Potentiel de réchauffement global
地球温暖化係数
réchauffement global oor Japannees
réchauffement global
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
地球温暖化
est la perte en glace marine due au réchauffement global.
地球温暖化によって氷が失われていることです。
地球規模警報
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commençons par la notion que le réchauffement global n'est pas seulement réel, mais dangereux.
開けてダメだ 君は賢いが まだ子供だted2019 ted2019
▪ La menace d’un réchauffement global.
ドイツ軍がその後を追ってきたら?- 起こらないようにするjw2019 jw2019
Le potentiel de réchauffement global de fluorométhane est de 150.
75年前の南アメリカの先端に位置する パタゴニアLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Soit, le réchauffement global était imprévu.
その 後 、 部民 を 管理 し て 行政 事務 の 実務 を 遂行 する 官人 組織 が 伴 部 の 下 に 形成 さ れ た ( 人 制 ) 。ted2019 ted2019
Reconnaissons-le, nous vivons tous en aval en cette époque de réchauffement global et de changement climatique.
ダーシーさんだって よく知れば違うかもted2019 ted2019
Dans ce contexte, on a naturellement imaginé que les coraux seraient au réchauffement global ce qu’étaient au grisou les canaris descendus dans les mines.
海軍 階級 俸給 制度 を 確立 し 、 服 章 の 規定 を 定め た 。jw2019 jw2019
DE NOMBREUX scientifiques de toutes nationalités pensent qu’il se produit un réchauffement global, et qu’il ne fera qu’empirer avec les progrès industriels des pays en voie de développement.
家集 に 『 道信 朝臣 集 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Le gaz d'extinction d'arc a un potentiel de réchauffement global inférieur à celui du gaz SF6 et un rapport de chaleur spécifique à 20 °C supérieur à 1,1.
「 貴穀 賤 金 」 と い う 語句 は 、 佐藤 信淵 の 「 物価 余 論 簽書 」 に 大久保 一翁 が 題 し た もの で 、 佐藤 に よ る 造語 で は な い 。patents-wipo patents-wipo
Malheureusement, il est très probable que le réchauffement global et la dégradation de l’environnement persistent et même s’aggravent, augmentant la fréquence des cycles de blanchissement dans le monde. ”
調子はいいよ スウィートハートjw2019 jw2019
En résultat, une structure de silicium ayant une haute perpendicularité et une bonne forme de paroi latérale peut être obtenue par gravure sèche anisotrope de silicium qui a un effet moindre sur le réchauffement global.
小さな 茅葺 の 家 の なか 、 屏風 の 向う に 、 その 奥方 は い た 。patents-wipo patents-wipo
En résultat, une structure de silicium ayant une perpendicularité élevée et une bonne forme de paroi latérale peut être obtenue par gravure sèche anisotrope de silicium qui a un effet moindre sur le réchauffement global.
オート パイロット レター 7 ページ 目patents-wipo patents-wipo
La composition d'huile lubrifiante présente une excellente stabilité thermique et chimique lorsqu'elle est utilisée dans un réfrigérateur à compression qui utilise un milieu réfrigérant d'hydrocarbure fluoré saturé ayant moins d'atomes de carbone et ayant un potentiel de réchauffement global plus faible.
ボブ やる事があるから 行かなきゃわかったよpatents-wipo patents-wipo
Ce blanchissement très grave témoigne, semble- t- il, des conséquences dramatiques que le réchauffement global survenu dans les années 80 a eu sur les récifs coralliens, et pourrait laisser deviner ce qui les attend si l’effet de serre entraîne des élévations de température plus importantes encore.
負傷と倦怠が積み重なる前にjw2019 jw2019
La présente invention a pour objet de résoudre les problèmes de l'art antérieur en se fixant pour objectif de réaliser un dispositif de réfrigération pour lequel la température d'évaporation d'un évaporateur côté basse température est de −80 à −60 °C et qui présente un faible potentiel de réchauffement global ainsi qu'une haute fiabilité.
