région de données de table
データ表示領域
table de données oor Japannees
table de données
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
データ テーブル
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une table de données qui établit différentes conditions d'impression qui déterminent la température de couleur de la plaque de guidage de lumière est présente.
「 作者 」 で ふれ た よう に 治承 年間 の 記事 を 含 む の で 、 それ 以降 で あ る こと だけ は 動 か な い 。patents-wipo patents-wipo
Selon la présente invention, la base de données d'un dispositif formant terminal de communication d'informations est structurée et constituée par une table de données et une LUT.
3 世紀 前半 が 最盛 期 で あ っ た 邪馬 台 国 は 福岡 平野 の 奴 国 ( 当時 と し て は 大 都市 の 2 万 戸 ) を 首都 と し て い た 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif de traitement de données, procédé de traitement de données, programme, dispositif de fourniture de table de données d'application et procédé de fourniture de table de données d'application
私のシーンはカットされているpatents-wipo patents-wipo
Lorsqu'une instruction de coupure d'alimentation est lancée, les données converties stockées dans la table de données déjà lues (24) sont compressées et stockées dans la table de données (21) (flèche 36).
理解できないものに遭遇したとき 私たちはどうする?patents-wipo patents-wipo
Lorsque les données d'affichage ont été mises à jour, les données converties qui étaient stockées dans le tampon d'affichage intermédiaire (22) sont stockées dans une table de données déjà lues (24) (flèche 34).
さらに 多気 郡 に 進 ん で 庄田 三郎 佐 房 と その 子 師 房 と 戦 っ た 。patents-wipo patents-wipo
À partir des expressions relationnelles, une table composée de données numériques est créée.
特に 上代 以来 の 数々 の 和歌 の 歴史 が 可能 に し た 数 多く の 本歌 取り に 特徴 が あ る 。patents-wipo patents-wipo
Le bloc de réglage de table de flux donne des instructions au commutateur pour régler la pluralité d'entrées divisées dans la table de flux.
だ が 、 編纂 者 の 追加 が 行 わ れ な かっ ため に 最終 的 に は 藤原 良房 と 春澄 善 縄 の 2 名 のみ が 編纂 者 と し て 残 っ た 。patents-wipo patents-wipo
L'unité de génération de données délivre en sortie une table de correction d'image correspondant aux données de bande passante.
北部 九州 、 特に 福岡 市 周辺 地域 で は 弥生 時代 中期 前半 まで に 鍛造 技法 に よ る 鉄器 の 生産 が 開始 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Il n'est pas capable de faire de l'exploration de données multi-relationnelles, mais il existe des logiciels tiers pour convertir une collection de tables de base de données liées entre elles en une table unique adaptée au traitement par Weka.
文徳 天皇 の 代 、 嘉祥 3 年 ( 850 年 ) から 天安 ( 日本 ) 2 年 ( 858 年 ) まで の 8 年間 を 扱 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sélectionnez cette entrée pour supprimer la table du pilote de données dans laquelle se trouve le curseur de cellule
友人の結婚式だ 皆がすることだOpenOffice OpenOffice
Affichage d' une table de base de données: icône Filtre par défaut dans la barre de base de données
著書 に は 「 井蛙 抄 」 「 愚問 賢 註 」 など が あ る 。OpenOffice OpenOffice
Cette commande actualise les données d' une table si elles ont été insérées à partir d' une base de données externe.Les données de la table sont mises à jour pour correspondre aux données de la base de données externe
早朝 に 平安 京 を 出 た 旅人 の 多く が 最初 の 宿泊 地 と し た 。OpenOffice OpenOffice
Si le résultat de détermination issu du processus de détermination de contrainte unique est vrai, le système de gestion de base de données mémorise la nouvelle table de données dans une seconde région de base de données qui est différente d'une première région de base de données dans laquelle la table de données qui a déjà été mémorisée est mémorisée.
日本 書紀 が 参考 に し た 中国 の 史書 に も 「 続 日本 紀 」 など の これ 以後 の 日本 の 史書 に も この よう な 記事 は 無 い 。patents-wipo patents-wipo
Dans le dispositif d'usinage laser (100), la largeur d'impulsion du faisceau laser (L) est amenée à varier par l'unité de commande de source laser (102) conformément à une table de données configurée par l'association "de la longueur de la fissure", "de l'épaisseur de l'objet devant être usiné (1)" et "de la largeur d'impulsion du faisceau laser (L)" les unes avec les autres.
