peut être supprimé oor Japannees
peut être supprimé
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
削除可能
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une étape de connexion des deux extrémités du fil conducteur à la borne peut être supprimée.
この とき 崇徳 の 御所 の 焼け跡 か 「 夢 ノ 記 」 が 発見 さ れ る 。patents-wipo patents-wipo
De plus, une augmentation du nombre d'étapes pendant le procédé de fabrication peut être supprimée.
大正 以来 の 大仏殿 に 対 する 風雨 の 被害 が 積もり に 積も り 、 行 わ れ た もの で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Par conséquent, la sensation d'inconfort que le conducteur ressent peut être supprimée.
そして考えを 共有 してることを 思い出させるそして この朝 すべてのミッションが終了しpatents-wipo patents-wipo
Selon ce qui précède, toute fuite de réfrigérant peut être supprimée et l'efficacité du compresseur peut être améliorée.
電話ボックスの男が 発砲し通行人を殺害しましたpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un composant électronique dans lequel l'apparition de piquage dans un stratifié peut être supprimée.
なお 、 日本 以外 の 国 で は めった に おしぼり を 見かけ な い 。patents-wipo patents-wipo
Cela crée la lentille de focalisation où l'occurrence d'aberration sphérique peut être supprimée même quand la température varie.
なお 朝鮮 で は 1884 年 に 洪 英 植 の 指導 の 下 で 近代 的 郵便 事業 が 開始 さ れ て い た が 、 甲申 政変 の 影響 で 閉鎖 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Par conséquent, l'irrégularité de la profondeur de gravure sèche de la couche de silicium peut être supprimée.
12 月 27 日 ( 旧暦 ) : 中 納言 、 検非違使 別当 に 任官patents-wipo patents-wipo
Ainsi, un champ magnétique résiduel peut être supprimé.
同 8 年 ( 945 年 ) 、 母 の 死 に よ り 17 歳で 退下 、 帰京 。patents-wipo patents-wipo
Si vous pensez que votre compte présente une activité suspecte, vous devrez peut-être supprimer les logiciels malveillants.
また 、 定家 自身 の 体験 に 基づ い て い な い 記録 も 含 ま れ る 。support.google support.google
La résonance de l'ensemble de chariot (16) peut être supprimée.
そんなに悪くない響きだなpatents-wipo patents-wipo
En outre, l'augmentation de température du laser semi-conducteur peut être supprimée.
何とかして、先回りしないとpatents-wipo patents-wipo
Un courant de bruit introduit par le boîtier dans le substrat peut être supprimé par l'élément de résistance.
これじゃ やられちゃうよpatents-wipo patents-wipo
La circulation de la surintensité dans la couche magnétorésistive (53) peut être supprimée de manière maximale.
枡 は その 正確 性 を 維持 する ため に 枡座 と 呼 ば れ る 座 の 設置 が 認め られ 、 京都 で は 福井 作左衛門 が 管掌 し て い た 。patents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, le retard entre l'acquisition d'informations de commande et l'exécution d'un traitement peut être supprimé.
20分くらい待ってから 行けってことか?patents-wipo patents-wipo
Parce que la vitesse d'écoulement du gaz est diminuée, la progression du dommage du tuyau peut être supprimée.
メニュー ファイル → オート パイロット → 会議 録... →patents-wipo patents-wipo
Ainsi, le bruit résultant de l'impact entre la feuille (20) et le bord de l'ouverture (44) peut être supprimé.
1880 年 まで に は 大半 の 土地 の 地租 改正 事業 を 終え て 地租 へ の 切替 を 終え た こと から 1881 年 6 月 30 日 を も っ て 廃止 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Ainsi, la génération d'une agglomération de copeaux peut être supprimée et d'excellentes performances d'aspiration de copeaux peuvent être obtenues.
あなたたちは友人であるべきだpatents-wipo patents-wipo
Ainsi, un son de cliquetis peut être efficacement supprimé et une diminution de la sensibilité opérationnelle peut être supprimée.
ええそれ以外考えられませんpatents-wipo patents-wipo
Ainsi, une congestion peut être supprimée tout en supprimant l'influence sur des requêtes de connexion d'appel de priorité élevée.
それ から 鬼 と 化 し 、 里 の 墓 を あば き 、 屍 を 食 う よう に な っ た の で 、 里 の もの は 恐れ て い る と い う 。patents-wipo patents-wipo
Par conséquent, la baisse de la conductance ionique peut être supprimée à un minimum quand le composite est formé.
アルメイダの事を話していたのよpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif de traitement d'informations dont la consommation peut être supprimée, et un programme de gestion de consommation.
あぁ 私は・・・- 説明するわpatents-wipo patents-wipo
La présente invention porte sur un dispositif électroluminescent tel qu'une diminution de la quantité d'émission de lumière peut être supprimée.
式内 社 で 、 旧 社格 は 県 社 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un terminal portatif dans lequel une réduction de gain d’antenne peut être supprimée de manière appropriée.
薄墨 は 悲しみ を 表わ す 。patents-wipo patents-wipo
En d'autres termes, la consommation inutile d'énergie par un système de climatisation (1) pour un véhicule peut être supprimée efficacement.
総理 大臣 又 は 外務 大臣 より 、 内外 人 至当 之 資格 あ る 者 に 御 陪食 を 願 出 候 節 は 、 御 聴許可 被 仰 付 事patents-wipo patents-wipo
La présente invention porte sur un dispositif d'éclairage, dans lequel une génération de non uniformité de luminance peut être supprimée.
一緒に来てくれれば 喜んで説明するわpatents-wipo patents-wipo
343 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.