poulet oor Japannees

poulet

/pu.lɛ/ naamwoord manlike

Petit du coq et de la poule

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

鶏

naamwoord

Petit du coq et de la poule

Une dinde est un peu plus grosse qu'un poulet.
七面鳥は鶏より少し大きい。

鶏肉

naamwoord

Viande du poulet domestique (Gallus gallus domesticus).

En ce qui me concerne, je préfère le poulet au porc.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。

ニワトリ

naamwoord

sous-espèce d'oiseau de l'ordre des Galliformes élevé pour sa chair

鳥類の一種

Parfois, on fourrait également les poulets de pierres plus petites en forme de cônes.
ニワトリの腹の中にも,比較的小さな円錐状の石を詰めます。

チキン · にわとり · 家禽 · 警察官 · 警官 · 鳥 · とり · 弱虫 · おまわりさん · ガルス · サツ · ラブレター · 意気地無し · 泣き虫 · 憶病 · 臆病 · かけ · くたかけ · トリにく · 庭つ鳥 · 意気地無 · 成鶏 · 木綿付 · 木綿付け · 木綿付け鳥 · 木綿付鳥 · 泣き味噌 · 泣味噌 · 泣虫 · 臼辺鳥 · 色文 · 若い雌鳥 · 若鳥 · 若鶏 · 長鳴き鳥 · 長鳴き鶏 · 長鳴鳥 · 長鳴鶏 · 食鶏 · 鳥肉 · 黄鶏

Soortgelyke frases

poulet domestique
にわとり · 鶏

poulet de bois
ヤツガシラ

poulet tikka masala
チキンティッカマサラ

viande de poulet
けいにく · とりにく · 鶏肉

restaurant de brochettes de poulet utilisant toutes les parties du corps du poulet
やきとり · 焼き鳥 · 焼鳥

poulet frit coréen
韓式炸雞

Bâtonnet de poulet
チキンフインガー

poulet de chair
ブロイラー

poulet grillé
やきとり · 焼き鳥 · 焼鳥

voorbeelde

Il a expliqué que les pionniers échangeaient les publications contre des poulets, des œufs, du beurre, des légumes, une paire de lunettes, ou encore un chiot !
当時,開拓者たちは文書と引き換えに,ニワトリ,卵,バター,野菜,眼鏡,それに子犬まで受け取っていたとのことです。

J'aime le poulet.
僕は鶏肉が好きです。

Choisissez ce que vous voulez, mais je recommande le poulet.
メニュー を 開 い て くださ い 鶏肉 が お 勧め で す

Le poulet est nourri au maïs, puis sa viande est hachée et mélangée avec d'autres produits à base de maïs pour ajouter du volume et de la texture, et ensuite il est frit dans l'huile de maïs.
鶏はコーンを食べさせられて、それからひき肉にした 大きくなり、接着するためにもっとコーン材料に混ぜて それからコーン油で揚げた

Déjà, dans les pays pauvres, les poulets sont pour la plupart élevés dans de petites fermes ou dans des arrière-cours.
第一に,貧しい国々では,ニワトリはおもに地方の小規模な農家か,または裏庭で飼われています。

Extrait de poulet et son procédé de production
チキンエキスおよびチキンエキスの製造方法

Par exemple, à une certaine époque les médecins croyaient pouvoir guérir la pneumonie en coupant en deux un poulet vivant et en appliquant les morceaux sur la poitrine du patient.
一例として,昔の医者は,生きた鶏を二つに割いて患者の胸に載せれば肺炎が治ると信じていました。

Lorsque nous lui avons demandé la permission d’emporter au moins un poulet vivant pour le voyage, il a refusé.
旅のために,せめて生きた鶏1羽を連れて行かせてほしいと頼みましたが,許可されませんでした。

Je me demande souvent : y a-t-il un poisson qui a mangé un poulet qui a mangé un poisson ?
よくこう思います 「魚を食べる鶏を 食べる魚がいるのだろうか?」

Je suis partie en quête de poulet.
で、私は左 宗棠のチキンを探しに行ったんです

«Quelle est la différence entre l'érotisme et la perversion ?» «L'érotisme c'est lorsque vous utilisez une plume et la perversion c'est lorsque vous utilisez un poulet entier.».
「好色と倒錯の違いとは?」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」

1. Tranchez finement la poitrine de poulet.
1.とりむね肉を細切りにする。

Elle fait du poulet comme je l'aime.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。

Dans les pays occidentaux, les poulets sont légion et bon marché.
西洋ではとり肉が豊富にあり安価です。

En ces occasions il y avait toujours du poulet très épicé accompagné de riz et de petits pois cuits dans du lait de coco, ainsi que de la friture de bananes mûres.
ゆっくり煮込んでよく味付けされた鶏肉,ご飯,ココナッツミルクで煮たエンドウ豆,それに油で揚げた食べごろの料理バナナは,どの大会にも欠かせませんでした。

Et là nous avons un poulet.
この辺にニワトリがいます

Des millions de foyers, y compris des familles citadines, élèvent des poulets pour les manger et les vendre.
ニワトリは非常に多くの家で ― 都会の家でも ― 自家用や商業用に飼育されています。

Tu dis que tu n'aimes pas le poulet, mais est-ce que ce ne serait pas seulement parce que tu ne l'as jamais essayé ?
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。

Par exemple, j’ai dû me retenir pour ne pas crier la première fois où j’ai vu un vendeur prendre un couteau et trancher le cou du poulet choisi avec soin par un client.
例えば,商人が包丁を取って,客のよりすぐった鶏の喉を切り裂くのを初めて見たときは,危うく大声で叫びそうになり,やっとのことでそれを抑えました。

Toutefois, ce matin là, les poulets refusèrent de manger, ce qui était de mauvais augure.
しかし、紀元前249年のその朝、鶏は穀物を食べなかった - 不吉な予言であった。

Leurs paniers contiennent, entre autres produits, des poulets vivants, des oranges pelées ou des médicaments.
よく見ると,かごの中には,生きた鶏,皮をむいたオレンジ,各種の薬など,いろいろな物が入っています。

La télévision d’Etat CCTV a récemment dévoilé qu'au moins deux fournisseurs de poulets à des chaînes de restauration rapide américaines, japonaises et taïwanaises alimentaient leurs poulets avec un excès d'hormones et 18 différents types d'antibiotiques, pour élever des “poulets instantanés” qui passent de 30 grammes à 3,5 kg en 40 jours.
少なくとも二件の鶏肉業者が、許容量を超えるホルモンと18種類の異なる抗生物質を投与した鶏肉を、アメリカと日本、そして台湾のファストフードチェーンに供給していたことが判明した。 投与の目的は「即席のチキン」育成のためで、40日以内に30gから3.5kgまで成長させることが可能である。

La deuxième étape s'est faite au labo de la Penn State University, là où j’ai extrait les éléments chimiques, changé le PH pour pouvoir mener l'expérience et où j'ai sépare les composants dont j’avais besoin du reste du poulet.
第二段階はペンシルバニア大学の メインキャンパスにある研究施設で行った 化学物質の抽出です 装置に通してチキンから 必要な物質を分離できるよう pHの調整をしました

Le meilleur moyen de mariner le poulet est donc, de cuire à point, ni trop peu ni certainement pas trop et ne pas carboniser le poulet, et de le mariner dans du jus de citron, du sucre roux ou de l’eau salée.
実験の結果から言える最良のチキングリルの作り方は 生焼けは駄目ですが 決して焦がさず 焼きすぎず レモン汁かブラウンシュガーか塩水で マリネにするということです