額田 国造 ( ぬかた の く に みやつこ ・ ぬ かた こ く ぞう ) は 美濃 国 西部 ( また は 近江 国 東部 ) を 支配 し た 国造 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur : un milieu actif pour des cycles thermodynamiques qui est utilisable comme produit de remplacement du R410A et qui a un faible paramètre de réchauffement global; une composition pour des systèmes à cycle thermodynamique qui contient le milieu actif; et un système à cycle thermodynamique dans lequel est la composition est utilisée.
泊瀬部 天皇 ( はつせべ の すめらみこと ) 崇峻 天皇patents-wipo patents-wipo
La présente invention aborde le problème le plus important de la réduction des émissions de gaz à effet de serre « CO2 » pour faire face au réchauffement global et le problème d'inventer un moteur à combustion interne en guise de l'une des mesures à cet effet et d'utiliser le moteur à combustion interne en tant qu'équipement de génération d'énergie.
ワクチンを持ってきたんだpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de gravure comprenant : (1) une étape consistant à amener un matériau comprenant au moins un type de composé organique ayant une liaison N-F en contact avec la surface d'un matériau solide ; et (2) une étape consistant à chauffer le matériau solide, ce par quoi la gravure peut être effectuée sans danger et d'une façon simple, à une vitesse de gravure supérieure, sans l'utilisation d'un gaz à charge environnementale élevée qui provoque un réchauffement global ou de fluor gazeux ou d'acide fluorhydrique hautement réactif et toxique.
寂し さ に 悲しみ を 加 へ て 、 地勢 魂 を 悩 ま す に 似 たり 。 」 と 形容 し た 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention est apte à procurer une composition d'huile lubrifiante ayant une excellente stabilité à la chaleur/chimique même si elle est utilisée dans un réfrigérateur à compression utilisant un réfrigérant hydrocarbure fluoré saturé ayant un faible nombre de carbones et un faible coefficient de réchauffement global, à l'aide d'un réfrigérant comprenant un hydrocarbure fluoré saturé en C1-3 qui utilise, comme huile de base, un composé organique contenant de l'oxygène comprenant au moins un type choisi parmi un polyoxyalkylène glycol, un polyvinyl éther, un copolymère d'un poly(oxy)alkylène glycol et d'un polyvinyl éther, un copolymère d'un monoéther de poly(oxy)alkylène glycol et d'un polyvinyl éther, et un polyol ester, ayant chacun une teneur en eau de pas plus de 500 ppm en masse.
藤原 家隆 ・ 源 実朝 を 高 く 評価 する 傍ら 、 自身 の 歌 の 入集 を 最小 限 に 抑え た 定家 の 態度 は 興味 深 い 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention est apte à procurer une composition d'huile lubrifiante pour un réfrigérateur à compression, ayant une excellente stabilité à la chaleur/chimique même si elle est utilisée dans un réfrigérateur à compression utilisant un réfrigérant hydrocarbure fluoré saturé ayant un faible nombre de carbones et un faible coefficient de réchauffement global, par utilisation d'un réfrigérant contenant un hydrocarbure fluoré saturé en C1-3 qui utilise, comme huile de base, un composé organique contenant de l'oxygène comprenant au moins un type choisi parmi un polyoxyalkylène glycol, un polyvinyl éther, un copolymère de poly(oxy)alkylène glycol et de polyvinyl éther, un copolymère d'un monoéther de poly(oxy)alkylène glycol et d'un polyvinyl éther, et un polyol ester, ayant chacun un indice du groupe hydroxyle de pas plus de 15 mgKOH/g.
( 江戸 時代 以前 の 国学 者 は 、 そう 考え 、 後 の 耶馬 台 国 まで の 記事 は 誤記 と 考え た 。 )patents-wipo patents-wipo
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.