résorption osseuse oor Japannees

résorption osseuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

骨吸収

Inhibiteur de la résorption osseuse et aliment, boisson et médicament renfermant ce dernier
骨吸収抑制剤、並びにこれを含有する飲料、食品及び医薬品

voorbeelde

Inhibiteur de la résorption osseuse et aliment, boisson et médicament renfermant ce dernier
骨吸収抑制剤、並びにこれを含有する飲料、食品及び医薬品

Par conséquent, une résorption osseuse peut être empêchée.
これにより、骨の修復に伴って、骨に与えられる力学的刺激が徐々に増強されるため、骨吸収を抑制できる。

La présente invention concerne un composé possédant une activité d'accélération de formation osseuse (et/ou une activité de suppression de résorption osseuse).
骨形成促進作用(及び/又は骨吸収抑制作用)を示す化合物を提供すること。 一般式(I)を有する化合物又は薬理上許容される塩: [式中、各置換基は明細書中で定義した通りである。]

L'invention porte sur un matériau pour dispositif de fixation osseuse qui peut protéger suffisamment un os et empêcher une résorption osseuse, ainsi que sur un dispositif de fixation osseuse.
本発明の課題は、骨を充分に保護でき且つ骨吸収を抑制できる骨固定具用材及び骨固定具を提供することである。

Il a été découvert que la sémaphorine 3A (Sema3A), qui est exprimé par des cellules ostéoblastiques, présente une forte action de protection de l'os en inhibant simultanément la résorption osseuse et en favorisant la formation de l'os.
骨芽系細胞から発現しているセマフォリン3A(Sema3A)は、骨吸収の阻害と骨形成の促進とを同時に行うことによって、強い骨保護作用を発揮していることを見出した。