non-violence oor Japannees
non-violence
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
非暴力
fr
philosophie, attitude personnelle ou collective, qui délégitimise la violence et promeut le respect de l'autre lors de conflits
Mahatma Gandhi, l'apôtre de la non-violence, est né en 1869.
非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは1869年に生まれた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Inde, la non-violence, la tolérance et le pluralisme religieux se sont développés durant plusieurs milliers d'années.
君の妻と子供はどこに?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Maintenant la non-violence commence à fonctionner comme un volant d'inertie.
『 金葉 和歌集 』 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。ted2019 ted2019
Mahatma Gandhi, l'apôtre de la non-violence, est né en 1869.
佐竹 氏 の 内乱 以降 、 小野崎 氏 は 佐竹 氏 一門 衆 に も 列 し 、 小貫 氏 も 宿老 と し て 活躍 し て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oui, l’idée formulée par Gandhi d’un monde basé sur la non-violence s’est transformée en rêve brisé.
詔勅 頒 行 ( 町村 の 庶人 に 詔勅 を 告示 する 際 の 手続 )jw2019 jw2019
Mohandas Gandhi, l’apôtre de la non-violence, mourut il y a 36 ans.
外部 テキスト は 、 リンク として 挿入 する こと が でき ます 。 その ため に は 、 まず 現在 の ドキュメント に リンク を 挿入 する 範囲 を 設定 する 必要 が あり ます 。 この 操作 によって 、 外部 テキスト へ の 変更 が 自動的 に 現在 の ドキュメント で も 確認 できる よう に なり ます 。jw2019 jw2019
Cependant, la plupart des hippies sont des gens paisibles qui préconisent la non-violence.
享保 大判 ( きょう ほう お おばん ) と は 享保 10 年 ( 1725 年 ) 6 月 に 発行 さ れ た 大判 で あ る 。jw2019 jw2019
La non-violence sera- t- elle un jour une réalité dans le monde?
冷泉 家 歌書類 38 巻 147 冊 52 帖 11 幅jw2019 jw2019
Il serait faux de conclure que la non-violence, l’ahimsâ, interdit seulement la violence physique.
十 巻 と い う 小柄 な 構成 の 勅撰 集 は 後 に も 先 に も この 『 金葉 集 』 と 次 の 『 詞花 集 』 しか な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les quakers prônaient la justice, une honnêteté sans faille, un mode de vie simple et la non-violence.
そうだよ 人が大勢だ- でも せっかく買ったのにjw2019 jw2019
La non-violence dans un monde violent
いい 時 を 過ごし た ん だ-あんた の 親父 さん と ?jw2019 jw2019
Cette religion préconisait la générosité, l’amour, la patience et la non-violence (...).
翁 が 見つけ た 子供 は どんどん 大き く な り 、 三 ヶ月 ほど で 年頃 の 娘 にな っ た 。jw2019 jw2019
Ces leaders ont prouvé que la non-violence fonctionne dans des endroits comme Budrus.
ジャンクションを俺が破壊したように見せたted2019 ted2019
Partout sur son chemin il enseignait l'amour, la patience, et par-dessus tout, la non-violence.
しかし私たちはこの物語を続けた ほうが良いtatoeba tatoeba
Alors, dit- il, “ tous les enseignements religieux prôneront la non-violence ”.
当時 の 新聞 に よ れ ば 、 江見 水蔭 、 徳富 蘆花 が 選 に もれ た こと を 遺憾 と し 、 また いろいろ な うわさ話 を 生 じ た と い う 。jw2019 jw2019
La non-violence.
読み本 系 に は 、 延慶 本 、 長門 本 、 源平 盛衰 記 など の 諸本 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La non-violence dans un monde violent 7
ごめんね。全然分からない。jw2019 jw2019
Le jaïnisme, religion du renoncement et de la non-violence
これがイサク・マルビン ミンスクから来ているjw2019 jw2019
Qu’en est- il de la non-violence en Inde?
わかったか? だからせめて・・ 君のファーストネームぐらいは・・jw2019 jw2019
Il est le modèle de la non-violence, non-violence, et ils voudraient être dans son sillage.
呪師 ( のろんじ ) : 剣 を 振り回 し 、 走り回 る 芸 。ted2019 ted2019
Ils l'ont fait dans une totale dévotion à la non-violence.
倉石 大尉 は 、 その 状況 に な る 度 に 春日 林 太夫 喇叭 卒 に 喇叭 を 吹 か せ て 冷静 さ を 取り戻 し た と い う 。ted2019 ted2019
En réalité, il les maltraitait, en dépit de la non-violence de ces gens -- qui ne s'insurgeaient même pas.
永世 禄 は 明治 2 年 ( 1869 年 ) に 3 次 に わた っ て 支給 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Jésus prêchait la paix et la non-violence. Il donna aussi l’avertissement suivant: “Tous ceux qui prennent l’épée périront par l’épée.”
菊花 の 約 ( きくく わ のちぎり ) - 親友 と の 再会 の 約束 を 守 る ため 、 約束 の 日 の 夜 、 自刃 し た 男 が 幽霊 と な っ て 現れ る 。jw2019 jw2019
On n'a jamais dit au monde qu'il y avait une Journée mondiale du Cessez-le feu et de la Non-violence.
ここ で 西行 は 、 声 の 主 が 崇徳 院 で あ る こと に 気づ い た 。ted2019 ted2019
167 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.