promu oor Japannees

promu

werkwoord manlike

Soortgelyke frases

fou promu
うま · 馬

être promu
あがる · たかまる · のぼる · 上がる · 上る · 挙がる · 揚がる · 昇る · 登る · 陞る · 高まる

promouvoir
しゅしょう · すすめる · そくしん · ひいきする · ピーアールする · プロモウトする · プロモートする · レベルを上げる · レベル上げ · 上げる · 主唱 · 促進 · 促進する · 公告する · 出る · 出現する · 助ける · 勧奨する · 喧伝する · 増進させる · 売りこむ · 奨励する · 宣伝する · 広告する · 扶ける · 推しすすめる · 推し進める · 推進する · 擁護する · 格上げする · 現れる · 現われる · 発生する · 表れる · 表われる · 見える · 触れあるく · 触れちらかす · 触れ散らかす · 触散らかす · 触歩く · 輔ける · 進める · 顕われる · 首唱

promouvoir
しゅしょう · すすめる · そくしん · ひいきする · ピーアールする · プロモウトする · プロモートする · レベルを上げる · レベル上げ · 上げる · 主唱 · 促進 · 促進する · 公告する · 出る · 出現する · 助ける · 勧奨する · 喧伝する · 増進させる · 売りこむ · 奨励する · 宣伝する · 広告する · 扶ける · 推しすすめる · 推し進める · 推進する · 擁護する · 格上げする · 現れる · 現われる · 発生する · 表れる · 表われる · 見える · 触れあるく · 触れちらかす · 触れ散らかす · 触散らかす · 触歩く · 輔ける · 進める · 顕われる · 首唱

promouvoir
しゅしょう · すすめる · そくしん · ひいきする · ピーアールする · プロモウトする · プロモートする · レベルを上げる · レベル上げ · 上げる · 主唱 · 促進 · 促進する · 公告する · 出る · 出現する · 助ける · 勧奨する · 喧伝する · 増進させる · 売りこむ · 奨励する · 宣伝する · 広告する · 扶ける · 推しすすめる · 推し進める · 推進する · 擁護する · 格上げする · 現れる · 現われる · 発生する · 表れる · 表われる · 見える · 触れあるく · 触れちらかす · 触れ散らかす · 触散らかす · 触歩く · 輔ける · 進める · 顕われる · 首唱

voorbeelde

Basil Cave, le consul britannique, fut fait compagnon de l'ordre du Bain le 1er janvier 1897 et fut promu consul-général le 9 juillet 1903.
バジル・ケイブ領事は1897年1月1日にバス勲章を授与され、1903年7月9日に総領事に任命された。

Vers l’âge de 16 ans, j’ai été promu pour travailler dans l’usine.
高校に入ると昇格して工場の現場で働くようになり,青写真の読み方や,鉄鋼製作の重機の運転を習い始めました。

Cependant, comme le besoin d'officiers qualifiés dans l'armée des États confédérés devient pressant, le nouveau colonel est bientôt envoyé en Virginie et promu au grade de général de brigade le 26 février 1862.
しかし、南軍には資格ある士官の必要性が痛切だったので、大佐になったばかりのペティグルーはバージニア州に行って、1862年2月26日に准将への昇進を受けた。

Cependant, il devient rapidement insatisfait de ses tâches dans ce service et le quitte en 1874 afin de rejoindre le service consulaire allemand en tant qu'interprètre, et il est finalement promu vice-consul allemand à Tianjin.
しかし、彼はやがて仕事の内容に不満を覚え、1874年には通訳としてドイツの領事館に就くため海関を去り、ついには天津の副領事に任じられた。

Batiouk fut promu au grade de major-général le 1er mars 1943.
ブレントルは1943年3月1日に少佐へ昇進した。

Les colonels Thomas Flournoy et Thomas T. Munford partent voir le général Ewell et demandent à ce que leurs régiments, le 6th et le 2nd Virginia Cavalry, soient transférées dans le commandement d'Ashby Turner, récemment promu brigadier général.
トマス・フラーノイ大佐とトマス・T・マンフォード大佐がイーウェル将軍の所に行き、その指揮する連隊であるバージニア第6および第2騎兵隊を、准将に昇格したばかりだったターナー・アシュビーの指揮下に付けるよう要求した。

