protéomique oor Japannees

protéomique

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

プロテオミクス

la protéomique est l'étude de toutes les protéines.
プロテオミクスはすべてのタンパク質の研究です

Protéomique

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

プロテオーム解析

voorbeelde

Tout comme le génome mélange l'étude de tous les gènes, la protéomique est l'étude de toutes les protéines.
ゲノムがすべての遺伝子の研究であるように プロテオミクスはすべてのタンパク質の研究です

La révolution du génome, la protéomique, la métabolomique, et tous ces mots en "omique" font très bonne impression sur les demandes de subventions et sur les business plan.
ゲノム革命を始め プロテオミクス メタボロミクス 「ミクス」は 研究助成金や事業企画書向きの言葉です

Et donc ce que mon équipe de chercheurs, ce que nous voulions faire, c'est, pouvons-nous appliquer la génétique et la technologie protéomique pour chercher de l'ADN et des protéines, et de là pouvons-nous obtenir une meilleure résolution taxonomique pour vraiment comprendre ce qui se passe ?
ですから私の研究者チームが目指したのは 遺伝子工学および プロテオミクス技術を応用して DNAやタンパク質を調べ これをもとに分類状況を改善し実態の理解を 深められるか試すことでした

La solution proposée est d'analyser le motif protéomique du sérum spécifique à un patient atteint d'un infarctus du myocarde aigu par SELDI-TOF-MS.
〔解決手段〕本発明者らは、上記の課題を解決するために、SELDI-TOF-MSを用いて急性心筋梗塞患者特有の血清プロテオームパターンを解析した。

Ses travaux ont été publiés dans des revues scientifiques internationales telles que Nature, Journal of Proteome Research, Proceedings of the National Academy of Sciences, Journal of Molecular Biology, Journal of Biological Chemistry et BMB Reports.
彼女の研究はNature、Journal of Proteome Research(英語版)、米国科学アカデミー紀要、Journal of Molecular Biology、Journal of Biological Chemistry、BMBレポートなどに掲載されている。

Je veux la mettre dans la perspective d'un plan plus grand de tout ce qui se passe -- et ensuite parler de quelque chose dont vous n'avez pas beaucoup entendu parler, la protéomique.
他に起こっていることをすべて含む もっと大きな全体像での視点を説明し それから あまり知られていないプロテオミクスについて話します

Il comporte beaucoup d'informations différentes sur le processus qui se déroule dans cette conversation protéomique à bien des échelles différentes.
これにはどのようなプロセスでプロテオミクスの やり取りが行われているのか 様々なレベルの 多くの情報が含まれています

Procede d'analyse proteomique d'un complexe de proteines de recepteurs nucleaires
核内受容体タンパク質複合体のプロテオミクス解析方法

Lorsque Juan Enriquez nous parla de ces 12 000 milliards de bits qui sont transférés d'un endroit à un autre, de toutes ces données génétiques envoyées au laboratoire protéomique, il s'agissait de ce à quoi Baricelli pensait : le code numérique de ces machines est en fait en train de coder à partir d'acides aminés.
ファン エンリケスが私に言ったのですが プロテオミクス研究所では12兆ビットのゲノムデータが やり取りされているそうです まさにバリチェリが夢想したことです マシンの中のデジタルコードは もう既に実際の塩基配列を コーディングするようになっています

L'invention concerne : une sonde apte à favoriser davantage l'ionisation dans une analyse protéomique employant une spectroscopie de masse ; et un procédé de spectrométrie de masse hautement sensible pour une protéine, dans lequel la sonde est utilisée.
質量分析を用いたプロテオーム解析においてイオン化をより促進するプローブ及びそれを用いたタンパク質の高感度質量分析法を提供する。 また、疎水性度が高く且つターンオーバーが早いタンパク質にも対応することができるイオン化促進プローブ及びそれを用いたタンパク質の高感度質量分析法を提供する。

Incapable de dégrader ces espèces toxiques, la cellule doit les isoler afin d'éviter leur interaction dangereuse avec le protéome cellulaire.
これら毒性を有するタンパク質種を分解できない時、細胞はこの危険なタンパク質を隔離させ、プロテオームと相互作用が起きることを食い止めなければならない。