personnel enseignant oor Japannees
personnel enseignant
fr
(membre du) personnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
職員
fr
(membre du) personnel
しょくいん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle fait partie du personnel enseignant.
このソフトはさしずめ神経系統ね.頭部を待ってる胴体みたいなものねTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et quelles relations les parents doivent- ils entretenir avec le personnel enseignant?
『 源氏 物語 』 の 登場 人物は 膨大 な 数 に 上 る ため 、 ここ で は 主要 な 人物 のみ を 挙げ る 。jw2019 jw2019
En 1978, je suis devenu instructeur de vol et suis retourné à l’École de l’Air pour faire partie du personnel enseignant.
この 後 鎌倉 入り まで 北条 義時 も 頼朝 の 側 に は 書 か れ て い な い 。jw2019 jw2019
Classes surchargées, manque de moyens, personnel enseignant sous-payé et mécontent : ces facteurs sont parfois la cause d’un enseignement scolaire de qualité médiocre.
この とき 実隆 は 20 歳 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Or, dans votre région, les écoles secondaires sont surpeuplées, mal équipées et le personnel enseignant y est en nombre insuffisant ou peu qualifié.
秤座 ( はかり ざ ) は 、 江戸 時代 、 江戸 幕府 の 特別 認可 を 得 て 、 秤 の 製造 、 頒布 、 検定 、 修繕 など を 独占 し た 座 で あ る 。jw2019 jw2019
Au lieu de vous plaindre et de critiquer, faites- vous l’avocat de vos enfants en consultant le personnel enseignant et en collaborant avec lui.
高 付加 価値 商品 で は 安息 香酸 を 添加 し な い 製品 も あ る 。jw2019 jw2019
Le Times déclare que “ l’institut a reçu l’accréditation [...] après avoir démontré que son personnel enseignant était compétent et que ses étudiants trouvaient du travail ”.
スパークプラグの交換のようなものですjw2019 jw2019
Ces discussions sont souvent basées sur le point de vue personnel des enseignants.
こう やっ て 回し ながら ...jw2019 jw2019
Deux représentants du personnel non enseignant.
その ため か 、 那智 山 検校 を 経 て から 補任 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Plus de 90 pour cent de notre personnel non-enseignant sont des parents ou des membres de la famille étendue.
酷い夢はまだ見てる。エレーン!ウイスキーは?ted2019 ted2019
Un directeur d’école du sud de l’Allemagne a écrit aux parents: “Cette année plus que jamais, il est apparu clairement au personnel enseignant qu’une proportion importante de nos élèves, surtout ceux qui entrent à l’école [à six ans, en Allemagne], sont durs, cruels et foncièrement mal élevés.
ヴァラスは統治のために非凡な才能を示したjw2019 jw2019
Il faut plus de personnel de santé, d'enseignants, de formateurs et d'agents de vente sur le front.
冷泉 為兼 ・ 入江 為兼 と も 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
Un étudiant canadien mit en évidence un autre aspect de la question : “Un bon enseignant s’intéresse personnellement à vous.
成立 に 至 る まで の 複雑 な 経緯 を 反映 し 、 『 金葉 集 』 は 伝 本 に よ っ て 歌数 の 違い も 大き い が 、 650 首 強 を 収め る 。jw2019 jw2019
Tandis qu’il était sur le campus, le président Hinckley s’est adressé aux étudiants, au personnel et au corps enseignant lors d’une réunion spirituelle.
一夜 の 宿 を 強 く た の む と 、 主 の 僧侶 は 、 好き に な さ れ よ と い い 、 寝室 に 入 っ て い っ た 。LDS LDS
Nos contacts personnels et suivis avec les enseignants témoignaient de l’intérêt que nous portions aux progrès scolaires de nos enfants.
しかし いずれ の 説 も 定説 と は な っ て い な い 。jw2019 jw2019
b) Qu’est- ce qui montre qu’un effort personnel est nécessaire pour devenir un enseignant efficace ?
だが、彼の仕事もすぐに終わるjw2019 jw2019
Ils sont alors très dépendants des enseignants que j'ai personnellement vus déformer le message à ces enfants comme ça arrange leur objectif.
貞徳 の 一門 に よ る 俳諧 連歌 は 「 貞門 派 」 と 呼 ば れ 一 時代 を 築 き 、 堅苦し い 正統 の 連歌 を しの ぐ 程 の 人気 を 誇 っ た 。ted2019 ted2019
À présent, je passe au service de Dieu la plupart du temps que je consacrais à la peinture, étudiant personnellement la Bible, enseignant les autres et assistant chaque semaine aux cinq réunions d’étude de la Bible à la Salle du Royaume.
津屋崎 祇園 山笠 で 現在 見 られ る よう な 様式 の 山笠 。jw2019 jw2019
Ce que les enseignants et le personnel administratif ont appris au sujet de l’origine, de l’histoire et du caractère religieux d’Halloween les a profondément surpris.
いったん 新 政府 軍 が 接収 し た 後 に 改めて 徳川 家 に 入用 の 分 を 下げ渡 す こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Dans une grande ville, il y eut, en cinq mois, 474 agressions d’enseignants et de membres du personnel.
これ ら は 上記 年次 私記 の いずれ か に 由来 する もの と 思 わ れ る が 、 残念 ながら 特定 は でき な い 。jw2019 jw2019
3 Un enseignant émérite porte un intérêt personnel, consciencieux et affectueux à ses élèves.
今川 家本 、 古 活字 本 、 西 源 院 本 など の 諸種 が あ る 。jw2019 jw2019
Une fois, l’un de nos frères fut invité à parler au corps enseignant et au personnel de l’école normale des aumôniers de la marine à Newport (Rhode Island).
お前はあいつを殺すか えっ?LDS LDS
21 Les conditions requises d’un enseignant chrétien devraient nous amener à un sérieux examen personnel.
幸せ を 祈 る ため に 、 鳴釜 神事 を する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
“Les élèves suivent assidûment le cours, explique Elvira Pinas, l’un des huit enseignants, parce qu’ils désirent ardemment lire la Bible personnellement.
( 狭義 に は 中倉 の 写経 所 文書 を 正倉 院 文書 と呼 ぶ 。 )jw2019 jw2019
Parmi les résidents des camps les plus éduqués et les plus qualifiés, beaucoup – dont de nombreux enseignants et personnels de santé – ont émigré dans des pays extérieurs à la région, en conséquence de quoi la population restée dans les camps se retrouve avec un réseau d'entraide sociale diminué et des capacités réduites pour faire face aux difficultés.
時間が無いぞ #秒で どちらかを選ぶんだhrw.org hrw.org
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.