port externe oor Japannees
port externe
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
外部ポート
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ouvre la porte externe, Hal.
ちゃんと見てる?- もちろんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une pelle hydraulique est dotée d'une porte externe (21), de persiennes principales (40) et de persiennes auxiliaires (41).
朝儀 、 有職 故実 に つ い て 記し た 日記 『 貞信 公 記 』 が あ る 。patents-wipo patents-wipo
La porte externe (21) est portée par le châssis (25) du corps rotatif supérieur (3) de façon à pouvoir être ouverte et fermée et possède une section surface courbée (212) dans laquelle est formée une ouverture auxiliaire (212a).
想像のできない大きな影響力のある財閥グループだ 話してくれたことで囚人を助けpatents-wipo patents-wipo
Une partie de portée centrale externe (8) est formée entre une première rainure principale (3) et une seconde rainure principale (4).
ジェーン 待って "巧妙な計画"って?patents-wipo patents-wipo
Boutons externes et ports
894 年 ( 寛平 6 ) 1 月 7 日 、 従五 位 上 に 昇叙 し 、 式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。support.google support.google
La section de saisie (44) possède une surface externe et une surface d'actionnement tournée vers la surface externe du panneau externe de porte (3).
場合 に よ っ て は さらに 108 の 石 を 身体 に 巻き付け て 、 行者 の 生還 を 防止 する 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte également sur une préparation externe et une substance cosmétique comprenant le promoteur de croissance de cellules épithéliales dermiques humaines.
「それから、もし、私の最初の診察が、 気を悪くさせたのなら、あやまるわ」patents-wipo patents-wipo
L’invention porte sur un matériau de revêtement externe en forme de chenille amélioré pour un faisceau de câbles.
内容 は 次 の 2 点 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Un rouleau de transfert de toner (13) est constitué de la mousse d'uréthane à charge contrôlée (3) qui est portée sur une périphérie externe d'un arbre (1).
第 31 代 用明 天皇 ( 丁未 、 用明 天皇 2 年 ( 587 年 ) )patents-wipo patents-wipo
Cette étude propose d’appliquer une nouvelle théorie de l’agence au secteur à but non lucratif, établit une distinction entre la portée de l’agence et la portée du contrôle externe, et compare l’importance de l’impact de l’une et l’autre.
テキスト を 回転 さ せる に は 、 テキスト 描画 枠 の 中 に テキスト を 挿入 し ますspringer springer
Un distributeur automatique (1) comporte des boutons de sélection de produit (41) pour entrer un numéro de produit et sélectionner un produit souhaité pour un achat, et une unité d’affichage (42) pour afficher le numéro de produit sélectionné en utilisant les boutons de sélection de produit (41) et la quantité d’argent inséré, dans lequel une porte externe de partie en face du client (4) du distributeur automatique (1) est ouverte et un bouton préréglé parmi les boutons de sélection de produit (41) est pressé, par lequel un commutation est réalisée depuis un mode normal, dans lequel les boutons de sélection de produit (41) et l’unité d’affichage (42) fonctionnent en tant que dispositifs d’entrée/sortie pour le distributeur automatique (1), vers un mode de commande à distance.
ダウンタウンよ ウィルシャー&オリーブpatents-wipo patents-wipo
Une lame (11) est attachée/fixée au moyen d'un élément de fixation (35) tel qu'un boulon sur la périphérie externe de l'arbre porte-lames.
全ての戦争じゃありません軍曹 ただ大統領はウソが多すぎるかとpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un commutateur qui a : une première unité de traitement de réglage qui, lorsqu'un réglage d'un sous-réseau virtuel a été ordonné pour un premier port connecté à un dispositif externe, exécute le réglage du sous-réseau virtuel pour le premier port ; et une seconde unité de traitement de réglage qui est associée à l'avance à un second port connecté à un réseau externe et, si le réglage d'un sous-réseau virtuel a été réalisé pour le premier port connecté au dispositif externe dans ce commutateur ou un autre commutateur, exécute le réglage du sous-réseau virtuel pour le second port.