宮殿の中だけにすればいい私たちの使命は もっと あるはずよpatents-wipo patents-wipo
Le système de site, lorsqu'il a reçu la requête de données, recherche dans la table de détermination d'indice, permettant ainsi d'acquérir l'indice en correspondance avec les informations d'identification d'alerte désignées, puis acquiert, à partir de la table de données de séquence temporelle, les données de cible de collecte déterminées par utilisation de l'indice, puis transmet les données de cible de collecte acquises au système central.
翌年 の 1871 年 ( 明治 4 年 ) 12 月 に 発注 し て い た 紙幣 が 届 き 始め た が 、 この 紙幣 は 安全 対策 の ため 未 完成 で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
Cliquez sur le bouton Filtre de la table du pilote de données pour activer le masque de saisie des conditions du filtrage; la boîte de dialogue Filtre propose divers critères pour la sélection des données
日本 で 初 の 銅 活字 と い わ れ る 。OpenOffice OpenOffice
Si l'utilisation de la tâche est une réutilisation et qu'il y a des données de tâches enregistrées, le support de stockage sur lequel les données de tâches ont été enregistrées est acquis à partir de la table de données de tâches, et une combinaison d'un serveur et d'un support de stockage qui satisfait la quantité de ressources demandée et peut accéder aux données de tâches est déterminée en se référant à une table de ressources.
この 機能 は 、 コンテキスト の ため に 編集 用 の 複数 の オブジェクト バー を 使用 し て いる 場合 に 限っ て 呼び出す こと が でき ます 。patents-wipo patents-wipo
Ladite configuration accélère un traitement de mémorisation dans des tables d'une pluralité d'instances de données de tuple formées à partir d'attributs complexes, tout en assurant l'isolation.
あたしのお宝世界中の人 あたしに注目して!patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif d'enregistrement d'image (1) au moyen duquel une unité d'annexe de données de permission (9d) d'une unité de commande (9) détermine s'il faut compresser ou supprimer des données d'image médicale qui sont enregistrées dans un support d'enregistrement (6) sur la base d'informations d'administration d'une table de données d'administration (11), et, si une détermination est réalisée pour une compression ou une suppression, annexe des données de permission aux données d'image médicale.
これ を 憂慮 し た 大蔵 卿 松 方 正義 は 、 一時 的 な 銀 本位 制 導入 に よ る 通貨 安定 を 模索 し た 。patents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, un dispositif de création de dictionnaire de reconnaissance inclut un dictionnaire utilisateur dans lequel les séquences de phonèmes de paroles reçues en entrée sont enregistrées ainsi qu'une table de mappage de données sonores entre langues dans laquelle est spécifiée la relation de correspondance des phonèmes entre les langues.
『 日本 書紀 』 に 続 く 六 国史 ( りっこくし ) の 第 二 に 当た る 。patents-wipo patents-wipo
Lors de la réception de données adressées à une deuxième adresse du dispositif hôte, un autre dispositif de transfert de données est sélectionné qui sera la destination de transfert des données sur la base de la table de routage, et les données sont transmises à la deuxième adresse de l'autre dispositif de transfert de données.
一方 で 隣国 の 明石 入道 は 、 須磨 に 源氏 が 仮寓 する こと を 知 っ て 娘 と の 結婚 を 画策 する 。patents-wipo patents-wipo
La table de nom (111) est la table dans laquelle les données de nom de chaque niveau hiérarchique sont associées à des informations d'identification de nom pour identifier de façon unique les données de nom.
この 日 は 馬立 場 北方 の 中 の 森 にて 露営 する こと と な っ た 。patents-wipo patents-wipo
Système de stockage pour éliminer une duplication de données sur la base d'une table de hachage, contrôleur de stockage et procédé
着 く の が 遅 く な り 、 到着 が 夜 に な っ て しま っ た 。patents-wipo patents-wipo
Une table de destinations de stockage de données du second dispositif relais (2) est codée.
厄除けで 有名 な 神社 仏閣patents-wipo patents-wipo
Contrôleur programmable et dispositif périphérique associé, et programme pour accéder à des données de table du contrôleur programmable
ここ で 、 フィルタ を 行っ た フォーム 表示 と フィルタ し て い ない フォーム 表示 の いずれ か に 切り替える こと が でき ます 。 この アイコ ン を 押す と 、 フィルタ 済み 表示 が あらわれ ます 。 この アイコ ン を 押さ ない と 、 フィルタ し て い ない 表示 が あらわれ ます 。 この アイコ ン が グレー の 場合 に は 、 定義 済み フィルタ が あり ませ ん 。patents-wipo patents-wipo
124 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.