Par Ici oor Japannees

Par Ici

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

Kono Yubi Tomare

このゆびとまれ

par ici

bywoord

La direction menant ici.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ここ

naamwoord

こちら

voornaamwoord

Mesdames et Messieurs, par ici s'il vous plaît.
皆さんどうぞこちらへおいでください。

こちらへ

bywoord

Mesdames et Messieurs, par ici s'il vous plaît.
皆さんどうぞこちらへおいでください。

此方 · ここで · こっち · こち · 是に · 此に · 此処に · 爰に · 茲に

Soortgelyke frases

par ici,
こち · こちら · こっち · 此方

voorbeelde

La plupart des Z par ici sont hautement radioactifs.
ここ の Z は みんな 高 放射 レベル だ

Par ici, M. Holmes.
ホームズ さん こちら へ

Par ici?
テキサス 州 の ボーモント 郊外 だ

On doit faire un choix : est-ce que je regarde par ici ou par là ?
なぜこんなことをするのでしょうか? 視線を向ける先を 選択する必要があるからです

Blanc, viens par ici, petit.
こら こっち 来い

On n'est jamais trop prudent par ici.
ここ で は 用心 する に 越 し た こと は な い

Pars d'ici!
そこ から 逃げ ろ !

Bien sûr, par ici.
へっ あ... はい どうぞ

Mesdames et Messieurs, par ici s'il vous plaît.
皆さんどうぞこちらへおいでください。

Par ici, les récoltes ont augmenté de 60 à 70 %. ”
その地方一帯の収穫も60%から70%増えた」とカーンは述べている。

Rhésos est déjà passé par ici.
アカゲ ザル は すでに ここ に お る

Kubodera a pu voir quand le géant est venu par ici.
ダイオウイカがやって来たとき 窪寺博士にはこれだけしか見えていませんでした

Je sens quelque chose par ici.
こちら 側 から 強 い 気配 を 感 じ ま す

Par ici.
こっち に 来 て 、 こっち よ

Aux heures de pointe, il nous est difficile de trouver un taxi par ici.
ラッシュの時に、このあたりでタクシーを捕まえるのはむずかしい。

Tu ne passeras plus jamais par ici ;
もう二度とこの道を通ることもない。

Quelqu'un est entré par ici pour débrancher les caméras.
ここ から 入 っ て 監視 カメラ を 切断 し た ん だ

En fait, je vais vous montrer par ici.
何をするのかって? 実際にお見せします

Par ici! Reculez!
よし 行け行け !

Par ici.
秘密 の 地下 室 と は ?

De Leh, Evolet, par ici!
ディレイ エバレッツ 上 へ !

Il passe par ici une superbe calèche.
見事な馬車がここを通っていく。

C'est agréable pendant la nuit par ici.
ここ ら へん の 夜 の 散歩 は 気持ち い い から

Par ici.
思いっきり 遠回り さ し て や り ま しょ う や

Il y a beaucoup d'éléphants par ici.
ここには象が多い。