あなたの事をいろいろ聞きましたpatents-wipo patents-wipo
Le cylindre porte-blanchet (21) comporte un corps de cylindre porte-blanchet (70), un blanchet (71) enroulé autour de la circonférence externe du corps de cylindre porte-blanchet (70), et une rainure d'insertion de blanchet (72) formée dans la surface circonférentielle externe du corps de cylindre porte-blanchet (70) le long de la direction axiale de celui-ci.
その ため 、 14 世紀 中頃 以降 の 熊野 三山 の 統治 組織 に は 大きな 変化 が 生 じ 始め 、 三山 検校 が 熊野 を 直接 把握 を 試み る よう に な る 。patents-wipo patents-wipo
Ceci rend minimale une possibilité que la fixation entre la section générale (42) de la trappe de coussin de sécurité gonflable (40) et la section de déchirure externe (23) de la section externe de porte de boîte à gants (20) devienne inefficace.
読んだことがあったんだ。patents-wipo patents-wipo
Lorsqu'ils sont activés, le transfert de port (IPv4) et l'ouverture de port (IPv6) laissent le trafic externe (Internet) passer par le pare-feu Google Wifi et parvenir à un appareil spécifique de votre réseau personnel.
その ため 、 解 が ほぼ その まま 天皇 に 奏上 さ れ る こと と な る 。support.google support.google
L'invention porte sur un dispositif de test de forme externe, lequel dispositif analyse une structure en nid d'abeilles ayant une structure à cellules.
主人 公 だけ で な く 、 彼 と 関わ る 登場 人物 も 匿名 の 「 女 」 や 「 人 」 で あ る こと が 多 い 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur une préparation externe pour la peau qui est excellente en termes de favorisation de la production d'une matrice extracellulaire, spécifiquement du collagène et de l'acide hyaluronique, et qui est efficace dans la prévention et l'amélioration des rides et de l'affaissement associés à l'âge.
これ ら は 「 貯蔵 穴 」 と 呼 ば れ る 。patents-wipo patents-wipo
Particules de ferrite ayant une structure externe d'écorce, un cœur de ferrite porteur pour le développement électrophotographique, et un agent de développement électrophotographique
とにかく ・ ・ 君 は 王 な の か ?patents-wipo patents-wipo
La présente invention porte sur un élément électroluminescent qui a un excellent rendement quantique externe.
また 、 道綱 母 も 中古 三十 六 歌仙 の 一人 で あ り 、 女房 三十 六 歌仙 の 一人 で も あ る 。patents-wipo patents-wipo
Le dispositif acoustique est utilisé pendant que le bouchon d'oreille (1) est porté dans le canal auditif externe de telle manière que la partie de contact (3) d'une unité de haut-parleur (2) est ajustée sur une saillie (5) du bouchon d'oreille (1).
あんな金庫を買う奴はいないpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un article de vêtement à usage unique qui permet d'empêcher les organes génitaux externes de la personne qui le porte d'être souillés par des selles.
大事な話なんだ たのむpatents-wipo patents-wipo
Ainsi le coeur gonflable est un organe externe qui peut servir à l'expression de celui qui le porte.
この ため 、 位置 や 道程 の 比定 を めぐ り 論争 が 起き て き た ( 邪馬台 国 に 関 する 論争 を 参照 ) 。ted2019 ted2019
La présente invention vise à fournir un vêtement de protection apte à permettre à un porteur portant le vêtement de protection d'entendre clairement des sons externes, et qui est apte à assurer la sécurité de travail du porteur.
弥生 時代 の 住居 と し て は 竪穴 住居 が 出土 例 の 大半 を 占め る が 、 この ほか に 平地 式 住居 や 掘立 柱 建物が 想定 さ れ る 。patents-wipo patents-wipo
263 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.