moyenne arithmétique oor Japannees
moyenne arithmétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
算術平均
fr
concept mathématique
La rugosité moyenne arithmétique Ra de la surface diélectrique est de 50 nm maximum.
誘電体表面の算術平均粗さRaが50nm以下である。
相加平均
期待値
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calcule la moyenne arithmétique des arguments.Du texte est égal à
わしのものだ いとしいよう わしのものだOpenOffice OpenOffice
La rugosité moyenne arithmétique Ra de la surface diélectrique est de 50 nm maximum.
しばしば これ ら は 翻訳 者 の 名前 を と っ て 「 与謝野 源氏 」 、 「 谷崎 源氏 」 と い っ た 風 に 「 ○ ○ 源氏 」 と 呼 ば れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
CV (%) du diamètre des particules = écart-type du diamètre des particules/moyenne arithmétique du diamètre des particules (dn) × 100 (1)
大和 坐 大国 魂 神社 ( やまと に ま す おおく に た ま じんじゃ ) 。patents-wipo patents-wipo
La rugosité de la surface de glissement de l'arbre est, de préférence, de 0,2 μm ou plus en rugosité moyenne arithmétique.
また 、 大夫 坊 覚明 の 名 で 源義仲 の 軍師 と し て 、 この 平家 物語 に も 登場 する 人物 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
La rugosité moyenne arithmétique (Ra) de la surface de diffusion de lumière peut être de 1,5 μm à 4 μm, inclus.
和与 と は 、 当事 者 双方 の 合意 に 伴 っ て 財物 や 所領 、 所職 など の 権利 を 移転 する 行為 を 指 す 。patents-wipo patents-wipo
Lorsqu'un nombre premier est plus grand que la moyenne arithmétique de ses deux voisins premiers, il est appelé un nombre premier fort (en).
「 亀山 天皇 」 : 後深草 院 の 弟 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La valeur moyenne arithmétique des 10 % supérieurs dans le diamètre de la fibre est de 0,2 μm ou plus et de 15,0 μm ou moins.
袍 ( うえの き ぬ ) : 本来 は 束帯 ・ 衣冠 ・ 直衣 に 共通 し て 上衣 の こと を い う 。patents-wipo patents-wipo
La rugosité moyenne arithmétique (Ra) de la surface limite entre la première couche de revêtement et la seconde couche de revêtement est supérieure à 0,8 μm.
寛正 6 年 ( 1465 年 ) に 出家 し て 、 後 に 今川 義忠 に 仕え た が 、 義忠 が 戦死 する と 駿河 を 去 り 上洛 し た 。patents-wipo patents-wipo
Les fibres électro-conductrices ont une conductivité d'ions, et la valeur moyenne arithmétique des premiers 10% des fibres en termes de diamètre de fibre est de 0,2 - 15,0 μm.
伝習 諸 取締 に 永井 尚志 が 任命 さ れ 、 伝習 生 から 総督 ( 学生 監督 ) に 矢田 堀 鴻 、 永 持 亨 次郎 、 勝海舟 が 選 ば れ た 。patents-wipo patents-wipo
La rugosité de la surface la plus à l'extérieur est de préférence de 0,1 à 3 μm en termes de rugosité moyenne arithmétique (Ra) spécifiée dans JIS B 0601.
一部 は 部隊 規模 で 脱走 し 、 戊辰 戦争 で は 各地 で 戦闘 を 繰り広げ た 。patents-wipo patents-wipo
Au moins la circonférence interne a une hauteur maximum (Ry) égale ou inférieure à 7 μm et une rugosité moyenne arithmétique de surface (Ra) égale ou inférieure à 1 μm.
毎日 帝国の津々浦々よりpatents-wipo patents-wipo
Les irrégularités de surface de la plaque de verre ont un espacement moyen Sm de 0,4 à 2,5 mm et une rugosité en moyenne arithmétique Ra de 0,5 à 5 μm.
騎射 も 武士 に と っ て 最 重要 の 武芸 で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
Dans ladite structure en gradins et terrasse atomiques, la déviation moyenne arithmétique de profil de la bordure avant de chaque gradin atomique est d'au plus 20 % de la hauteur dudit gradin atomique.
