revue littéraire oor Japannees

revue littéraire

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

文芸雑誌

revue culturelle consacrée à la littérature

Revue littéraire

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

文芸雑誌

Soortgelyke frases

revue publiée par une association (littéraire)
同人誌

voorbeelde

Le Coq rouge Revue littéraire.
文字通りの赤い絨毯。

Son poème de 1883, Luceafărul, était si célèbre qu'une nouvelle revue littéraire changea son nom d'après ce titre.
1883年、「金星ルチャーファル」はあまりにも有名になったため、新しい文学批評誌が後にその名を使用した。

À partir de 1952, Europe paraît sous la forme de numéros spéciaux et devient une revue littéraire de référence.
1950年から、「ヨーロッパ」は特別号という形で刊行され、文学雑誌の金字塔となった。

Il quitte l'armée en 1920 avec le grade de capitaine, puis il enseigne au King's College de Londres et écrit quelques fois pour la revue littéraire Granta,.
1920年に大尉で除隊し、キングス・カレッジ・ロンドンで教え、文学雑誌「グランタ」に何度か記事を書いた。

Calcutta s’enorgueillit de plus de poètes que Rome et Paris réunis, édite plus de revues littéraires que New York et Londres, et dans le quartier de College Street se trouve la plus grande foire aux bouquins du monde.
カルカッタにはローマとパリを合わせたよりも多くの詩人がおり,ニューヨークやロンドンよりも多くの文芸雑誌が発行されています。 そしてカレッジストリートには,世界最大級の古本屋街があります。

En 1853, elle soumet son travail à la revue littéraire de Dickens Household Words, choisissant d'utiliser le pseudonyme de Mary Berwick car elle souhaite que son travail soit jugé sur son propre mérite, et non par rapport à l'amitié entre Dickens et son père.
1853年、ディケンズの定期刊行物『ハウスホールド・ワーズ』に「メアリー・バーウィック」という筆名で作品を投稿し、父がディケンズの友達であるという関係よりも、彼女自身の力で作品が判断されることを期待していた。

Héritier d’une ancienne famille de l’aristocratie belge, passionné de littérature française, Lovenjoul constitua une imposante bibliothèque sur les écrivains français du XIXe siècle, comprenant des volumes, des revues littéraires, des journaux et, à partir de 1870, des manuscrits et des lettres autographes qu’il légua à l’Institut de France en mai 1905.
ベルギーの古い貴族の家柄の跡取りとして生まれたロヴァンジュールは、フランス文学に情熱を傾け、19世紀の作家たちに関する単行本、文学雑誌、新聞、さらに1870年以降には、手稿や書名入りの書簡類も収集して、貴重な蔵書を形成し、そのすべては1905年5月にフランス学士院へ委ねられた。