remboursement d'une dette oor Japannees
remboursement d'une dette
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
借金の返済
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a donc remboursé une dette ou caché l'argent.
ただし この 頼家 ・ 源 実朝 将軍記 の 時期 は 北条 氏 を 正当 化 する 曲筆 が 非常 に 多 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Juifs ne seront pas envoyés en captivité à Babylone pour rembourser une dette que Jéhovah aurait contractée.
諸国 会式 ( 国府 に おけ る 計 会 の 書式 )jw2019 jw2019
De plus, aucune pression d’ordre économique ne venait l’inquiéter, car cette année- là ses créanciers éventuels ne pouvaient exiger le remboursement d’une dette. — Lév.
蒸発させることもできましたjw2019 jw2019
D'après le testament d'Absalon, le clerc Saxo dut rembourser une dette de deux marcs d'argent et demi et rendre deux manuscrits qu'il avait empruntés au monastère de Sorø.
お前みたいなバカが 殺しをしても...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
” (Lc 6:34, 35). Il ne conviendrait donc pas de refuser assistance à quelqu’un qui, non par sa faute, mais à cause de malheurs répétés, serait incapable de rembourser une dette.
その 後 、 民党 の 政府 へ の 反発 が 強ま り 衆議 院 で 改定 案 を 原案 と する 予算 案 が 可決 さ れ た 。jw2019 jw2019
Grâce à ces compétences, à l’exercice de sa foi en Jésus-Christ et à un travail acharné, sa femme et lui ont remboursé une lourde dette.
薫 は 浮舟 に 心 を 残 し つつ 横川 を 去 る の で あ っ た 。LDS LDS
Un remboursement inattendu d'une dette de guerre de la part de l'Autriche datant de 1814 fit pencher le gouvernement, qui acheta la collection d'Angerstein pour 57 000 £.
ホルヘ! 何やってる?その資材はこっちだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Par conséquent, un emprunt-logement à un taux raisonnable assorti de remboursements accessibles constituera peut-être une dette acceptable.
あんた 行っ た こと ある の か い ?jw2019 jw2019
À l’inverse, quelle sera la leçon si ses parents l’aident à trouver une solution pour rembourser sa dette lui- même ?
「 奥羽 永 慶 軍記 」 に は 、 伊達 政宗 が 芝見 ( しばみ ) を つか っ て 敵 の 夜討 を 警戒 し た こと が あ る 。jw2019 jw2019
Je pouvais alors rembourser quelques-unes de mes dettes ; mais le lendemain, je retournais à l’hippodrome pour ‘faire un gros coup’, et généralement je perdais tout.
脆弱なの コーネル博士?まず挙げられるのはjw2019 jw2019
Il a payé une dette qu’il n’avait pas contractée pour nous libérer d’une dette que nous ne pourrons jamais rembourser.
下襲 ( したがさね ) : 半臂 の 下 に 着用 する 服 。LDS LDS
Ce changement d’attitude engendre des abus, déplorent les créanciers : selon une étude, 45 % de ceux qui se déclarent en faillite pourraient rembourser une grande partie de leurs dettes ”.
翻刻 底本 は 『 吉野 郡名山 図志 』 ( 国立 国会 図書 館 本 ) および 『 和州 吉野 郡名山 図志 』 ( 天理 大学 本 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Dans le second, le travailleur n'était pas une propriété et sa liberté pouvait –du moins en théorie– être rachetée une fois la dette remboursée au créancier.
明日は日曜よ 仕事は休み?gv2019 gv2019
L’un d’eux, cependant, avait une lourde dette et aucun moyen de la rembourser.
足利 尊氏 は 三山 検校 の 意向 を 受け て 在地 で 実務 に 当た る 熊野 三山 奉行 を 新設 する こと で 、 これ を 実質 の 面 で 後押し し た 。jw2019 jw2019
Le verbe grec traduit par ‘ remettre ’ peut vouloir dire “ laisser aller une dette, y renoncer, en n’exigeant pas son remboursement ”.
途中 再び 道 を 見失 っ た 。jw2019 jw2019
Aux États-Unis, presque tout ce qui reste du revenu de l’Américain moyen, une fois payés ses frais courants, sert à rembourser ses dettes.
Shift キー を 押し た まま ページ 上 に ドラッグ する と 、 楕円 形 の かわり に 円 が 描け 、 半径 の 角度 が # 度 に 保た れ ます 。jw2019 jw2019
Dans les années 1980, Ceaușescu ordonne l'exportation d'une grande partie des productions industrielle et agricole, afin de rembourser les dettes du pays.
神社 近く の 立場 茶屋 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Une fois arrivés en Europe, ils sont donc contraints de rembourser leur dette en travaillant pour ces gens et pour leurs réseaux.
時間を間違えないでね!- 大丈夫だよjw2019 jw2019
S’il emprunte de l’argent et promet de le restituer ou s’il contracte une dette quelconque, il devrait faire tout son possible pour rembourser ce qu’il doit.
交差してて 強調されてるjw2019 jw2019
1:12-16). C’était comme s’il avait une dette envers chaque personne qu’il rencontrait, dette qu’il ne pouvait rembourser qu’en lui annonçant la bonne nouvelle.
でも老年だねでも僕たち応援するぞjw2019 jw2019
Pedro a appris, à sa grande surprise, que Carlos avait utilisé une bonne partie de l’argent qu’il lui avait emprunté pour rembourser des dettes personnelles et pour financer un mode de vie extravagant.
スコフィールドの兄さんだった。jw2019 jw2019
Elles restent sourdes aux mises en garde sinistres des économistes: D’une part, les intérêts accumulés de toutes ces dettes menacent de devenir insupportables dans l’avenir; d’autre part, une économie mondiale qui repose sur les dettes est dangereusement fragile et pourrait s’effondrer si les pays pauvres cessaient de rembourser leurs emprunts.
秋 の 末 、 かねて より 思い を かけ て い た 鬚黒 大将 が 女房 の 手引き に よ り 玉鬘 と 強引 に 関係 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Au lieu de payer une entreprise commerciale pour produire ses livres, la Société a utilisé chaque mois la somme équivalente pour rembourser la dette contractée lors de l’achat de l’équipement.
彼にチャンスを与えたjw2019 jw2019
“Au lieu de payer sa dette à la société derrière les barreaux d’une prison, Ray a repris sa place dans la communauté, travaillant pour rembourser ses victimes.
遮蔽装置を壊したかったら もっと別の方法にしたはずだjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.