servomécanisme oor Japannees
servomécanisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
サーボ機構
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Servomécanisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
サーボ機構
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En conséquence, un servomécanisme hydraulique atteint une position de fin de course.
第 33 代 推古 天皇 ( 戊子 、 推古 天皇 36 年 ( 628 年 ) )patents-wipo patents-wipo
La transmission à variation continue du type à courroie de l'invention est munie : d'une poulie d'entrée (60) et d'une poulie de sortie (100); d'une courroie s'enroulant sur lesdites poulies (140); d'un cylindre hydraulique (70) agencé sur la poulie d'entrée (60); et d'un servomécanisme hydraulique (80) qui commande les mouvements du cylindre hydraulique (70).
ミサの後まで待ってくれないかpatents-wipo patents-wipo
Codeur de type réfléchissant, servomoteur et servomécanisme
師輔 は 同年 5 月 4 日 に 薨去 し て い る から 、 薨去 の 2 日 前 まで 日記 を 筆録 し て い た こと が 窺え る 。patents-wipo patents-wipo
TS: Oui, ce sont des servomécanismes avec des caméras qui pincent ces tubes en caoutchouc.
日記 に 『 継芥 記 』 、 著書 に 『 中院 通勝 集 』 など が あ る 。ted2019 ted2019
L'invention porte sur un dispositif de génération de pression hydraulique permettant de desserrer un mécanisme de serrage destiné à serrer un porte-outil sur le mandrin principal d'une machine-outil, lequel dispositif possède une précision accrue d'arrêt d'un élément de came d'un mécanisme de came permettant de commander ledit dispositif de génération de pression hydraulique, peut être mis en rotation à vitesse élevée, et peut être commandé par un moteur électrique de petite dimension n'ayant pas de mécanisme de frein ou de servomécanisme.
上下 左右 に 丸枠 桐 極印 が それぞれ 一 箇所 、 計 四 箇所 打 た れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Une vanne relais d'application C1 (22) comprend un tiroir (22p) et un ressort (22s) qui sollicite le tiroir (22p); et par commutation, fournit au servomécanisme hydraulique (40) d'un premier embrayage (C-1) une pression de mise en prise (PSL1) en fonction de la pression d'huile d'une pompe à huile mécanique ou une pression de pompe électromagnétique (PEMOP) en fonction de la pression d'huile d'une pompe électromagnétique (21).
いずれ に せよ 、 これ ら の 諸説 は 、 現在 で は ほとんど かえりみ られ て は い な い 。patents-wipo patents-wipo
Un passage d'évacuation d'huile (15) partant d'un second servomécanisme hydraulique (B-2) est raccordé au passage d'huile (11) au niveau d'une position située entre l'orifice (13) et la vanne d'évacuation (12), le passage d'huile (11) partant de la pompe électrique (3), et maintient la pression hydraulique à l'intérieur des passages d'huile (9a, 9b) à une pression prédéterminée, supérieure à la pression de consigne, les passages d'huile (9a, 9b) étant situés en amont de l'orifice (13).
「ヤツが、ノミ屋かどうかも、 わからなかったんで」patents-wipo patents-wipo
Servomécanisme comprenant un servomoteur (1) dont la rotation est réduite au moyen d'un mécanisme de réduction (12).
文書 ドキュメント あるいは 表 計算 ドキュメント が 開い て いる 場合patents-wipo patents-wipo
Ensuite, un servomécanisme d'axe Z est commandé de telle sorte qu'une tête d'aspiration (185) est abaissée dans une direction verticale vers le bas (direction Z) d'une quantité prédéterminée.
高 魂 命 の 5 世 孫 また は 天 押 立命 の 4 世 孫 と い う 。patents-wipo patents-wipo
En cas de panne, puisqu'aucune pression de modulateur n'est appliquée à la chambre (21r1) d'huile, la première valve-relais (21) d'application d'embrayage commute à la position de panne, et une pression de plage D (marche avant) peut être appliquée au servomécanisme (41, 42) hydraulique et une pression de canalisation au servomécanisme (43) hydraulique.
それ を 御門 が 知 り 、 勇まし い 軍勢 も 送 っ た 。patents-wipo patents-wipo
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.