ne doit pas faire oor Japannees
ne doit pas faire
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
行けない
いけない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le caractère réjouissant des fiançailles ne doit pas faire oublier qu’elles constituent un engagement sérieux.
忠実 と 頼長 へ の 評価 は 、 『 保元 物語 』 と 『 愚管 抄 』 で は 対照 的 で あ る 。jw2019 jw2019
On m'a signifié qu'une femme ne doit pas faire le travail d'un homme.
「 時雨 亭 」 は 、 定家 が 京都 の 小倉 山 に 構え た 山荘 の 名 で あ る 。ted2019 ted2019
Ton ignorance de la façon dont fonctionne le monde ne doit pas faire obstacle à mon expérience.
勝四郎 は 宮木 が 死 ん で しま っ た と おもいこ み 、 近江 へ と 向か っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que l'artiste ne doit pas faire de politique.
フォクス・リバー刑務所で?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
On ne doit pas faire de discrimination à l'égard des personnes selon leur nationalité, leur sexe ou leur métier.
しかし 、 承久 の 乱 以後 に 熊野 別当 家 が 衰退 し 、 熊野 地方 の 諸 勢力 へ の 統制 力 を 失 っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un chrétien ne doit pas faire trébucher son frère en lui offrant une boisson ou un aliment que sa conscience lui fait refuser.
はい、 シーハン博士がセッションを進めましたjw2019 jw2019
Même si nous avons commis un péché grave, la culpabilité ne doit pas faire obstacle à nos prières, pour autant que nous soyons sincèrement repentants.
会津 戦争 : 大鳥 軍 、 衝 鋒 隊 、 共 に 新 政府 軍 と 戦 う 。jw2019 jw2019
La chrétienté se proclame chrétienne. Mais cela ne doit pas faire croire aux membres de ses centaines de sectes qu’eux sont déjà sortis de Babylone la Grande.
メニュー ファイル → オート パイロット → 会議 録... →jw2019 jw2019
Un responsable du ministère de la Construction a jugé cette pratique “discriminatoire”, mais il n’en a pas moins ajouté qu’“on ne doit pas faire abstraction de la sensibilité des ouvriers”.
子女 は 規子 内 親王 ( 村上 天皇 第 四 皇女 、 天暦 3 年 - 寛和 2 年 ) と 皇子 一人 ( 早世 ) 。jw2019 jw2019
Les parents feront comprendre à leurs enfants qu’on ne doit pas faire l’expérience des relations sexuelles — le merveilleux moyen prévu par le Créateur pour peupler la terre — en dehors des liens du mariage.
大坂 で 本格 的 な 両替 商 を 始め て 創業 し た の は 慶長 年間 の 天王寺 屋 五兵衛 に よ る もの と い う の が 通説 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
20 La patience de Jéhovah ne doit pas nous faire oublier sa justice : il ne tolérera pas éternellement la méchanceté.
これ に 符合 し て 、 胆沢 城跡 から 出土 し た 年代 不明 の 漆紙 文書 に 、 柴田 郡 から 徴発 し た 人員 の 名簿 が あ る 。jw2019 jw2019
3 Votre présentation du message ne doit pas se faire à sens unique.
もう少しで全てを終わりにできたjw2019 jw2019
Mais cela ne doit pas nous faire oublier qui nous sommes.
親愛なる人、聴いてくれ、 私たちは#つの異なった世界に住んでいるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela ne doit pas se faire à la hâte.
それでアンディ・グッドは死んだjw2019 jw2019
Cela ne doit pas se faire sous le coup de la colère.
平 将門 は 彼 の 家人 と し て 仕え て い た 時期 も あ っ た 。LDS LDS
Pour l’instant il les tolère, mais cela ne doit pas nous faire douter qu’il entend nos prières.
「 いにしへ の 真間 の 手児奈 を かく ばかり 恋 て し あ ら ん 真間 の て ごな を 」jw2019 jw2019
Maintenant ce que j’ai dit ne doit pas vous faire prendre l’épicerie d’assaut ni rien de ce genre.
根拠なしに 噂は立たんLDS LDS
Comment un ancien peut- il recevoir un “double honneur”, mais que ne doit- il pas faire?
彼を退行させる? 患者を退行させることが危険なのは知ってて?jw2019 jw2019
16, 17. a) Si un chrétien commet un péché grave, quelle erreur supplémentaire ne doit- il pas faire ?
所蔵 者 の 名 に よ る ものjw2019 jw2019
L’imperfection ne doit pas nous faire perdre notre joie
宝物 集 ( ほう ぶつ しゅう ) は 平安 時代 末期 の 仏教 説話 集 。jw2019 jw2019
Ce Sansa ne doit pas lui faire confiance.
『 雨月 物語 』 と い う 題 は 、 どこ から き た の だ ろ う か 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sang humain a une grande importance, et on ne doit pas en faire un mauvais usage.
爵 ( しゃく ) : 笏 ( しゃく ・ こつ ) と 同じ 、 天子 に 拝謁 する とき に 持 つ 板 。jw2019 jw2019
On ne doit pas se faire d’images de Dieu notamment parce qu’“ aucun homme n’a jamais vu Dieu ”.
そこ に 重要 な 施設 が 存在 し て い た から こそ 、 そこ を 防衛 する 設備 が 必要 だっ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Elle ne doit pas vous faire perdre le souffle quand vous parlez.
検定 を通過 し な い もの は 没収 さ れ 、 善良 な もの は 守随 の 印 を 押捺 し て これ を 保証 し た 。jw2019 jw2019
b) Que ne doit pas nous faire oublier ce que nous lisons et méditons sur l’exemple de Jésus ?
また 上田 秋成 は 、 真淵 の 説 に 自ら の 説 を 添え た もの を 刊行 し て い る 。jw2019 jw2019
185 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.