revue mensuelle oor Japannees
revue mensuelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
月刊
月刊誌
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il participe à la revue mensuelle "The New York Review of Science Fiction", et intervient comme expert en science-fiction dans L'Encyclopédie canadienne.
最初の便でトンボ帰りすればLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
D’où cette conclusion de la revue mensuelle Naturwissenschaftliche Rundschau: jugée scientifiquement, la radiesthésie est “aussi fiable que la technique du pile ou face”.
大和 朝廷 の 成立 し た 時代 に は 、 大伴 氏 や 物部 氏 など が 軍事 を 担 っ た 氏族 と し て 存在 し た 。jw2019 jw2019
D’autre part, une revue mensuelle américaine (Changing Times) affirme que les gens savent qu’“aucune serrure n’arrêtera un voleur déterminé à pénétrer chez vous”.
収穫はないということですねjw2019 jw2019
Devenue mensuelle en 1969, elle prend le nom de Revue mensuelle des Deux Mondes en 1972, pour retrouver son titre d’origine La Revue des Deux Mondes en 1982.
しかし 世上 両人 の 噂 は 高 く 、 落葉 の 宮 の 母 御息所 は これ を 苦 に し て 病死 し て しま う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Une importante revue mensuelle américaine a un jour raconté comment des maisons et même des quartiers en viennent ainsi à se détériorer. Nous lisons : “Des ordures, des bouteilles cassées et de vieux ressorts de lit s’accumulent dans beaucoup d’arrière-cours (...). Un panneau d’affichage sous un porche est resté détaché pendant des semaines, alors que tout ce qu’il fallait, c’était un clou et deux coups de marteau (...).
しかし 、 流派 に 関 し て は 諸説 が あ っ て 定か で は な い 。jw2019 jw2019
La plupart d'entre elles sont tirées de mon éditorial mensuel, publié dans la revue Metropolis spécialisée dans le design et l'architecture.
“「法制度を踏みにじっている」” “と述べました”“ニューヨーク・ジャイアンツの” “マネージャー ジョン・J・マクグロウが”ted2019 ted2019
C’EST ainsi qu’une célèbre revue indienne d’astrologie présentait ses prévisions astrales mensuelles.
ヤツ ら は 生き てる こと を 知っ てるjw2019 jw2019
John Taylor, secrétaire général de la Conférence mondiale des religions pour la paix, a déclaré ce qui suit dans la revue catholique mensuelle L’actualité religieuse dans le monde: “Nous avions un peu l’illusion que toutes les religions avaient apporté et pouvaient apporter de la lumière, de la charité dans les conflits et que ce serait donc un grand bienfait si elles unissaient leurs forces contre la guerre, contre l’armement.
浦島 太郎 の 説話 の ルーツ と も 言 わ れ る 、 海神 の 宮殿 の 訪問 や 異族 の 服属 の 由来 など が 語 ら れ る 。jw2019 jw2019
En réalité, le tirage mensuel de la présente revue dépasse 35 millions d’exemplaires, ce qui en fait le périodique de son genre le plus publié dans le monde.
と い っ た 特徴 が あ る 。jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.