réchauffement planétaire oor Japannees
réchauffement planétaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
地球温暖化
Indéniablement, la menace du réchauffement planétaire doit être prise au sérieux.
明らかに,地球温暖化の脅威は真剣に受け止めなければなりません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le réchauffement planétaire rend certains passages, habituellement obstrués par les glaces, plus accessibles.
これ を 憂慮 し た 大蔵 卿 松 方 正義 は 、 一時 的 な 銀 本位 制 導入 に よ る 通貨 安定 を 模索 し た 。jw2019 jw2019
Comment motiver les gens à résoudre le réchauffement planétaire ?
「 子育て 幽霊 」 の 話 は 、 親 の 恩 を 説 く もの と し て 多く の 僧侶 に 説教 の 題材 と し て用い られ た 。ted2019 ted2019
Certains pensent même que le réchauffement planétaire touche les calottes glaciaires du Groenland et de l’Antarctique.
生徒が先生を越えたようだjw2019 jw2019
Les conséquences possibles du réchauffement planétaire
夢占い から 太政 大臣 に な る こと を 約束 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Il en va manifestement de même du réchauffement planétaire.
実隆 は 囲碁 の 愛好 家 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
ON ATTRIBUE généralement au réchauffement planétaire des effets négatifs.
( この 時 の 逸話 は 後 に 『 源氏 物語 』 で 六条 御息所 ・ 秋好 中宮 親子 の モデル に な っ た と 言 わ れ る )jw2019 jw2019
De nouveau, la question était : Comment impliquer les gens dans la résolution du réchauffement planétaire?
独裁 政治 と 云 わ れ る 得宗 体制 の その 内部 は 決して 安定 し た もの で も 、 一方 的 な もの で も な かっ た こと が 覗え る 。ted2019 ted2019
Le réchauffement planétaire va bouleverser le climat partout dans le monde.
日本 文学 史 上 、 おそらく 初めて の 『 日記 文学 』 で あ っ た が 、 現代 の 日記 と い う より 紀行 に 近 い 要素 も も っ て い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le réchauffement planétaire est un excellent exemple.
秋 、 内 大臣 の 母 大宮 ( 源氏 物語 ) が 物故 し 、 孫 に あた る 夕霧 、 玉鬘 ら は 服喪 する 。ted2019 ted2019
▪ LE RÉCHAUFFEMENT PLANÉTAIRE.
デカいことで一度に俺たちを 食いつくそうとしてる多分jw2019 jw2019
Indéniablement, la menace du réchauffement planétaire doit être prise au sérieux.
ノートPCを用意して 一緒に来て頂戴jw2019 jw2019
D’après des scientifiques, à cause du réchauffement planétaire, les insectes vecteurs pourraient s’introduire dans des zones actuellement tempérées.
フンディサワ・ムランガは―jw2019 jw2019
Si vous êtes encore scolarisés, on vous a probablement parlé de pollution, de réchauffement planétaire, de déforestation et d’autres problèmes similaires.
この アイコ ン を クリック する と 、 ドキュメント の 最後 の ページ に ジャンプ し ます 。jw2019 jw2019
Une fois abattus et brûlés, les arbres ne sont plus que du gaz carbonique dans l’atmosphère, qui contribue au réchauffement planétaire.
匂宮 今上帝 と 明石 中宮 の 子 。jw2019 jw2019
Mais la perspective d’un réchauffement planétaire, et donc d’une hausse du niveau des océans, donne des sueurs froides à plus d’un insulaire.
奥村 恒哉 は 、 作者 名 の 表記 の 仕方 から 、 天暦 9 年 から 天徳 ( 日本 ) 2 年 ( 958 年 ) の 間 に 成立 し た と する 。jw2019 jw2019
” Toutefois, beaucoup d’autres études scientifiques semblent contredire ces résultats et invalider les craintes d’une disparition de la couche d’ozone et d’un réchauffement planétaire.
スカールが建てたのか?- いや ずっと前からだjw2019 jw2019
Puisque l’étendue du réchauffement planétaire — voire son existence même — est controversée, il n’est pas surprenant que les opinions divergent quant aux solutions à adopter.
そんな 杜撰 な 方法 で 、 ある 男性 ( 50 歳 ) が 犯人 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Vu que la péninsule Antarctique est la seule région où ce recul soit net, certains scientifiques n’y voient pas un signe évident d’un réchauffement planétaire.
大陀 牟夜 別 . .. .. . 淡海 国造 。jw2019 jw2019
Comme les parois en verre d’une serre, ces gaz piègent la chaleur de la terre ; en l’empêchant de s’échapper dans l’espace, ils contribuent au réchauffement planétaire.
ルーシィに決めてもらおうjw2019 jw2019
On observe la même inertie devant le réchauffement planétaire, dont beaucoup de scientifiques disent qu’il risque d’intensifier les catastrophes climatiques et d’élever le niveau des mers.
この 表現 方法 は 明治 期 の 西洋 化 で 失 わ れ た が 、 古典 で は よく 見 られ た 形式 で あ る 。jw2019 jw2019
Aujourd'hui, avec le réchauffement planétaire, l'extraction des ressources et les bruits humains, entre autres facteurs, il peut falloir 1000 heures ou plus pour capturer la même chose.
しかし 、 音楽 的 に は まったく 別 の もの で 、 これ ら を 平曲 と は 呼 ば な い 。ted2019 ted2019
Time Asie accuse “ le réchauffement planétaire, les barrages, la déforestation et la culture sur brûlis ” d’être des facteurs aggravants dans les catastrophes naturelles qui frappent l’Asie du Sud.
居留 地 警察 ( きょりゅうちけいさつ ) と は 、 条約 改正 前 の 大 日本 帝国 の 外国 人 居留 地 に 置 か れ た 警察 。jw2019 jw2019
En fait, avec le réchauffement planétaire, et la température qui augmentent, vous avez soudain de vastes champs de blé et de l'agriculture industrielle, et du grain produit en Sibérie.
すまない ただ・・ ここは一体・・?ted2019 ted2019
Qui plus est, 24 milliards de tonnes de gaz carbonique sont rejetées annuellement dans l’atmosphère, et certains craignent que par “ effet de serre ” ce gaz n’induise un réchauffement planétaire.
なに より も 、 『 保元 物語 』 中 、 古態 本 で あ る 半井 本 が 治承 年間 の 記事 を 有 し て い る 。jw2019 jw2019
Les pays en développement auraient besoin de milliards de dollars sur de nombreuses années pour affronter les effets boule de neige du réchauffement planétaire et développer des technologies vertes.
怪物クジラをご存じで?jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.