niveau a oor Japannees

niveau a

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

甲種

naamwoord

こうしゅ

voorbeelde

Systeme de construction d'organisation marketing multi-niveau a deux series
2系列マルチレベルマーケティング組織構築システム

Dealer une drogue de niveau A, c'est un délit.
A 級 麻薬 の 取引きも 重大 な 犯罪

Il a obtenu un A * en photographie de niveau A et un A en espagnol et en mathématiques.
デーリーは写真撮影ではA*、スペイン語ではA 、数学ではA-levelsの評価を受けた。

Chloé, posséder un drogue de niveau A, c'est un délit.
クロエ A 級 麻薬 の 所持 は 重大 な 犯罪 よ

En 2012, Daley a terminé ses études de niveau A de deux ans en mathématiques, espagnol et photographie.
2012年、デーリーは2年の数学、スペイン語、写真撮影のA-レベルの学業を修了した。

» Cette Salle du Royaume à deux niveaux a été inaugurée en 2010.
2階建ての王国会館が2010年に献堂されました。

Le niveau a bien baissé, et les diplômés ne savent souvent pas faire grand-chose.
学術的なレベルは下がっていますし,多くの場合,卒業生は市場価値のある技術をほとんど身に着けていません。

Ce groupe de haut niveau a accepté de discuter honnêtement les mérites et défauts des politiques des drogues.
ハイレベルグループは 薬物政策の長所と短所を 誠実に話し合うことに合意しました

Cette différence de niveau a nécessité la construction de 7 écluses simples et de 3 écluses doubles.
これにより、基本編成7両と付属編成3両の10両編成で増解結が行われた。

A un certain niveau, il a bien sûr raison.
ある程度までは、もちろん彼は正しい。

Et à Princeton ils ont en fait testé cela, avec des questionnaires où vous gagnez des points expériences, et vous passez du niveau B au niveau A.
プリンストンでは実際に実験しています テストを受けると経験値が得られ BからAにレベルアップできるんです

La présente invention a pour objet une couche diélectrique qui maintient un courant de fuite à un faible niveau, a une excellente planéité et une permittivité relative élevée.
【課題】リーク電流を低く抑えるとともに平坦性が優れた、比誘電率が高い誘電体層を提供する。

Si le niveau a changé, un nœud d'image hiérarchique est extrait des données d'image correspondantes et une matrice de transformation de coordonnées associée au dit nœud est lue et corrigée (S20).
新たな素材画像をデコードし(S22)、画像対応データに基づき各素材画像の座標変換を行い、ディスプレイ座標系での座標を求める(S24)。

A Melbourne, le niveau de l'eau a atteint un seuil critique de presque 26 %.
メルボルンの水位はおよそ26%の 非常に低い量まで 落ち込みましたが

L'amplificateur (PA) (5) amplifie le signal dont le niveau a été converti par le moyen de commande de niveau (1), en utilisant la tension d'alimentation fournie par le moyen de commande d'alimentation électrique (6, 8).
前記増幅器(PA5)は、前記電源制御手段6、8により供給される電源電圧により、前記レベル制御手段1によりレベルが変換された信号を増幅する。

Dispositif de decalage de niveau, registre a decalage le possedant et appareil d'affichage l'utilisant
レベルシフタ、それを備えたシフトレジスタ、およびそれを備えた表示装置

Leur plus grande difficulté au niveau culturel a été la langue.
文化交流を妨げる最大の難関は言語でした。

En Chine par exemple, un employé à mi-niveau a lancé le plus grand concours d'action sociale en Chine impliquant plus de 1.000 écoles en Chine - travaillant sur les questions telles que l'éducation, la pauvreté, les soins de santé et l'environnement.
たとえば 中国では ある中堅社員が 中国で最大の社会活動コンテストを始めました これには中国の1,000以上の学校が参加し 教育 貧困 医療 環境などの 問題に取り組みます

Et nous sommes des Homo Duplex parce que nous avons évolué par une sélection à plusieurs niveaux, comme l'a expliqué Darwin.
そして、私たちがホモ・デュプレックスであるというのは マルチレベルの選択によって進化したからであり、 ダーウィンの説明の通りです。

Le premier (%t — pour contrôler la transparence initiale) a été ajouté lorsque le premier niveau de FKiSS a été finalisé.
最初の機能 (%t - 初期透明度の制御) は最初のレベルのfkissの最終仕様で追加された。

Vecteur de virus a arn a brin negatif porteur d'un gene modifie au niveau d'une region a mutation elevee
高変異領域が改変された遺伝子を搭載するマイナス鎖RNAウイルスベクター

La composition de verre est caractérisée en ce qu'elle ne contient aucune substance faisant partie des substances de niveau A et de niveau B énumérées dans le Guide Commun de l'Industrie (JIG : Joint Industry Guide) et ayant un point de ramollissement inférieur ou égal à 550 °C.
本発明に係るガラス組成物は、遷移金属とリンとを含み、前記遷移金属がタングステン、鉄、マンガンのうちのいずれか1種以上とバナジウムであるガラス組成物であって、前記ガラス組成物は、JIG調査対象物質のレベルAおよびレベルBに挙げられている物質を含有せず、軟化点が550°C以下であることを特徴とする。

Après 1910 le niveau des sols a été relevé et aujourd'hui seules quelques maisons sont encore à "l'ancien niveau".
1910年以降、標高が上がり、かつての低い土地にはわずかな家屋が残っているにすぎない。

L'amplificateur de calcul (60) est traité comme étant capable de délivrer en sortie 2^n niveaux de tension à partir d'un niveau A jusqu'à un niveau (A - 1 + 2^n) qui sont des niveaux de référence pour chacune des 2^n combinaisons des signaux numériques à n bits.
DACはN個の参照電圧とnビット(n≧4)のデジタル信号を入力し第1乃至第3の電圧を選択する第1のデコーダ(10)と、前記第1乃至第3の電圧を入力し(第1の電圧+第2の電圧+2×第3の電圧)/4の電圧レベルを出力する演算増幅器(60)を備える。

Un électricien qualifié (qui a ouvert une pharmacie pour améliorer son niveau de vie) a vingt-sept enfants de ses trois femmes légitimes.
副収入を得るために薬屋をしている)資格を持ったある電気技師は“法律で許されている”3人の妻と生活しており,子どもは27人もいます。