par intermittence oor Japannees
par intermittence
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ちらちら
チラチラ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a plu par intermittence.
全力を尽くしてみますTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1392, Charles souffre de la première manifestation d'un trouble psychique qui l'affectera par intermittence toute sa vie.
私達が幸せだと ご覧になりましたねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De plus ce sont des sources fonctionnant par intermittence.
そう、でも今度は行くted2019 ted2019
Elle a été habitée jusqu'à la fin du XIXe siècle puis par intermittence jusqu'à la Seconde Guerre mondiale.
与謝野 晶子 は 筆致 の 違い など から 「 若菜 」 以降 の 全巻 が 大弐 三位 の 作 で あ る と し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il neige par intermittence.
バウアーを拘束しろ 彼をエリアBまで連行するんだTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La consommation de courant d'un capteur fonctionnant par intermittence est réduite.
薫 や 匂宮 が 弔問 に 八 の 宮邸 を 訪れ る が 、 悲しみ に 沈 む 姫 君 たち は なかなか 心 を 開 か な かっ た 。patents-wipo patents-wipo
Il a plu par intermittence toute la journée d'hier.
パークス に よ る 軍艦 派遣 は 西洋 暦 4 月 5 日 すなわち 和暦 3 月 13 日 で あ る こと が 確実 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme nous l’avions craint, l’eau fut coupée, mais nous avions de l’électricité par intermittence.
男性 の 惨殺 後 、 村人 たち は 沖縄 県 警察 部 に 「 内法 に 基づ く 取り調べ の 結果 、 犯人 が 絶命 し た 」 と 平然 と 届け出 た 。jw2019 jw2019
Procédé et dispositif de production d’un vide par intermittence
作者 が 同一 で あ る と い う 説 も 古く から あ り 、 葉室 時 長 ら は 『 平治 物語 』 の 作者 に も 擬 さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Ne vous est- il jamais arrivé d’entendre la voix de votre correspondant s’évanouir par intermittence ?
「三世代とは大したもんだが、 お前は、たしか、...」jw2019 jw2019
Les communications par Blackberry fonctionnent par intermittence, et la plupart des téléphones portables sont déconnectés.
西園 寺 家 の 祖と さ れ て い る 。gv2019 gv2019
Les éclairs illuminaient la pièce par intermittences.
3 世紀 前半 が 最盛 期 で あ っ た 邪馬 台 国 は 福岡 平野 の 奴 国 ( 当時 と し て は 大 都市 の 2 万 戸 ) を 首都 と し て い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'onde électromagnétique (31) est une lumière d'impulsion laser qui est émise par intermittence sous forme d'onde pulsée.
地球の人間が 造った船でもないわpatents-wipo patents-wipo
Il a plu par intermittences depuis avant-hier.
そうだね すまない まだ調査段階だからねTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’ai étudié avec les Témoins par intermittence.
指揮官の長谷川大将はjw2019 jw2019
Après, j'ai installé des projecteurs qui projetaient par intermittence sur les sphères.
メニュー 書式 → タイトル →ted2019 ted2019
De violentes émeutes ont éclaté en mai et se sont poursuivies par intermittence jusqu’en octobre.
こんな こと でき ない よjw2019 jw2019
D’autres ont applaudi par intermittence pendant plus de 45 minutes.
寛治 7 年 ( 1093 年 ) 分 の 一部 の 自筆 本 が 伝わ る 。jw2019 jw2019
Généralement, l’aurore luit par intermittence comme si la lumière venait des flammes d’un feu caché derrière une colline.
ここ で 渡辺 幸之助 軍曹 ら の 残り の 斥候 隊 から の 報告 を 待 っ た 。jw2019 jw2019
Par intermittence, on sentait l’odeur de chair brûlée et cette odeur atteignait la route où les curieux s’étaient attroupés.”
四十 巻 を 正編 ・ 続編 と 分け 二 部 構成 と し て い る 。jw2019 jw2019
Le 26 août, Hooke commence à capter par intermittence des signaux radio échangés entre l'île Macquarie et la Nouvelle-Zélande,.
甲午 の 年 の 九 月 九 日 に 崩 り ま し き 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Elle s’est peu à peu dissipée, mais au moment où je me rendormais, elle est réapparue, cette fois par intermittence.
豊雄 の 罪 は 軽 く な っ た けれど も 許 さ れ ず 、 大宅 の 家 が 積 ん だ 金品 に よ り 、 百 日 後 やっと 釈放 さ れ た 。jw2019 jw2019
C'est-à-dire, une séquence de code de Golay est masquée par intermittence, et un motif répétitif de codes de Golay est fourni.
明治 時代 に 入 る と 活字 に よ る 印刷 本文 の 発行 が 始ま っ た 。patents-wipo patents-wipo
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.