique.
ほら つい て こい ! こっち だ ぞ !ted2019 ted2019
La présente invention vise à évaluer de manière optimale s'il faut relier ou déconnecter l'arbre rotatif d'un moteur et l'arbre rotatif d'un moteur électrique dans un état de régénération pendant une décélération.
武田 説 に つ い て は 、 この よう に 大きな 影響 力 を 持 ち 、 多く の 賛同 者 を 得 た 一方 で 激し い 批判 も 数 多 く 受け た 。patents-wipo patents-wipo
Le contrôleur (40) calcule une valeur de commande de couple du premier moteur électrique rotatif (MG1) sur la base d'une limite supérieure de puissance déchargée depuis un accumulateur pour fournir de l'énergie électrique au premier moteur électrique rotatif (MG1).
ただし この 頼家 ・ 源 実朝 将軍記 の 時期 は 北条 氏 を 正当 化する 曲筆 が 非常 に 多 い 。patents-wipo patents-wipo
Moteur rotatif de type à aimant permanent, procédé d'assemblage pour moteur rotatif de type à aimant permanent, procédé de désassemblage pour moteur rotatif de type à aimant permanent et système d'entraînement de moteur rotatif de type à aimant permanent
女を物にするのは得意さまたなpatents-wipo patents-wipo
Ladite pelle hydraulique comprend un cadre rotatif (10), un moteur installé sur le cadre rotatif (10) et un contrepoids (7) installé derrière le moteur sur le cadre rotatif (10).
『 紫式部 日記 』 ( 写本 の 題名 は 全て 『 紫 日記 』 ) 中 に 自作 の 根拠 と さ れ る 次 の 3 つ の 記述patents-wipo patents-wipo
242 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.