république italienne oor Japannees

république italienne

terme géographique (au niveau du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

イタリア共和国

terme géographique (au niveau du pays)

République italienne

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

イタリア共和国

naamwoord

République Italienne

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

イタリア共和国

naamwoord

Soortgelyke frases

République sociale italienne
イタリア社会共和国

Présidents de la République italienne
イタリアの大統領

voorbeelde

Nous voulons parler de Saint-Marin, un État indépendant enclavé dans la République italienne.
それは,四方をイタリア共和国に囲まれた独立した共和国サンマリノのことです。

11 mai : Luigi Einaudi est élu Président de la République italienne.
5月11日 - ルイージ・エイナウディがイタリア大統領に就任。

Actuellement, la Croix-Rouge italienne a le statut d'un organisme de bienfaisance national, sous le haut patronage du Président de la République italienne.
現在、イタリア赤十字はイタリア大統領の後援の下の国家慈善団体の扱いである。

La liberté dont jouissait désormais l’Italie remontait à une date importante, le 27 décembre 1947, jour où la Constitution de la République italienne entra en vigueur.
イタリアで現在享受されている自由は,イタリア共和国憲法が施行された重要な日である1947年12月27日にまでさかのぼります。

Le 23 septembre, Mussolini fonde la République sociale italienne.
9月23日 - ドイツに救出されたムッソリーニがイタリア社会共和国を建国。

“Entre autres tâches, le président Gronchi a pour rôle de sauvegarder la Constitution de la République italienne, qui stipule, dans son article 8, que ‘toutes les religions ont le même droit de s’exercer et de s’organiser d’après leurs statuts individuels’.
「グロンキ大統領には様々な職務が課せられているが,イタリア共和国憲法を擁護することはその務めの一つである。 そして,同憲法の第8条は次のように述べている。『 すべての宗教には自由に行使できる平等の権利があり,各々の規定に従って自らを組織する権利を等しく有する』。

Du XIIIe au XVe siècle, les républiques maritimes italiennes possèdent le monopole du commerce entre l'Europe et le Moyen-Orient.
8世紀から15世紀にかけて、ヴェネツィア共和国他イタリア海洋都市国家がヨーロッパと中東の貿易を独占した。

Après la défaite de l'Italie dans la Seconde Guerre mondiale le 8 septembre 1943, Padoue devient une partie de la République sociale italienne, l'État fantoche de l'occupant nazi.
1943年9月8日、第二次世界大戦でのイタリア降伏に伴い、パドヴァはナチス・ドイツの傀儡イタリア社会共和国の一部となった。

Le 2 juin 1946, par référendum, le peuple italien choisit la république plutôt que la monarchie.
共和国記念日( イタリア) 1946年6月2日、国民投票により王制に代わって共和制を政体とすることを決定した。

C'est l'article 12 de la constitution qui dispose dans ses principes fondamentaux que « l’emblème de la République est le drapeau tricolore italien, vert, blanc, rouge, à trois bandes verticales d’égales dimensions ».
第12条 共和国の国旗は、イタリア三色旗、すなわち緑、白および赤の同じ幅の垂直な三つの帯の旗である。

L’œuvre des Témoins de Jéhovah dans cette république indépendante, complètement cernée par le territoire italien, se fait sous la supervision de la filiale italienne.
四方をイタリアの国土に囲まれているこの独立共和国におけるエホバの証人の業はイタリア支部事務所の管轄下にあります。

Le Grand Conseil général (Consiglio Grande e Generale en italien) est le parlement monocaméral de la République de Saint-Marin.
大評議会(だいひょうぎかい、イタリア語: Consiglio Grande e Generale)は、サンマリノの立法府である。

À la fin des années 50, un vieil infirmier italien se mit à parler des vérités bibliques aux habitants de la petite république.
1950年代の後半に,初老のイタリア人看護夫がこの共和国の住民に聖書の真理を伝えるようになりました。