recherche locale oor Japannees
recherche locale
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
局所探索法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le moteur de recherche local, qui possède la plus grande part de marché, Baidu, est souvent comparé à Google.
この よう に し て 、 日本 の 手 に よ る 通信 事業 が 始ま っ た 。gv2019 gv2019
La police a alors commencé à chercher parmi les avis de recherche locaux et nationaux, ainsi que parmi des incidents possiblement en lien.
ダブル リード を も つ 。ted2019 ted2019
En résultat de cela, il est possible de réduire sensiblement le nombre de bits requis pour quantifier les sous-spectres sans réduction sensible de qualité dans une unité de recherche locale (303) et dans une unité d'indexation multidébit (304).
デザイン は 縦型 で 、 鳳凰 と 龍 を あしら っ た もの で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
Dans le dispositif, une unité de recherche locale (302) réalise une recherche locale sur une pluralité de sous-bandes générées par division de données de spectre, et calcule des vecteurs de réseau pour les spectres dans la pluralité de sous-bandes.
院 の 子 を 懐妊 、 程 な く 父 が 死去 。patents-wipo patents-wipo
La Société s’est donc mise à la recherche de locaux qui correspondraient à ses besoins dans la région de Kuala Lumpur, la capitale.
お前 が ヤ ら ない と 自殺 し ちまう ぞ !jw2019 jw2019
Recherche de meilleurs locaux pour la filiale
この ほか 、 南部 九州 に は 「 花弁 型 住居 」 と 呼 ば れ る 特異 な 平面 プラン の 住居 跡 が 分布 し た 。jw2019 jw2019
Vous pouvez rechercher un établissement local, réserver un service et régler vos réservations ou vos billets via la plate-forme Réserver avec Google.
つまり 、 古代 日本 で は 九州 に 権威 が あ っ た 。support.google support.google
On lui avait conseillé d’entreprendre la recherche d’un nouveau local pour la filiale et pour les missionnaires plus près du centre de la ville.
行李 符 ・ 絵符 ・ 伝符 など と も 。jw2019 jw2019
Vous pouvez rechercher un établissement local, réserver un service et payer vos réservations ou vos billets par le biais de la plate-forme Réserver avec Google.
やがて 、 明石 の 姫君 の 加持 僧 で あ る 僧都 が 浮舟 の こと を 彼女 に 語 っ た ため 、 この こと が 薫 の 知 る ところ と な る 。support.google support.google
La présente invention concerne un dispositif d'optimisation comprenant : une unité de sélection (101) destinée à sélectionner un nœud sur lequel une reproduction doit être exécutée parmi des nœuds qui deviennent des choix dans un arbre de recherche lors de la recherche d'une solution d'un calcul d'optimisation ; une première unité de calcul (102) destinée à exécuter la reproduction à partir du nœud sélectionné pour rechercher la solution ; et une seconde unité de calcul (103) destinée à rechercher en utilisant la solution obtenue après la reproduction en tant que solution initiale, une solution par une méthode heuristique, un procédé de recherche locale ou un procédé de recherche de voisinage.
プロ は 正二 合 ( 360 ml ) 入 る 大振り の もの を 使用 する 。patents-wipo patents-wipo
Les annonces produit en magasin sont conçues pour faire apparaître des informations sur les produits et magasins locaux lorsqu'un utilisateur recherche un article disponible à proximité.
関板 : 屋根 を 葺 い た 板 の 粗末 な もの 。support.google support.google
Concentrant de plus en plus ses recherches sur la théorie de la localisation en économie, Isard obtient un poste d'enseignant à temps partiel à Harvard en 1945 et peut cibler ses recherches par exemple sur la localisation de l'industrie de l'acier aux États-Unis, ou encore sur les coûts et avantages de l'énergie nucléaire.
