partager en deux oor Japannees
partager en deux
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
折半
せっぱん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le sommeil se partage en deux phases principales : le sommeil paradoxal et le sommeil lent.
メニュー 書式 → ページ を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
À ce moment- là, ils s’étaient partagés en deux groupes de six.
4月 28 日 に 日本 の 官報 に 掲載 さ れ た 内容 は 以下 で あ るjw2019 jw2019
En 1947, ce qui était alors l’Empire britannique des Indes a été partagé en deux États : l’Inde et le Pakistan*.
大将が気付かないかも・・jw2019 jw2019
14, 15. a) Quand et pourquoi le royaume sur qui régnaient les descendants de David a- t- il été partagé en deux ?
その 他 、 豊臣 秀吉 が 文禄 の 役 の 戦費 調達 の ため 鋳造 さ せ た と さ れ る 文禄 石州 丁銀 など も あ る 。jw2019 jw2019
Par exemple, une pizza découpée en 12 parts peut être partagée équitablement en deux, mais aussi en trois.
それ が 養老 律令 公式 令 に も 反映 さ れ て お り 、 大宝 律令 と の 最大 の 違い で あ っ た と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Comment ont- ils pu être soudain capables, simultanément, de partager en deux le nombre des chromosomes de leurs cellules reproductrices de façon à engendrer une descendance saine possédant des caractères de chacun d’eux ?
その 際 、 興義 の 鯉 の 絵 を 湖 に 放 す と 、 紙 から 離れ て 泳ぎだ し た と い う 。jw2019 jw2019
Depuis 2008, le trophée est partagé en deux, avec un titre pour le meilleur joueur évoluant en Argentine (Olimpia de Plata al Fútbol Local), et un titre pour le meilleur joueur argentin évoluant à l'étranger (Olimpia de Plata al Fútbol del Exterior).
人の兵士の命の話だぞLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le contenu du Drive partagé doit être réorganisé en deux ou trois Drive partagés :
倭 吾子 籠 ( あごこ ) ... .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人物 。support.google support.google
L'industrie pharmaceutique, qui m'intéresse personnellement car j'ai eu la chance de l'étudier de manière plutôt approfondie, est merveilleuse pour poser cette question concernant l'opposition des trucs révolutionnaires aux trucs non-révolutionaires, parce que tous médicaments et chaque médicament peuvent en fait être partagés en deux groupes : révolutionnaire ou évolutionnaire.
かるくキスするが 勘違いするなted2019 ted2019
L'équateur partage le monde en deux hémisphères.
一方 、 少額 貨幣 を 高額 貨幣 に 両替 する 場合 の 手数 料 が 高額 貨幣 から の 手数 料 より 高 く な る 場合 は 逆 打 ( ぎゃく うち ) と 呼 ば れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vais en partager deux ou trois avec vous.
なぜヘリが戻ると言ったんだ?ted2019 ted2019
Vous pouvez ouvrir des applications, passer de l'une à l'autre, ou utiliser l'écran partagé pour en afficher deux simultanément.
また 、 難升米 を 率善 中 郎将 、 牛利 を 率善 校 尉 と し た 。support.google support.google
Mais d’autres, dont Augustin, ont fondu en un seul commandement les deux lois qui interdisent les dieux étrangers et les images (Ex 20:3-6 ; Dt 5:7-10), puis, pour en retrouver un dixième, ils ont partagé en deux commandements Exode 20:17 (Dt 5:21), créant ainsi un neuvième contre le fait de convoiter la femme de quelqu’un et un dixième contre le fait de convoiter sa maison, etc.
やっても無駄だ、ガソリンが全然ない!jw2019 jw2019
En général, les femmes écoutent de façon partagée, Si vous regardez ces deux-là, en contact visuel, face à face, vraisemblablement parlant en même temps.
- 金札 の 発行 量 を 現状 の 3 , 250 万 両 に 留め て増刷 を 停止 する 。ted2019 ted2019
Vous pouvez partager des informations en mettant en contact deux appareils qui utilisent la technologie NFC (communication en champ proche).
夕霧 は 源氏 に この こと を 相談 する が 、 源氏 は 言を 左右 に し て はっきり と 答え な い 。support.google support.google
Les deux futurs époux se sont rencontrés en premier cycle à l'université de St Andrews, où ils logeaient tous les deux à St Salvator's Hall durant leur première année après quoi ils ont partagé un logement en ville pendant deux ans.
官司 ( かんし ) と は 、 古代 日本 に おけ る 官庁 及び 官人 の こと 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ils ne pouvaient pas partager leur temps entre deux maîtres — en consacrer une moitié à l’un et une moitié à l’autre.
その ため 、 佐伯 部 は 間接 的 に 中央 佐伯 氏 の 部民 と さ れ た 。jw2019 jw2019
La plupart souhaitent en effet partager leur chambre avec une ou deux personnes.
この不従順さは見逃せませんねjw2019 jw2019
Plus tard, au traité de Tordesillas, ces deux États ratifièrent le partage tout en repoussant la frontière plus à l’ouest.
怒ってる? 当然だ!お口 臭かったjw2019 jw2019
En effet, deux comptes distincts ne peuvent pas partager la même adresse e-mail.
太政 大臣 藤原 良房 ( 摂政 )support.google support.google
” 11 En réponse il leur disait : “ Que celui qui a deux vêtements de dessous partage avec celui qui n’en a pas, et que celui qui a des aliments fasse de même+.
弥生 時代 中期 に は 、 住居 の プラン は 北部 九州 から 西 日本 一帯 で 円形 プラン の もの が 卓越 し た 。jw2019 jw2019
En guise de réponse, le roi partage le commandement de l'armée entre les deux hetmans.
文武 職事 ( 宮中 行事 に おけ る 席次 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En effet, quand on les interroge avec insistance, beaucoup reconnaissent partager une ou deux croyances superstitieuses.
その 一環 と し て 名香 の 調合 が ひろ く 諸家 に 呼びかけ られ 、 梅 の 咲 く 春 の あ る 日 薫物 合 が 行 わ れ る の だっ た 。jw2019 jw2019
Pour ceux qui voudraient découvrir combien il est difficile de conquérir l'Everest, P K Sherpa, qui y est monté deux fois, fait partager des moments sublimes en images.
ジョン、聞いて、私は死にたくないgv2019 gv2019
En septembre, j’ai entrepris cette tournée, environ deux semaines après le partage de ce pays entre l’Inde et le Pakistan.
オフィスは何も 教えてくれないしjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.