repère de ligne oor Japannees

repère de ligne

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

水平グリッド ガイド

Soortgelyke frases

repère de ligne de base
ベースライン

voorbeelde

Il y a une ligne de repère appelée la ligne de coupe au-dessus de cette petite illustration rouge.
「トリムライン(掘削線)」と呼ばれる目印の線があります 赤い線が引いてあるところです

Comme précédemment, il n’est pas difficile de repérer les deux lignes identiques.
それまでと同じように,どの線が同じ長さかはすぐに分かります。

Dans le graphique de point d'observation-luminosité obtenu lorsqu'un objet imprimé sur lequel un repère en forme de ligne a été imprimé est photographié, le Sv tel que défini par l'équation (1) est d'au moins 3,5.
一方の表面側からポリイミド樹脂基板の両面に貼り合わせた後、エッチングで両面の銅箔を除去し、ライン状のマークを印刷した印刷物を撮影したとき、得られた観察地点-明度グラフにおいて、下記(1)式で定義されるSvが3.

Le début et la fin de la plage de prévisualisation sont indiqués par des repères sur la ligne du temps en haut de la timeline, sous la forme de deux paires de petits triangles jaunes.
プレビュー範囲の開始位置と終了位置は、タイムラインの上部にあるタイムトラック内で、それぞれ上下に小さな黄色の三角形の付いた 2 つのマーカー(開始マーカーと終了マーカー)で示されます。

Les mêmes outils d'IA permettant de repérer les chats dans les vidéos en ligne peuvent être utilisés pour trouver des informations sur nos images.
ネット動画の中にある猫を 見付けるのと同じAIツールを使って 衛星画像から情報を 見付けることができます

Ils auront des leçons vidéos pour vacciner des enfants et des cours en ligne pour repérer la prochaine épidémie, plus besoin de papier.
子供へのワクチン接種の方法に関する ビデオ授業や 新たな病気の流行を発見する オンライン講座が受けられるようになり 説明用の掛図は必要 なくなるでしょう

La route qu’ils empruntèrent pour fuir était jonchée de cadavres; il y avait partout des chars endommagés et des maisons dévastées. Mais plus ils se rapprochaient des lignes de bataille, plus il devenait difficile de ne pas être repérés par les soldats nord-coréens.
二人は脱出して来る途中で,おびただしい数の死体と使用不能になった戦車,それに破壊された建物のそばを通りましたが,戦線に近づくにつれて,北朝鮮軍の兵士の目を逃れることは難しくなりました。

Le repère de lumière projetée est projeté sous la forme d'une ligne d'intersection qui est perpendiculaire à la surface d'un détecteur et au niveau de laquelle deux faisceaux lumineux plats plans se croisent visuellement, et la position de lumière projetée sur l'image est déplacée selon les mouvements des faisceaux lumineux plats.
放射線撮像装置は、被撮像体を撮像した画像を表示する表示手段と、被撮像体に投光マークを投光する投光手段とを有し、投光マークが投光される被撮像体上における投光位置を、画像上に表示する。