Recherche instantanée oor Japannees

Recherche instantanée

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

クイック検索

voorbeelde

On les voit souvent dans des situations comme celle-ci, ou celle-là, et il ne fait aucun doute que les jeunes sont tout-à-fait à l'aise et familiers avec les moteurs de recherche les discussions instantanées - ou chats - les sms et les jeux.
よく見かけるのは このような光景や このような場面です 若い人たちが ウェブを見たり チャットや メールや ゲームをすることに 抵抗がないのは 疑いようがありません

Des recherches universitaires sur la messagerie instantanée montrent également 100 personnes dans les listes de contacts, mais essentiellement les gens dialoguent avec 2, 3, 4 -- de toute façon, moins de 5 personnes.
インスタントメッセージの調査結果でも 友だちリストには100人登録されているものの 基本的にはチャットするのは2~4人 まあ5人未満といったところです

Comme aucun autre site archéologique au monde, les ruines de la ville et des environs fournissent un instantané qui permet à la recherche moderne et au curieux de se faire une idée précise de la vie quotidienne au Ier siècle de notre ère.
世界のどの考古学的遺跡とも異なり,ポンペイとその周辺地域の遺跡は,現代の学者や好奇心の旺盛な人々に,西暦1世紀の日常生活の詳細を垣間見せてくれます。