百 万 町歩 開墾 計画 ( ひゃく まん ちょう ぶ か いこ ん けいかく ) と は 奈良 時代 に 政府 が 掲げ た 計画 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Le rapport (Rz/Ra) de la rugosité moyenne dix points (Rz) et de la rugosité moyenne arithmétique (Ra) de la surface de diffusion de lumière peut être de 1 à 20, inclus.
( 川越 藩 - 川越 城 ・ 上野 国 厩橋 城 )patents-wipo patents-wipo
La rugosité moyenne arithmétique (Ra) de la première région et de la seconde région de la surface de la couche isolante intercalaire organique (24) est comprise entre 3,45 nm et 5,20 nm (inclus).
彼は ストレスが溜まってますpatents-wipo patents-wipo
La rugosité de surface tridimensionnelle (Sa) (moyenne arithmétique) de la surface du film de matériau de base sur laquelle est placée la couche formant barrière contre les gaz est de 50 nm ou plus.
「あんた、いったい何様だよ?」patents-wipo patents-wipo
La rugosité de surface Ra(b) et la rugosité de surface Ra(i) sont des valeurs de rugosité moyenne arithmétique et sont des paramètres de rugosité de surface déterminés selon la norme allemande DIN-4768.
貞観 12 年 ( 870 年 ) 2 月 14 日、 少 内記 に 転任 。patents-wipo patents-wipo
En outre, les surfaces des sommets des têtes de prise (11) de l'élément de fermeture continu (10) présentent une rugosité moyenne arithmétique Ra inférieure à celle de la surface périphérique externe des pattes (12, 13).
本隊 は 戻 っ て き た 斥候 隊 に 付 い て 行 き 、 馬立 場 に 到着 し た 。patents-wipo patents-wipo
La surface interne de la conduite externe et la surface externe de la conduite interne sont polies, de telle sorte que la rugosité de surface satisfait à une rugosité moyenne arithmétique (Ra) inférieure à 1,0 μm.
伴 信友 も 『 鎮魂 伝 』 で 「 例 の 漢 ざま に 傚 ひ て 、 招魂 と 書 な さ れ た る もの 」 と し て い る 。patents-wipo patents-wipo
A l'étape de découpe (S120), la rugosité moyenne arithmétique (Ra) de la surface principale du substrat découpé est égale ou supérieure à 0,05 μm mais inférieure ou égale à 1μm sur une ligne de 10 mm.
聞きかじりですけど ――patents-wipo patents-wipo
La rugosité moyenne arithmétique d'une seconde surface de la base est de 5 à 40 nm, et la hauteur de pic de profil maximale de la seconde surface de la base est de 60 à 500 nm.
『 源氏 物語 』 に は 、 並び の 巻 と 呼 ば れ る 巻 が 存在 する 。patents-wipo patents-wipo
Dans l'étape d'adhérence, la surface adhésive sur laquelle le matériau de base de substrat de la section de surface doit adhérer présente une rugosité moyenne arithmétique d’au plus 0,1 nm et une planarité d’au plus 4 μm.
以後 、 村上 天皇 の 初期 まで 長 く 政権 の 座 に あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
La surface du corps durci (1) ayant été soumis à un procédé de rugosification présente une rugosité moyenne arithmétique (Ra) de 0,3 μm au maximum et une rugosité moyenne en 10 points (Rz) de 3,0 μm au maximum.
当然だろう?- もちろんだpatents-wipo patents-wipo
En particulier, si la durée de vie individuelle d'un élément de l'ensemble est le temps passé entre un instant de référence et la disparition de cet élément, la durée de vie moyenne est la moyenne arithmétique des durées de vie individuelles.
東人の 初 京上り ( あずま う と の ういきょう のぼり )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La hauteur (Pa) en moyenne arithmétique de la surface concavo-convexe de la couche anti-reflets sur une courbe de section transversale arbitraire est de 0,15 μm au maximum, et la hauteur (Pt) de section transversale maximale est de 1,5 μm au maximum.
ビッグバンド・ジャズって言うなよ吹奏楽には足んねえげどpatents-wipo patents-wipo
78 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.