siamois oor Japannees

siamois

/sja.mwa/ adjektief, naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

シャム

naamwoord
Le siamois avec les yeux bleus.
シャム 猫 目 は ブルー で 尾っぽ は 千切れ て る
wiki

シャムネコ

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

シャム猫

naamwoord
Le siamois avec les yeux bleus.
シャム 猫 目 は ブルー で 尾っぽ は 千切れ て る
Open Multilingual Wordnet

タイ人

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Siamois

fr
Siamois (chat)

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

シャム

fr
Siamois (chat)
ja
シャム (ネコ)
Le siamois avec les yeux bleus.
シャム 猫 目 は ブルー で 尾っぽ は 千切れ て る
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une civilisation métis Cette partie reprend l'argument utilisé dans Réflexions d'un frère siamois au sujet de la réalité triangulaire du Canada.
なお 、 例外 規定 と し 「 官吏 等 礼服 の 時 は 帯刀 す べ し 」 と さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les siamois, ou jumeaux attachés, proviennent d’un seul ovule qui commence à se fragmenter pour produire de vrais jumeaux, mais qui n’achève pas sa séparation.
家内はミルクを 先に入れるので...jw2019 jw2019
La raison pour laquelle les enfants qui ont ce type de corps, que ce soit le nanisme, ou les frères siamois, ou un type d'intersexualité, sont souvent normalisés par les chirurgiens n'est pas parce que ça améliore leur santé physique.
また 唐 の 『 闘訟 律 』 に は 官吏 の 車駕 に 対 し て 直接 訴え 起こ す こと は 禁 じ られ て い た 。ted2019 ted2019
Le terme “siamois” est devenu courant au XIXe siècle quand le monde a découvert les jumeaux Chang et Eng.
語 り は 当 道 座 に 属 する 盲目 の 琵琶 法師 に よ っ て 琵琶 平家 琵琶 を 弾 き ながら 語 ら れ た 。jw2019 jw2019
Ils ont aussi deux chats siamois.
そこ 、 一 枚 の 紙 が あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Une étape importante a été franchie lorsqu’a débuté la publication de La Tour de Garde en siamois (thaï), avec le numéro du 1er janvier 1947.
日本 の 古典 に おけ 紀行 作品 の 代表 的 存在 で あ り 、 松尾 芭蕉 の 著書 の 中 で も 最も 有名 な 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
Alors par exemple, certains cas sur lesquels j'ai travaillé, sont des frères siamois, deux personnes qui partagent un même corps.
正月 5 日 に は 橋本 実 梁 を 東海道 鎮撫 総督 に 任命 し て 出撃 さ せ て い た 。ted2019 ted2019
Pourquoi des siamois?
翌 1580 年 ( 天正 8 年 ) 正親町 天皇 の 勅勘 を こうむ り 丹後 国 舞鶴配流 、 細川 幽斎 に 学 ん で 和歌 ・ 和学 を 極め た 。jw2019 jw2019
Le siamois avec les yeux bleus.
その ため 、 解 が ほぼ その まま 天皇 に 奏上 さ れ る こと と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une femme gardait six chats siamois, quoique son mari fût allergique aux chats ; à plusieurs reprises il avait même failli succomber à des crises de suffocation.
ありがと 頑張ってないんだけどねjw2019 jw2019
Je suis heureuse de dire que nous n'avons pas ce genre de situation avec , un chirurgien avec qui j'ai parlé il y a quelques années qui avait amené des frères siamois pour les séparer, en partie pour se faire une réputation.
中世 の 鎌倉 時代 から 100 を 基準 と する 長 連歌 の 形式 が 整え られ 、 南北朝 時代 ( 日本 ) を 経 て 室町 時代 が 最盛 期 と さ れ る 。ted2019 ted2019
“ Droits et devoirs sont [...] siamois de nature...
5 月 18 日 から 日本 側 に よ っ て 通信 機関 の 接収 が はじま り 7 月 1 日 に 完了 し た 。jw2019 jw2019
Vera plaisantait pas avec ses frères siamois.
ここ に 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い は 幕府 の 完敗 で 終幕 し た OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' étais #b frères siamois accrochés par la tête
画図 百鬼 夜行 ( が ずひゃっ き や ぎょう )opensubtitles2 opensubtitles2
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.