photo en couleurs
カラー写真
photo en couleur oor Japannees
photo en couleur
fr
Photographie qui montre des couleurs (par opposition à une en noir et blanc).
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
カラー写真
fr
Photographie qui montre des couleurs (par opposition à une en noir et blanc).
Voici ce qu'ils auraient obtenu, une autre photo en couleur.
最終的にはこのような姿になるでしょう これもカラー写真です
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De fantastiques photos en couleurs de la planète rouge parviendront alors à la Terre.
系譜 など の 記述 に とどま り 、 説話 など は 記載 さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
“J’aime beaucoup ses photos en couleurs”, dit Heather, 11 ans.
その 巻 に 中 の 和歌 の 文句 に 由来 する もの 。jw2019 jw2019
Amoureux de la nature, ils apprécient particulièrement les photos en couleurs des créations de Dieu.
日朝間 の 郵便 物 交換 の 便宜 を 図 る 為 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Cette belle photo en couleur représentait George Albert Smith, avec ses conseillers J.
ブダペストで養蜂家を調達した のは誰だと 思ってるんだ?LDS LDS
Autre point dont il faut tenir compte dans le cas de photos en couleurs: La lumière réfléchie va prendre la couleur de la surface qui la renvoie.
佐賀 県 嬉野 市 に も 和泉 式部 に 関 する 伝説 が あ る 。jw2019 jw2019
Peu de temps après, nous avons eu besoin de consolider l’organisation du service artistique lors du passage à l’impression offset en quadrichromie et à l’utilisation d’illustrations et de photos en couleurs.
お前 の 足 を もらっ てアソコ に 突っ込ん で やろ う かjw2019 jw2019
De même que les visiteurs disposent d’un guide pour leur randonnée à travers les sentiers de Point Lobos, de même les plongeurs peuvent emmener sous l’eau un livre spécial renfermant 38 photos en couleurs qui leur permettent d’identifier la faune et la flore marines.
この世界に送り込まれjw2019 jw2019
Au fur et à mesure que leur parvenaient de nouvelles vues de Mars, les terriens s’amusaient des facéties de l’astromobile errant, se piquaient de curiosité pour les photos panoramiques en couleurs d’un terrain encombré et vallonné, se pâmaient devant les nuages et les couchers de soleil du ciel martien.
室町 時代 頃 から 、 次第 に 市場 経済 が 発展 し 、 宋銭 など 中国 から の 渡来 銭 が 流通 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
En outre, étant donné que l'appareil photo photographie directement l'utilisateur, une image vidéo brillante et en couleurs naturelles peut être photographiée.
世界の頂に巨大な広がりの開放水域 を見てくださいpatents-wipo patents-wipo
C’est encore cette lumière qui provoque les réactions photochimiques grâce auxquelles nous pouvons faire des photos en noir et blanc ou en couleurs.
兼続 死後 、 寛永 2 年 に 兼続 の 正室 で あ る お 船 の 方 に よ っ て 再版 さ れ た 。jw2019 jw2019
Lorsque votre écran Nest est en mode Cadre photo, réglez l'option d'adaptation des couleurs pour déterminer ce qui convient le mieux.
現代 で は 同 時代 の 日記 など 他 の 一 級 資料 と 内容 を 比較 する こと で 、 歴史 的 資料 と し て 研究 さ れ て い る 。support.google support.google
Pourtant, le Photo-Drame de la Création était non seulement en couleur, mais comportait et la parole et de la musique.
君のことを何も知らなかったjw2019 jw2019
Les oiseaux, comme le geai bleu en photo ci-contre, emplissent la forêt de leurs couleurs et de leurs chants, animant ainsi le paysage.
1873 年 より 、 大蔵 省 租税 寮 を 中心 と し て 地租 改正 の 作業 が 本格 的 に 進め られ て い た 。jw2019 jw2019
Comme son nom l’indique, ce livre était basé sur le “ Photo-Drame ”, un discours agrémenté de films en couleurs et de vues fixes peintes sur verre, synchronisés avec des enregistrements sonores.
源氏 は 思 う ところ あ っ て 、 彼 を 大学 寮 に 学 ば せ る が 、 貴顕 の 子弟 と し て 夕霧 は これ を 恥じ る 。jw2019 jw2019
23 Vos yeux sont d’une précision et d’une souplesse supérieures à celles de n’importe quel appareil photo; en fait, ce sont des caméras en couleurs dont toutes les fonctions, y compris la mise au point, sont entièrement automatiques.
"そして 彼は死ぬまで ずっと幸せに暮らしました"とねjw2019 jw2019
Et en fait nous voyons des photos d'étoiles rendues plus séduisantes tout le temps, cela s'appelle la fausse couleur.
近 淡海 ( ち かつ お う み ) 国造 と も 。ted2019 ted2019
Les couleurs brillantes jaune orangé sur la photo montrent comment le gaz dense et rapide s'échappe de l'étoile, tel des balles supersoniques traversant un milieu en directions opposées.
与え られ た 袈裟 で 豊雄 が 真女 児 を 取り押さえ て い る と 、 やがて 法海 和尚 が や っ て 来 た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Grâce à un capteur situé en haut de l'écran, Ambient EQ adapte la température des couleurs et la luminosité au milieu environnant, au point que l'écran ressemble à une véritable photo.
テロリストで殺人者としてねsupport.google support.google
Il faut se dire que le Photo-Drame, avec son abondance en faits bibliques, scientifiques et historiques, vit le jour bien des années avant l’apparition du cinéma parlant et du cinéma en couleurs à destination du grand public.
養和 年間 ( 1181 ~ 1182 ) の 頃、 二 年間 に わた っ て 飢饉 が あ り 、 諸国 の 農民 で 逃散 する 者 が 多 かっ た 。jw2019 jw2019
Les personnes qui font leur shopping en ligne dans le but de trouver des produits personnalisés recherchent souvent certaines caractéristiques de variante telles que des stylos promotionnels de couleur rouge ou des toiles photo personnalisées 8x10.
この 火責め に は 為朝 も か な わ ず 、 崇徳 たち は 白河 殿 を 脱出 する 。support.google support.google
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.