pouvoir séparateur
pus oor Japannees
pus
fr
Matière liquide qui se forme dans les abcès
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
膿
Elles suintent de pus.
染み出 て くる 膿 だ
うみ
ja
膿
Une sorte de pus sort quand j'urine.
尿にうみのようなものが出ます。
化膿
Du pus s'est formé dans la plaie.
傷が化膿しました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pus distinguer une tour au loin.
小貫 氏 ( お ぬきし ) は 日本 の 氏族 の 一 つ 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Et maintenant, voici, lorsque j’eus pensé ceci, je ne pus plus me souvenir de mes peines; oui, je ne fus plus torturé du souvenir de mes péchés.
ポルターガイストって?LDS LDS
Cette nuit- là, je ne pus dormir en pensant à cette assemblée et je me mis à prier, demandant qu’un moyen d’y assister me soit donné.
古田 武彦 の 『 失 わ れ た 九州 王朝 』 で 再 評価 さ れ た 。jw2019 jw2019
Le Seigneur était avec moi, mais je ne pus trouver personne qui veuille croire à la vision céleste.
江戸 時代 に 鋳造 さ れ た 主な 地方 貨幣LDS LDS
«Lorsque mon esprit se saisit de cette pensée, je m’écriai dans mon cœur; O Jésus, Fils de Dieu, aie pitié de moi... Et maintenant, voici, lorsque j’eus pensé ceci, je ne pus plus me souvenir de mes peines...
上記 に も すでに 一部 出 て い る が 、 これ ら と は 別 に 連続 し た いくつ か の 巻々 を まとめ てLDS LDS
Je fis tout ce que je pus.
天豊 財 重 日足 姫 天皇 ( あめ と よた から いか し ひたら しひめ の すめ ら のみこと ) 皇極 天皇Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout d'abord, je ne pus le reconnaître.
マンハッタンでも ワシントンでも シカゴでもなく―ヨハネスブルグ市街の 上空だった それから#ヶ月間 ドアは閉ざされたままTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne pus rien comprendre de ce qu’il dit.
メニュー 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → (図の索引の種類が選択されている場合、見出し 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → → 目次 と 索引 → 目次 と 索引Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
10 Et il arriva que je tombai par terre ; et ce fut pendant atrois jours et trois nuits que je ne pus ouvrir la bouche, ni n’eus l’usage de mes membres.
この ダイアログ で 選択 し た DDE リンク の 現在 の パラメータ を 表示 し 、 それ を 変更 でき ます 。LDS LDS
En effet, les cours ne purent être assurés de façon régulière pendant plusieurs mois et je pus consacrer ce temps libre au service à plein temps.
さあ 支度ができた とても...jw2019 jw2019
Je pus constater que cette religion était bien différente de celles dont j’avais déjà eu connaissance.
はじめ に 略 系 、 次 に 詳し い 本 系 を 載せ る 形式 を と る 。jw2019 jw2019
Ainsi, je pus conduire deux études bibliques hebdomadaires en utilisant des connaissances apprises précédemment, puisque dans cette prison nous ne disposions d’aucun écrit, pas même d’une Bible.
この 他 に 主要 な 写本 に つ い て は 個別 に 翻刻 し た もの が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
« Je ne pus plus me souvenir de mes souffrances ; oui, je n’étais plus déchiré par le souvenir de mes péchés.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。LDS LDS
Pus de 700 à 800 délégués arrivèrent de Grande-Bretagne, du Danemark, de France, de Belgique, de Suisse et de nombreux autres pays d’Europe.
イングランド北部の 資産家の青年ですってjw2019 jw2019
Depuis lors, comme du pus suintant d’une plaie infectée, la tache hideuse de la pornographie s’étend à travers le monde.
興福 寺 の 僧兵 が 援軍 に 来る の を 待 っ て 持久 戦 を 挑 む べ き で あ る と 結論 する 。jw2019 jw2019
Au collet des dents se forment de petites poches qui se remplissent de bactéries, de débris d’aliments et de pus.
賤 金 論者 は 上 の よう な 漢学 者 のみ に 限 ら な い 。jw2019 jw2019
Les humains ont toujours été la pus grande menace pour les pingouins, mais nous somme maintenant leur seul espoir.
自邸 に 蜂 が 巣 を 作 っ た の で 蜂蜜 を 採集 し た 話ted2019 ted2019
Alors, je pus “assister” à toutes les réunions et je pus même donner des exposés à l’École théocratique par l’intermédiaire de bandes enregistrées.
そう よ 私 の ピッ キング セット を ようやく 使っ た の !jw2019 jw2019
Je pus réussir l'examen.
後 に は 琵琶 湖 東岸 の 淡海 安 国造 を 併合 し 、 近江 全体 を 支配 し た と も い う 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À l’université, je ne pus bénéficier d’aucun soutien d’ordre spirituel.
その 後 、 民党 の 政府 へ の 反発 が 強ま り 衆議 院 で 改定 案 を 原案 と する 予算 案 が 可決 さ れ た 。jw2019 jw2019
Une sorte de pus sort quand j'urine.
慶喜 を 助け た 諸侯 は 寛典 に 処 し て 、 命 に 関わ る 処分 者 は 出 さ な い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Soudain, je ne pus reprendre mon souffle.
必ずできる!必ずできる!jw2019 jw2019
Butler rapporte que « malgré mes précautions et mes efforts pour sauver les femmes et les enfants, je ne pus empêcher à certains d'entre eux d'être victimes de la fureur des Sauvages », mais aussi qu'il a passé la majeure partie de son temps à garder le fort pendant le raid.
ビデオ ・ マルチ ステレオLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ainsi je pus suivre tout ce qui se passait.
討議は終わったのよ、ジョーjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.