poule d'eau oor Japannees

poule d'eau

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

バン

naamwoord

Soortgelyke frases

gallinule poule d'eau
バン

Gallinule poule-d'eau
バン

voorbeelde

Nous avons étudié les poissons, les grenouilles, les oiseaux et les abeilles, les 85 espèces de poissons différentes qui étaient à Manhattan, les poules d'eau, les espèces qui ne sont plus là aujourd'hui, les castors sur les ruisseaux, les ours noirs, et les Indiens, pour étudier comment ils utilisaient et percevaient leur environnement.
私達は魚 カエル 鳥 蜂を調査しました 85種類の魚がマンハッタンに生息していました 既に絶滅したヒースヘンという鳥や あらゆる小川に生息したビーバー クロクマ 先住民族がいかに景観を利用し 何を考えていたのか学ぼうとしました

Les automobilistes devaient faire preuve d’adresse pour éviter d’énormes nids de poule, et les piétons risquaient à tout moment de se faire éclabousser par des gerbes d’eau boueuse au passage des véhicules.
ですから,自動車の運転者には大きな穴を避けて通る技術が求められ,歩行者は通り過ぎる乗り物の跳ね上げる泥水でずぶぬれにならないように気をつけていなければなりませんでした。

La présente invention se rapporte à une pompe à eau (1) qui est pourvue : d'une poulie (4), pourvue d'un engrenage à denture intérieure (4d) et d'un engrenage à denture extérieure (4e) agencé radialement vers l'intérieur depuis l'engrenage à denture intérieure (4d) ; d'un engrenage d'arbre (5), la puissance étant transmise entre cet engrenage d'arbre et la poulie (4) ; et d'un mécanisme de transmission (6) qui sert d'organe intermédiaire à la transmission de la puissance entre la poulie (4) et l'engrenage d'arbre (5).
ウォータポンプ1は内歯ギヤ4dが設けられるとともに内歯ギヤ4dよりも径方向内側に外歯ギヤ4eが設けられているプーリ4と、プーリ4との間で動力の伝達が行われるシャフトギヤ5と、プーリ4およびシャフトギヤ5間で行われる動力の伝達を仲介する変速機構6とを備える。

Un tissu d'absorption d'eau (16) est disposé sur le corps (10) de courroie de manière à recouvrir au moins la surface de celui-ci, qui est en contact avec la poulie.
ベルト本体(10)における少なくともプーリ接触側表面を被覆するように、吸水性布(16)が設けられている。