section verticale oor Japannees
section verticale
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
縦断
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la position d'assise du premier coussin (41) de siège, les extrémités inférieures des premières sections verticales (51, 52) de pieds reposent sur le plancher.
ペルシャの軍隊は数百万人と言っているpatents-wipo patents-wipo
Le bas de la section verticale de l'élément de séparation de groupes de bulles d'air (5) est formé sous une forme en trois dimensions convexe vers le bas.
オレはここに居たいんだ! いいか!?ここがオレの場所だ!patents-wipo patents-wipo
Le coussin rideau de protection latérale est plié et reçu en place tout en étant entouré par la section de fixation (32), la section de maintien (40) et la section verticale (42).
前者 は 貴族 の 贈答 歌 が 中心 で 、 物語 化 の 傾向 が あ る 。patents-wipo patents-wipo
Le premier élément de configuration (12) présente des sections parois verticales (12c), des sections cintrées (12b) et des brides orientées vers l'intérieur (12a).
源氏 は 御息所 の 遺言 に したが っ て 彼女 を 養女 と し て 冷泉 帝 に 入内 さ せ る 。patents-wipo patents-wipo
La section supérieure de la section verticale de l'élément de séparation de groupes de bulles d'air (5) est, par exemple, une forme triangulaire, tandis que la moitié inférieure est une forme semi-circulaire.
正太郎 が お 悔やみ の あいさつ を する と 、 屏風 から 現れ た の は 、 まさしく 磯良 だっ た 。patents-wipo patents-wipo
Le dispositif (15) de siège comporte des premières sections verticales (51, 52) de pieds à l'avant du premier coussin (41) de siège, lesdites sections verticales (51, 52) de pieds s'étendant verticalement vers le bas.
良かったか どうだ?- 黙れpatents-wipo patents-wipo
La feuille de protection (6) a une section verticale (68), qui est disposée dans la direction d'épaisseur (Z) du corps d'étui (2), et une partie corps (61) qui recouvre la section contenant un produit cosmétique (3).
自邸 に 蜂 が 巣 を 作 っ た の で 蜂蜜 を 採集 し た 話patents-wipo patents-wipo
Des premières sections horizontales (54, 55) s'étendent horizontalement vers l'avant à partir des extrémités inférieures des premières sections verticales (51, 52) de pieds et sont en liaison pivot avec un premier coulisseau (48) qui est en liaison glissière avec un rail fixe (35).
慶喜 は 6 日 、 軍 を 捨て て 大坂 城 を 脱出 し た 。patents-wipo patents-wipo
La bande s'étend à partir de l'extrémité faisant saillie de la section de plaque verticale.
永禄 11 年 - 山田 道安 に よ る 大仏頭 など の 修復 、 清玉 に よ る 勧進 はじま るpatents-wipo patents-wipo
Une section verticale dans la direction de l'axe optique d'au moins un trou de support de sommet d'arbre (42) parmi la pluralité précédemment mentionnée de trous de support de sommet d'arbre (41, 42) disposés sur un capot est supérieure à la section verticale dans la direction de l'axe optique d'un arbre secondaire correspondant (52) parmi une pluralité d'arbres (51, 52).
- 中世 ・ 近世 におけ る 裁判 ・ 訴訟 、 特に 民事 訴訟 の こと 。patents-wipo patents-wipo
Les sections de liaison se chevauchant (31) sont dotées de sections de bourrelet (72) séparées de la section de paroi verticale (27).
待てよ 先 に ふっかけ て き た の は あの 虫 野郎 だ ぜpatents-wipo patents-wipo
Une partie d'une tuyauterie côté fluide (80) est agencée dans un espace (S1) entre le corps principal de collecteur (71a), la section de tube verticale (74) et la section de tube courbée (73).
趣味 を 持て と 云っ たろ何 か 見つける よpatents-wipo patents-wipo
Les sections de liaison se chevauchant (31) se chevauchent sur une section de paroi verticale (27) du bas de marche latéral (14).
一方 、 正岡 子規 は 明治 31 年 ( 1898 年 ) に 「 歌 よみ に 与 ふ る 書 」 を 発表 。patents-wipo patents-wipo
La section de génération de puissance optique est disposée verticalement au-dessus de la section de corps principal.