Dans un cas, un agent de police a même été promu après avoir commis des exactions.
人権侵害を行った警察官がその後昇進した事例もある。

Lorsqu'il rejoint Washington au début de l'année 1777, Morgan est surpris d'apprendre qu'il a été promu au grade de colonel pour ses efforts à Québec.
1777年早くにモーガンがワシントン軍に戻ると、ケベックでの功績を認められてモーガンは大佐に昇進していたことを知って驚いた。

Enrôlé comme capitaine dans la guerre amérindienne du Nord-Ouest en 1791, Adair est rapidement promu au grade de major et affecté à la brigade de James Wilkinson,.
1791年に北西インディアン戦争の大尉として出征し、間もなく少佐に昇進して、ジェイムズ・ウィルキンソン旅団に配属された。

Le 3 août 1863, Hampton fut promu major général et reçut le commandement d'une division de cavalerie.
1863年8月3日、ハンプトンは少将に昇進し、騎兵師団の指揮を任された。

En raison de son honnêteté, Paulo a plus tard été promu responsable du ranch.
しかしやがて,正直さを認められたパウルは昇進して農場の支配人になりました。

Depuis que j'ai été promu lieutenant.
警部 補 に な っ た

En 1982, il est promu général d’armée.
1982年、兵役のため軍の招集を受けた。

De plus, le développement de dispositifs à ultra haut débit qui prendront en charge les services de communication à haut débit de la génération suivante peut être promu au moyen d'un dispositif électronique comportant une structure à films minces de graphène ou de graphite développée en tant que cristal sur un substrat.
また、基板上に結晶成長されたグラフェンまたはグラファイト薄膜構造を有する電子デバイスにより、次世代高速通信サービスを支える超高速デバイスの開発を促進させることができる。

Premier-lieutenant (főhadnagy en hongrois) en 1915, il est promu capitaine en 1918.
大戦中の1915年に中尉、1918年に大尉に昇進した。

Il apprend par la radio qu'il vient d'être promu Generalfeldmarschall.
プロイセン陸軍においてはGeneralfeldmarschallと呼称された。

Il sera promu inspecteur dans la saison 5.
第5シーズンで署長に抜擢される。

Rudolph Giuliani, le maire de New York, a déclaré plus tard à un groupe de pompiers promus : “ Votre détermination à aller de l’avant, intrépides dans les pires circonstances, est un exemple pour nous tous. [...]
後にニューヨーク市長ルドルフ・ジュリアーニは,昇進した消防士たちにこう語りました。「 極めて困難な状況下でもひるまずに前進する皆さんの強い意思は,わたしたちすべての心を打ちます。

De nombreux officiers subalternes furent promus et tous les membres d'équipage reçurent des récompenses financières provenant de la vente des navires capturés.
多くの下級士官が昇進し、乗組員には、拿捕した船の売却による報奨金が支払われた。

La campagne est activement promue à travers les médias sociaux et a attiré l'attention des principaux médias.
キャンペーンはソーシャルメディア上で盛んに宣伝されているが、マスメディアの目にも留まっている。

Tsang Wai Hung [en anglais], à la tête du bureau du maintien de la stabilité, sera promu très bientôt.
曾偉雄警察署長が昇進する日も近い。

J'ai appris que vous aviez été promu.
昇進 し た そう じゃ な い か

La suivante, par une 2e position mais seul le champion est promu.
第2次では、1場所のみではあるが、優勝は横綱が独占した。

Il a été promu au grade de major à la fin de la guerre.
終戦までに少佐に昇進した。

Même avant de prendre le commandement de l'armée américaine du Nord-Ouest, William Henry Harrison (général de brigade en août 1812, et promu major-général en mars 1813) avait commencé le processus établissant des bases d'approvisionnement dans le nord de l'Ohio et l'envoi de détachements d'infanterie pour protéger les forts américains qui ont été menacés par les Amérindiens alliés avec les Britanniques.
ウィリアム・ヘンリー・ハリソン(1812年8月に准将、1813年3月に少将)は、北西方面軍の指揮官に就く前から、オハイオ州北部で供給基地を設立し、イギリス軍と同盟するインディアンに脅かされていた砦を守るために歩兵部隊を派遣する動きを始めていた。