歌合 を 少な く とも 3 回 開催 し 、 また 「 古今 和歌集 」 の 撰者 ら と 交流 が あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Terminal de réseau local sans fil et procédé de recherche de point d'accès
これ は 幕藩 体制 の 維持 の ため に 全て の 訴訟 を 法 手続 に 沿 っ て 行 わ せ よ う と し た もの で あ る 。patents-wipo patents-wipo
En raison de l’accroissement, la filiale a besoin de locaux plus grands et des recherches ont été entreprises dans ce sens.
家集 は 伝わ っ て い な い が 、 「 古今 和歌集 」 に 9 首 が 入 る など 、 勅撰 和歌 集 に 26 首 が 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Vous pouvez rechercher des zones d'intérêt, des événements locaux, des restaurants à la mode, des choses à faire ou des lieux remarquables dans Google Maps.
お前みたいな奴等を 俺達はやっつけてきたんだsupport.google support.google
Après des jours de recherches, nous avons trouvé un autre local, mais nous n’en avons rien dit à personne, continuant à inviter les gens au premier endroit.
旗本 の 知行 地 は 通例 と し て 藩 と は 呼 ば れ な い ため 、 藩札 と は 区別 する 用語 と し て この よう に 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Pour empêcher l'affichage des listes de votre site sous forme de liste des adresses les plus populaires dans les résultats de recherche, désactivez l'affichage sur Google Local et dans les autres propriétés Google.
我々の艦隊のコース上ですsupport.google support.google
L'unité de traitement de recherche d'informations de coupon acquiert une requête de traitement de recherche d'informations de coupon, la condition de recherche et des informations de localisation du terminal utilisateur, à partir du terminal utilisateur, spécifie un événement qui se tient dans une distance prescrite à partir des informations de localisation, et recherche des informations de coupon dans l'unité de stockage d'informations de coupon qui sont associées à l'événement spécifié et qui satisfont la condition de recherche.
主人は、うちで待ちたい。patents-wipo patents-wipo
Ce que je ne savais pas, et vous non plus, c'est que le médecin avait rassemblé des centaines de pages et effectué des recherches médicales au niveau local, national et international, qui justifiaient son raisonnement et expliquaient pourquoi il avait choisi et écrit ces termes sur le papier.
読み上げ る こと を 披講 ( ひこう ) と い う 。ted2019 ted2019
Il existe une appréciation croissante du rôle effectif que les organisations locales de recherche politique (ORP) peuvent jouer dans les pays en transition et en voie de développement afin de formuler des recommandations politiques ayant fait leurs preuves pour créer les bases d’une législation pertinente et évaluer l’efficacité des programmes existants.
特に 相続 と 財産 譲与 に 19 件 に わた っ て 記述 し て い る 。springer springer
Chaque serveur de recherche d'itinéraire (30A, etc.) comprend des informations concernant des nœuds candidats entre une zone locale et chacune des autres zones, des données de réseau et des données cartographiques à l'intérieur de la zone locale, et des moyens de recherche d'itinéraire (307A).
義教 以外 に も 武家 方 の 歌 が 頗る 多 い 。patents-wipo patents-wipo
Les Témoins locaux ont été très occupés à la recherche de logements pour les congressistes qui viendraient de toutes les parties de l’Inde.
「 紅毛 正月 」 など と 呼 ば れ る こと も あ る 。jw2019 jw2019
18. a) Montrez par un exemple l’importance de choisir une tenue qui corresponde aux bonnes habitudes locales. b) Pourquoi des vêtements trop recherchés sont- ils déconseillés?
最近 で は 、 色々 な 創作 串カツ を お 好み や コース の スタイル で 供 する 高級 化 し た 店 も 流行 し て い る 。jw2019 jw2019
À peine étais- je revenue chez moi, à Olbernhau, que le gouvernement local me proposait la direction du bureau des recherches criminelles.
「 常世 は 上下 共 に 穀 を 賤し ん で 金 を 貴 ぶ な り 」jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.