servir de médiateur oor Japannees
servir de médiateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
仲立ちする
fr
un rôle de médiateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les anges peuvent donc servir de médiateurs en notre faveur auprès de Dieu.’
この ころ 、 頼長 の 死 が 天皇 方 に 伝わ る 。jw2019 jw2019
(Personne d’autre que Jésus n’est autorisé à servir de médiateur entre Dieu et les membres de la congrégation chrétienne.)
子分 ども こっち だ-がんばっ てjw2019 jw2019
À quelle occasion as-tu, comme Paul, servi de médiateur entre deux personnes, l’une recherchant le pardon et la miséricorde de l’autre ?
舎人 親王 ら の 撰 で 、 養老 4 年 ( 720 年 ) に 完成 し た 。LDS LDS
Le conseil d’administration me choisit pour représenter la compagnie et servir de médiatrice entre les danseurs et le directeur pour les problèmes de contrats.
曲筆 の 確実 な 証拠 が あ る の が 頼家 の 最後 で あ る 。jw2019 jw2019
En conséquence, l’ancienne alliance de la Loi, celle dont Moïse avait servi de médiateur entre Dieu et les Juifs selon la chair, devait arriver à sa fin.
また 、 この 異本 の 五衣 の 重ね を 絵図 化 し た 絵巻 が 作 ら れ て お り 、 有職 文化 研究 所 など に 室町 時代 の 模本 が 残 る 。jw2019 jw2019
Son rôle n’est peut-être pas tant de plaider en justice que de servir de médiateur ou de proposer un contrat légal acceptable et utile à deux parties.
為家 は 、 長男 為氏 に 与え る はず で あ っ た 所領 や 伝来 の 歌書 など を 末子 ・ 為相 に 相続 さ せ て い る 。jw2019 jw2019
* À quelle occasion as-tu, comme Paul, servi de médiateur entre une personne qui recherchait le pardon et une autre qui devait faire preuve de miséricorde et de clémence ?
薄墨 は 悲しみ を 表わ す 。LDS LDS
12 Lorsqu’il prononça ces paroles, la nation qui adorait au temple de Jérusalem se trouvait liée à Jéhovah Dieu par un contrat solennel, ou alliance, pour lequel le prophète Moïse avait servi de médiateur.
ここ で は 、 フィールド の 並び を 設定 する ダイアログ を 呼び出し ます 。jw2019 jw2019
Il avait été créé il y a très longtemps par le Seigneur de la Vie, le créateur de toutes choses, pour servir de médiateur entre les simples humains et les innombrables dieux, ou esprits, qui peuplaient l’univers.
玄関にもう一人が現れた。誰?jw2019 jw2019
Le rédacteur des cinq premiers livres de la Bible et de celui de Job nous fait connaître le contrat divin qui liait cette nation et comment lui- même a servi de médiateur entre Dieu et les hommes.
この コマンド で 、 先 に 詳細 を 表示 し ない で 非 表示 に し た 詳細 が 再び 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
C’est pour cette raison qu’un avocat d’Atlanta refuse tout simplement d’introduire des instances de divorce devant le tribunal; au lieu de cela, il offre de servir de médiateur entre le mari et la femme. Mais son cas est exceptionnel.
以後 、 同書 が 前田 流 の 定本 と な っ た 。jw2019 jw2019
Son fils, le Seigneur Jésus-Christ, ressuscité dans la gloire céleste, avait servi de Médiateur pour une alliance nouvelle et meilleure, fondée sur des promesses plus excellentes et plus durables, et validée par un sacrifice plus précieux, son propre sang.
中世 の 鎌倉 時代 から 100 句 を 基準 と する 長 連歌 の 形式 が 整え られ 、 南北朝 時代 ( 日本 ) を 経 て 室町 時代 が 最盛 期 と さ れ る 。jw2019 jw2019
2 L’alliance de la Loi, pour laquelle Moïse avait servi de médiateur entre Jéhovah Dieu et Israël au mont Sinaï, en Arabie, fut abolie sur la base de la mise au poteau de Jésus Christ, descendant d’Abraham et du roi David.
当時 の 常識 で は 、 世界 に も 類 を み な い 画期 的 な 歴史 書 だっ た と いえ る 。jw2019 jw2019
6 À l’époque où Ésaïe écrivit ces mots, plus d’un siècle avant la destruction de Jérusalem en 607 avant notre ère, les Israélites violaient gravement l’alliance nationale qu’ils avaient conclue avec Jéhovah, l’alliance de la Loi pour laquelle le prophète Moïse avait servi de médiateur.
数式 バー は 数式 を 入力 する の に 使い ます 。jw2019 jw2019
Quand le dernier de ces chrétiens approuvés cessera d’être un ‘homme’ par suite de sa mort et de sa résurrection dans le Royaume céleste, alors Jésus Christ cessera lui aussi de servir comme Médiateur.
この アイコ ン を クリック する と 、 段落 は すべて の 下位 段落 とともに 後ろ の 段落 に シフト さ れ ます 。 この アイコ ン は 、 箇条 書き か 番号 付け の 中 に カーソル が 置か れ て いる 場合 の み 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Quand le dernier de ces chrétiens approuvés cessera d’être un ‘homme’ par suite de sa mort et de sa résurrection dans le Royaume céleste, alors Jésus Christ cessera lui aussi de servir comme Médiateur.”
私 は 人生 の 中 で この 機会 を 夢見 て き た !jw2019 jw2019
21 Puisque le prophète tel que Moïse doit servir en qualité de nouveau médiateur d’une alliance nouvelle, il devient manifeste que tous les détails du culte exigé par la Loi mosaïque n’auraient pas un caractère permanent, mais auraient cours seulement jusqu’à l’entrée en vigueur de la nouvelle alliance.
句 の 繋げ 方 に は 規則 が あ り 、 また 句数 に よ っ て 歌仙 、 百 吟 など いく つ も の 形式 が あ る 。jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.