oui et non oor Japannees

oui et non

Interjection exprimant une réponse à la fois affirmative et négative à une question fermée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

有無

naamwoord

賛否

naamwoord

読み方:さんぴ

うむ

verb noun

さんぴ · ゆうむ

voorbeelde

Oui et non.
特別な例であり,そうでないとも言えます。「

À vrai dire, oui et non.
その答えとして,良い知らせと悪い知らせがあります。

La réponse à cette question est à la fois oui et non.
最後の質問に対しては,成果を上げてきたとも,こなかったとも言わなければなりません。

C'est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que « oui » et « non ».
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。

Oui et non.
長所 と 短所 が あ り ま し た

Oui et non.
そうですが違います。

Oui et non.
そうであるとも,そうでないとも言わなければなりません。

» Les réponses sont uniquement oui et non.
「場の中心になるのが好きですか?」で 選択肢は「はい」か「いいえ」です

Oui et non.
死 ん で 欲し かっ た し 死 ん で ほし く な かっ た

Je réponds pour nous deux : oui et non.
当然2人もYesと答えた。

Donc -- oui et non -- je crois que je n'étais pas aussi bon à l'école que j'aurais pu l'être.
都市を数えるなら そうですね 学業はあまりうまくいきませんでしたね あなたの言う通りです

À la fois oui et non.
そうであるとも,そうでないとも言えます。

Ou : “ à la fois Oui et Non ”.
または,「はい,であると同時に,いいえ,である」。

“OUI ET NON” DISENT LES ÉVOLUTIONNISTES
答えが一貫しない進化論者

CP: Oui et non.
CP:どちらとも言えません

Oui et non.
音楽 学校 を 辞め た の か ?

La réponse est oui et non.
そうであるとも,そうでないとも言えます。

Si vous utilisez la réponse unique pour votre question de sélection, il est préférable d'éviter les réponses binaires, telles que "Oui" et "Non".
選別用の質問として単一回答を使用する場合、「はい」と「いいえ」のような二者択一は避けてください。

Sa surface porte les lettres de l’alphabet, les chiffres un à neuf et zéro en ligne droite ainsi que les mots “Oui” et “Non”.
盤の上にはアルファベットの文字と,1列に並んだ1から9までの数字と0,それに“イエス”と“ノー”の文字が記されています。