río de la Plata oor Japannees

río de la Plata

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ラプラタ

naamwoord

voorbeelde

Ci-dessous, la conférence qu'il a donné à TEDx Río de la Plata en janvier 2013 :
下の動画で、2013年1月に TEDx Río de la Plata カンファレンスで行われたサヴァヘの講演(英語字幕あり)を視聴できる。

Peu après son arrivée en Argentine, Juan Muñiz traversa le Río de la Plata pour prêcher aux habitants de l’Uruguay.
ムニスはアルゼンチンに着くとすぐ,ウルグアイの人々に宣べ伝えるために帆船でラ・プラタ川を渡りました。

Ainsi, dès 1822, les États-Unis reconnaissent le Chili, les Provinces-Unies du Río de la Plata, le Pérou et la Grande Colombie.
1822年初にはアメリカ合衆国がチリ、リオ・デ・ラ・プラタ連合州、大コロンビア、メキシコを承認した。

Juan Manuel de Rosas souhaite recréer l'ancienne vice-royauté du Río de la Plata et cherche à construire un puissant État républicain autour de l'Argentine,,,,,.
ロサスは元リオ・デ・ラ・プラタ副王領を再建して、アルゼンチンを中心とする、強力な共和制国家を建国しようとした。

La création d’une voie d’eau de quelque 3 500 kilomètres de long s’étendant de la ville brésilienne de Cáceres jusqu’au Río de la Plata, en Argentine, est à l’étude.
ブラジルの都市カセレスから南下してアルゼンチンのラプラタ川に至る,全長3,450キロ余りの新しい水路を建設しようという案が出ている。