mouvement réformateur oor Japannees
mouvement réformateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
改革
Les hommes qui avaient suivi le mouvement réformateur de 1968 ont été systématiquement exclus de la vie politique et culturelle.
1968年の改革運動の支持者たちは,政治や学術の世界から計画的に除かれました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mouvement réformateur
fr
Mouvement réformateur (Belgique)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, le mouvement réformateur n’accomplit pas ce qu’on avait précisément espéré de lui.
病院 と い う 形式 は 取 っ て い た もの の 、 コレラ は 未知 の 病 で あ り 治療 を 施 す 余地 は 少な かっ た 。jw2019 jw2019
Les hommes qui avaient suivi le mouvement réformateur de 1968 ont été systématiquement exclus de la vie politique et culturelle.
これらは酔っ払った木と呼ばれています てんでんばらばらですjw2019 jw2019
(Romains 3:4). Le roi Venceslas défendit le mouvement réformateur de Hus, et finalement Zbynek s’enfuit du pays et mourut peu après.
そう なん だ じゃあ またjw2019 jw2019
Ce vide, associé à “la décadence intellectuelle des vieilles croyances”, contribua à l’apparition des deux plus grands mouvements réformateurs d’alors: le bouddhisme et le jaïnisme.
この ため 、 本文 の 1 部 に 重複 が 起こ っ て い る 。jw2019 jw2019
Le mouvement réformateur, ce filet d’eau qui était apparu quelques générations plus tôt, devenait un torrent, de plus en plus de personnes lui accordant leur soutien.
− いや 止めるな! − わかったわjw2019 jw2019
Les ecclésiastiques qui exhortent leurs paroissiens à participer à la politique et à se joindre aux mouvements réformateurs ne font que coudre des pièces sur un vieux vêtement déchiré.
だめだ、やるしかないんだjw2019 jw2019
Irrité par les factions existant au sein de l’Église et attiré par les mouvements réformateurs européens, il séjourna peut-être à Genève, devenue à l’époque le bastion du calvinisme.
どうして あなた は ボク が 決して 変 われ ない と 言える の ?jw2019 jw2019
Puis, avec l’éclosion de mouvements réformateurs à l’intérieur et à l’extérieur de l’Église catholique, le commun peuple put avoir accès à la Bible, et le nom “Jéhovah” se répandit.
律令 法 に お い て は 、 裁判 所 の 審級 を 越え て 訴え を 起こ す こと で あ る 。jw2019 jw2019
25 Dans les années qui suivirent la diète de Worms, le mouvement réformateur gagna tant de faveur auprès du peuple qu’en 1526 l’empereur accorda à chaque État allemand le droit de choisir entre luthéranisme et catholicisme.
吉田 兼好 が 仁和 寺 が あ る 双 が 丘 ( ならび が おか ) に 居 を 構え た ため か 、 仁和 寺 に 関 する 説話 が 多 い 。jw2019 jw2019
“Dans les villages, l’activité des Témoins de Jéhovah s’assimile à celle des meilleurs mouvements de réforme non révolutionnaires.
桁 : 柱 の 上 に 渡 し て 梁 を 支え る 木材 。jw2019 jw2019
Berne et Zurich étaient deux bastions du mouvement de réforme.
後ろ楯 を 亡く し た まま 、 女房と し て 院 に 仕え 続け る が 、 雪 の 曙 と の 関係 も 続 く 。jw2019 jw2019
Donc ils font maintenant partie du mouvement de réforme de la politique de drogue.
パパ ... -そん な こと やっ て ...ted2019 ted2019
Qui peut dire combien de gouvernements et de mouvements de réforme ont tenté d’y mettre fin ?
事故に合ったのあんたに銃を向けてるそいつに伝えてjw2019 jw2019
C’est ainsi qu’un mouvement de réforme peut créer des militants qui sortent du cadre légal.
薫 も この こと を 知 っ て 悲嘆 に くれ る 。jw2019 jw2019
Prenons le cas du mouvement Lebensreform (Réforme de la vie) en Allemagne au début du XXe siècle.
旗本 の 軍役 は 金納 のみ と な っ た 。jw2019 jw2019
Cette pratique a déclenché un mouvement de réforme sociale et permis une diminution de la criminalité.
史料 批判 など 歴史 学 の 基礎 手続き を 尊重 し て い な い 。jw2019 jw2019
38 Totalement en marge des mouvements réformateurs d’Allemagne et de Suisse se situe la Réforme anglaise, dont les racines remontent aux jours de John Wycliffe, qui engendra l’esprit protestant en Angleterre en prêchant contre le clergé et en mettant l’accent sur la Bible.
ここ で 新しく 作成 する ドキュメント ファイル の 種類 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Le principal souci de l’Église catholique du Mexique est de retrouver une partie du pouvoir et du prestige perdus voilà près de 150 ans, lorsque Benito Juárez, Indien zapotèque cultivé qui allait devenir président du Mexique, a pris la tête d’un mouvement réformateur libéral.
多く の 要素 を 含 ん で い る ため 、 他 作品 と の 類似 性 な い し 他 作品 から の 影響 が 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Lyman Beecher, dirigeant de ce mouvement de réforme, a plaidé en faveur de mesures encore plus extrêmes, prônant l’abstinence totale de boissons alcoolisées.
帝国 農会 ( て い こ く の うか い ) と は 、 1910 年 ( 明治 43 年 ) に 公認 さ れ た 、 中央 農政 機関 の こと で あ る 。LDS LDS
Un trait distinctif de la presse actuelle est la place qu’elle accorde à l’engagement croissant des Églises dans les mouvements de réforme politique et sociale.
北朝 _ ( 日本 ) の 実力 者 二条 良基 の 保護 を 受け た 。jw2019 jw2019
Au cours des dix-huitième et dix-neuvième siècles, les mouvements de réforme sociale et politique amenèrent un changement dans la manière de traiter les malfaiteurs.
これ は 、 個人 的 な 食 の 好み や 家 の 伝統 に よ る 違い で あ る 。jw2019 jw2019
Les réformateurs protestants qui fuyaient la persécution dans d’autres pays affluèrent à Genève, adoptèrent les idées calvinistes et devinrent les initiateurs des mouvements de réforme dans leurs pays d’origine.
私は重大な誤りを発見しましたjw2019 jw2019
Plus tard, des mouvements de réforme associés au deuxième Grand Réveil (un mouvement généralisé de renouveau religieux aux États-Unis au début du XIXe siècle) fondèrent des séminaires privés sous le même nom8.
この 事件 の 裏 に は 土御門 通親 が い た と 考え られ て い る 。LDS LDS
La seconde initiative était aussi locale, mais est devenue un mouvement global pour réformer le contrôle des drogues.
また 、 『 安斎 随筆 』 自体 が 江戸 時代 の 作 で 、 信憑 性 に も とぼし い 。ted2019 ted2019
Une attitude aussi inhumaine, liée à d’autres abus, provoqua au début du XVIe siècle le mouvement de la Réforme.
紫外線下ではマスクは不要jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.