patineur sur glace oor Japannees

patineur sur glace

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

アイススケート選手

sportif qui utilise des patins

アイススケートの競技を行う選手

voorbeelde

Le vapeur continue toutefois de descendre le fleuve ; ses passagers tremblent à présent de peur, comme le feraient des patineurs engagés sur une couche de glace trop mince.
それでも,蒸気船はミシシッピ川を下り続け,乗客たちは薄い氷に乗った人のように身を震わせていました。

Tout comme un couple de patineurs inexpérimentés a besoin de temps et de patience pour trouver son équilibre sur la glace, vous avez besoin de temps pour vous adapter à votre nouveau rôle de parents.
スケートを学び始めた人が氷の上でバランスを取れるようになるには時間と辛抱強さが必要であるのと同じように,親としての新たな役割に適応するにも時間が必要です。