義時 は 人望 に 背 か な かっ た 。patents-wipo patents-wipo
La section entre des sections entaillées verticalement adjacentes (45) des ailettes (36) est une section plaque côté vent (70), alors que la section du côté sous le vent de chaque section entaillée (45) est une section plaque côté sous le vent (75).
晩年 に は 、 宗祇 が 専順 に 師事 し 、 「 美濃 千 句 」 、 「 表 佐 千 句 」 が あ る 。patents-wipo patents-wipo
Les sections de liaison se chevauchant (31) sont également dotées de sections de contact (101) en contact avec la section de paroi verticale (27).
「いいのか、悪いのか」patents-wipo patents-wipo
L'unité d'insertion comprend une première section de guidage et une seconde section de guidage agencées verticalement.
数 の 入力 さ れ て いる セル 内 を クリック し 、 続け て ( + ) キー を 押し て プラス 記号 を 入力 し ます 。 次に 別 の 表 の セル を クリック し 、 同様 の 操作 を 繰り返し て いき ます 。patents-wipo patents-wipo
Structure impermeable a section palier d'un moteur vertical
合戦 の 描写 その もの は 実 に 臨場 感 が あ り 、 リアル で あ る 。patents-wipo patents-wipo
La section de raccordement a une forme arquée qui fait saillie dans la direction verticale de la section de montant.
誰が彼らの同盟を指揮する?宰相殿patents-wipo patents-wipo
Une face (39) englobée par les sections de ligne de pliage inclinées (36a, 36b, 37a, 37b) et les sections de lignes de pliage verticales (38a, 38b) approximativement parallèles est formée sur le coin formé par la ligne de pliage de section de corps verticale (4) de manière à ne pas chevaucher une section de liaison de bord vertical (40) qui est liée par un panneau de scellement vertical (9).
これ を 戦艦 と 間違え た イル ティッシュ 号 は 、 今来 た ところ を 後戻り し た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur une unité intérieure, pour des dispositifs de climatisation, qui est pourvue : d'une tuyauterie côté gaz (70) ; d'un corps principal de collecteur (71a) s'étendant verticalement le long d'une section d'extrémité latérale (32a) d'un échangeur de chaleur intérieur (32) ; d'une section de tube verticale (74) faisant face au corps principal de collecteur (71a) ; d'une section de tube courbée (73) reliant une section d'extrémité inférieure du corps principal de collecteur (71a) à une section d'extrémité inférieure de la section de tube verticale (74).
メニュー 変更 → ェ クトpatents-wipo patents-wipo
Cependant, l'écoulement d'air (A) qui ne s'écoule pas dans la première ouverture (40) s'écoule le long de la section de paroi verticale (36) jusqu'à la section de paroi inclinée (46) de manière à être attiré par l'écoulement d'air (A) qui s'est écoulé dans la première ouverture (40).
案成 ( 公文書 の 案文 の 保管 ・ 収蔵 及び 目録 作成 義務 )patents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, dans un véhicule (10) dans lequel une structure arrière de caisse de véhicule (S) est utilisée, une première ouverture (40) est formée dans une section de paroi verticale (36), et une seconde ouverture (54) est formée dans une section sous le plancher (28).
皆 と の 連絡 は どう する の ?patents-wipo patents-wipo
Le fil d'alliage d'aluminium, dont le diamètre de grain cristallin, compris entre 5 et 25μm sur une section transversale verticale dans le sens de l'élongation du fil susmentionné, est conforme à JIS Z 2241, possède une résistance à la traction (TS) supérieure ou égale à 80 MPa, et une élongation (El) supérieure ou égale à 15%.
撰者 で あ る 太 朝臣 安万侶 ( おおの あそ み やすまろ ) が 、 天子 に 奏上 する 形式 に 倣 っ て 記 し た 序文 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Etape de moulage par pressage dans laquelle un article moulé par pressage est obtenu à partir d'une découpe (300) d'une feuille d'acier présentant une résistance à la traction élevée d'au moins 390 MPa, ledit article ayant une forme en coupe transversale possédant au moins une section inférieure rainurée (101), une section arête (102) et une section paroi verticale (103).
阿野 実 為 が 清書 を し 、 宗良 親王 に 提出 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
152 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.