procès criminel oor Japannees
procès criminel
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
刑事訴訟
刑事裁判
Et certes, nous devrions penser dans le contexte d'un procès criminel
刑事裁判として 尤度が低いと考えるべきです
けいじそしょう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IMAGINEZ que vous soyez juriste lors d’un procès criminel.
磯良 は この あまり の 仕打ち に 病気 で 寝込 む よう に な り 、 日 に 日 に 衰え て い っ た 。jw2019 jw2019
Et donc je conçois mon travail pas tant comme une étude de l'accusé dans un procès criminel, que comme une étude du jury.
「 これ すなはち 、 邦家 の 経緯 、 王化 の 鴻 基 な り 。 」ted2019 ted2019
Au procès des criminels de guerre nazis, les accusés ont reconnu avoir violé leur conscience par crainte de la mort.
清盛 の 軍勢 は 色 を なく す が 、 ただ ひと り 、 平 重盛 だけ は 為朝 に 挑 も う と する 。jw2019 jw2019
Le procès des “criminels de guerre” était alors en cours à Nuremberg, et les jugements devaient être prononcés le 23 septembre.
君も、そう考えたほうが安全。jw2019 jw2019
Plus tard, le Tribunal siégea lors de procès des criminels et en matières civiles, mais les sentences finales étaient rendues par un jury d'hommes libres.
日本 へ の 将来 し た 唐物 の 一端 は 東大寺 正倉 院 の 宝物 や 『 日本 国 見 在 書 目録 』 から 推定 可能 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
À New York, le procès retentissant d’organisations criminelles notoires a éclaboussé bon nombre de syndicats.
”プレシャス・ジェム号”jw2019 jw2019
N’ayant donc pas soutenu les guerres hitlériennes, aucun d’eux n’a été jugé comme criminel de guerre au procès de Nuremberg.
" フランツ・リープキン" "ニューヨーク・ジェーン通り#番地"jw2019 jw2019
« Le procès de Duvalier pourrait s'avérer être l'affaire criminelle la plus marquante de toute l'histoire d'Haïti », a déclaré Reed Brody, conseiller juridique auprès de Human Rights Watch.
夏草 や 兵 ( つ は もの ) ども が 夢 の あとhrw.org hrw.org
Que nous considérons que le fait de tuer des êtres humains, excepté en accord avec le droit civil, est un crime capital qui doit être puni par l’effusion du sang du criminel après un procès public devant un tribunal légalement constitué [...]
ウェルシュはその質問に答える 資格を与えられていないわ。LDS LDS
Le procès-verbal contenait une liste impressionnante de citations tirées de ces brochures qualifiées de criminelles.
友人と敵と両方に対してjw2019 jw2019
En fait, la “société civilisée très évoluée” de notre vingtième siècle s’est servie de la loi de la conscience pour confondre légalement certains criminels de guerre nazis lors du procès de Nuremberg, après la Seconde Guerre mondiale.
左側 が 西側 、 右側 が 東側 。jw2019 jw2019
Tous ces détails seront utiles lorsque vous ferez le procès-verbal de l’agression à la police, car la plupart des criminels agissent toujours suivant la même technique et peuvent ainsi être identifiés plus facilement.
歩かせられるるもんかjw2019 jw2019
Le rapport se penche aussi sur la capacité d'Haïti à mener à bien le procès, sur la question du délai de prescription, et sur le rôle personnel de Duvalier dans des actes criminels supposés.
前年 に 孝謙 上皇 が 病気 に 倒れ 、 弓削 道鏡 の 看病 を 受け て 平癒 。hrw.org hrw.org
Les violations flagrantes du droit à un procès équitable dans les affaires politiques ne reflètent pas seulement les mauvaises pratiques auxquelles recourent certains procureurs et magistrats mais aussi les graves lacunes systémiques de la justice criminelle à Bahreïn, a affirmé Human Rights Watch.
戻っ て くる 戻っ て くる よ な ?hrw.org hrw.org
Toutefois les procédures suivies lors de plusieurs procès relatifs à des questions de sécurité devant des cours pénales civiles avant février 2011, suscitaient déjà des préoccupations similaires, selon les constatations faites par Human Rights Watch: des poursuites judiciaires d'inspiration politique engagées contre des personnes en raison de leurs déclarations ou écrits plutôt que de véritables actes criminels, un déni de leurs droits fondamentaux à un processus équitable tel que le droit de se faire assister d'un avocat et des allégations de torture et de mauvais traitements pendant les interrogatoires.
したが っ て 主人 公 に は 業平 の 面影 が あ る 。hrw.org hrw.org
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.