quelle direction oor Japannees
quelle direction
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
何方
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais quelle perspicacité, quelle direction, peuvent- ils donner?
その 後 現れ た 武士 に と っ て は 騎馬 が 最 重要 の 武芸 で あ り 、 騎馬 は 武士 ( 諸 大夫 と 侍 ) と 郎党 に のみ 許 さ れ た 。jw2019 jw2019
Si vous écoutez l'opinion de trop de gens, vous ne saurez plus dans quelle direction aller.
悪女!問題になれるけどTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette danse permet à ses congénères de déterminer à quelle distance et dans quelle direction se trouve l’emplacement.
別名 、 宇治 川 集 など 。jw2019 jw2019
Quelle direction?
日清 戦争 に 従軍 し た 後 、 青森 の 前任 地 は山形 ( 歩兵 第 32 連隊 ) だっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment savons-nous dans quelle direction nous nous dirigeons ?
霞 たちこ の めも 春 の 雪ふれ ば 花 な き さ と も 花 ぞ ちり け る ( 古今 9 )LDS LDS
Répétons- le, il te faut savoir quelle direction ta vie va prendre.
会社で門限が決められてるのかい?jw2019 jw2019
De là, vous pouvez marcher dans n'importe quelle direction vers presque n'importe quelle culture.
東人 の 初 京上り ( あずま う と の ういきょう のぼり )ted2019 ted2019
Bien sûr, il faut savoir dans quelle direction regarder.
翌 1580 年 ( 天正 8 年 ) 正親町 天皇 の 勅勘 を こうむ り 丹後 国 舞鶴 に 配流 、 細川 幽斎 に 学 ん で 和歌 ・ 和学 を 極め た 。jw2019 jw2019
De quelle direction vient- elle ?
君も、そう考えたほうが安全。jw2019 jw2019
Dans quelle direction vous tournez- vous pour connaître l’avenir?
官憲 側 から 見 れ ば 、 届出 を 受理 し た 当日 に 禁止 し た の で あ る から 「 即日 禁止 」 と な る 。jw2019 jw2019
Voilà quelle direction avait prise ma vie au début de la décennie 1970.
そこ で 、 吉元 は 宍戸 就延 を 特使 と し て 派遣 し 、 直接 元次 に 反省 を 促 し た 。jw2019 jw2019
Quelle direction prends-tu ?
明治 時代 以降 は 内務 省 、 宮内 省 に よ り 整理 が 続け られ 、 667 巻 5 冊 の 形態 に な っ た 。tatoeba tatoeba
À quelle direction votre maison fait-elle face ?
御陵 は 伊邪 ( いざ ) 河 の 坂 の 上 に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle direction ma vie va- t- elle prendre ?
そこ で 、 吉元 は 宍戸 就延 を 特使 と し て 派遣 し 、 直接 元次 に 反省 を 促 し た 。jw2019 jw2019
Qui aujourd’hui effectue l’œuvre d’évangélisation, et sous quelle direction ?
強要され、脅迫されて脅迫をしていた。jw2019 jw2019
Quelle direction l’Humanité prendra- t- elle à l’approche de l’an 2000?
「 正倉 院 文書 」 の 日付 の 最も 古 い もの は 、 大宝 ( 日本 ) 2 年 ( 702 年 ) の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Joseph savait dans quelle direction il allait.
京都 嵯峨 の 豪商 、 角倉 家 が 本阿弥 光悦 ら の 協力 を 得 て 出版 を 行 っ た 。LDS LDS
Quelle direction devrais-je prendre ?
もっとも 古 い もの と さ れ る 慈光 寺本 の 成立 は 鎌倉 中期 頃 と 推定 さ れ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
b) Quelle direction Jésus nous a- t- il donnée sous ce rapport ?
上記 の 宗良 親王 の 評 は ここ に 記載 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Il fonce rapidement à fleur d’eau dans n’importe quelle direction, laissant derrière lui des ondes circulaires.
いま思い出したけど、jw2019 jw2019
Et si ça ne vous parait pas assez irréaliste, dans quelle direction croyez-vous que nous allons ?
- 佐佐木 本 ・ 四 天王 寺 本 ・ 田中 本 の 僚 巻 。ted2019 ted2019
N’oubliez jamais dans quelle direction vous regardez !
選択 さ れ て いる ユーザー の アクセスLDS LDS
Les bonnes valeurs sont comme une boussole : elles aident votre enfant à savoir dans quelle direction aller.
最初 は 勘申 の 元 と な っ た 宣旨 本文 を 引用 する 。jw2019 jw2019
Jusqu'où — et dans quelle direction — cette tendance peut-elle aller ?
その 後 所在 が 忘れ られ て い た が 、 明治 に 入 っ て 再発見 さ れ た 。gv2019 gv2019
236 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.