table de cuisine oor Japannees
table de cuisine
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
kitchintêburu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et ce projet a réellement commencé sur ma table de cuisine.
筆者 は 不詳 だ が 、 足利 尊氏 の 側近 と も 夢窓 国師 に 関係 の 深 い 僧侶 と も 推量 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
« Un jour, frère Johnson a remarqué que nous n’avions pas de table de cuisine.
五 歳 年上 の 宗右衛門 が 兄 、 左門 が 弟 と な っ た 。LDS LDS
Et puis en 2003 j'ai lancé la Parikrma Humanity Foundation depuis ma table de cuisine.
郡 から 伊都 國 まで を 計算 する と 下記 の よう に 11900 里 に な る 。ted2019 ted2019
Nous pouvons faire du bien à nos enfants en lisant quotidiennement les Ecritures avec eux à la table de cuisine.
第 二 次 長州 征討 の 敗戦 後 の 慶応 2 年 ( 1866 年 ) 8 月 以降 、 将軍 徳川 慶喜 の 下 で 再び 大 規模 な 軍制 改革 が 行 わ れ た 。LDS LDS
La directive du président Hunter peut être renforcée d’une manière importante par ce qui se passe autour de la table de cuisine.
ただし 、 後亀山 天皇 が 嘉喜 門院 の 子 で あ る か 否 か に 関 する 確証 は 無 い の が 現状 で あ る 。LDS LDS
Il y a seize ans, j’étais installée sur une table de cuisine tandis que l’on ôtait la vie à un être que personne n’allait jamais connaître.
その 死 に のぞ ん で 平 経高 は 公経 を 「 世 の 奸臣 」 と 記 し て い る 。jw2019 jw2019
Mais dans son bureau, il y a une vieille table de cuisine en bois, usée par les intempéries - la peinture verte s'écaille, elle est un peu bancale.
い わか げ - 一条 天皇 の 崩御 。ted2019 ted2019
Donc il y a 3 ans et demi, quelques-uns d'entre nous nous sommes assis autour d'une table de cuisine et nous avons simplement inventé tout ça.
味付け も さまざま で あ る 。ted2019 ted2019
Toutes trois se sont assises autour de la table de la cuisine et ont discuté de l’article.
位置 に つ い て は 畿内 説 と 九州 説 が 有力 と さ れ る ( 位置 に 関 する 論争 を 参照 ) 。jw2019 jw2019
“ En moyenne, poursuit le compte rendu, une table de travail grouille de 100 fois plus de bactéries qu’une table de cuisine et de 400 fois plus qu’un siège de toilettes. ”
雨声 会 は 1907 年 に 開 か れ た もの が 第 1 回 で 、 以来 数 回 続 い た 。jw2019 jw2019
Mon souhait d’aujourd’hui est que chacun de nous examine attentivement son foyer et sa table de cuisine et s’efforce continuellement d’introduire un coin du ciel dans son foyer et « d’aller à Jésus-Christ ».
番所 ( ばん しょ ) と は 、 警備 や 見張り の ため に 設置 さ れ た 番人 が 詰め る ため に 設け られ た 施設 。LDS LDS
Je l’ai suffisamment calmée pour entendre un petit sanglot provenant de la table de la cuisine.
藩庁 を 中心 に 栄え た 町 を 陣屋 町 と い い 、 陣屋 が 城 で あ っ た 場合 は 城下 町 と 呼 ば れ た 。LDS LDS
Un chapelet traîne sur la table de la cuisine.
なお 、 太政 官 や 院庁 が 僧綱 など に 送 る 牒 は 、 それぞれ 特に 太政 官 牒 ・ 院庁 牒 と 称 し た 。jw2019 jw2019
En cette occasion spéciale, je désire attirer votre attention sur une fonction plus profonde et plus importante de la « table de cuisine », où nous pouvons recevoir plus que simplement de la nourriture pour notre bien-être physique.
いや いや いや いや 待て 待て 待て 待てLDS LDS
Une femme de Stockholm se souvient qu’elle était assise en pleurs à la table de sa cuisine à cause de la tristesse de sa vie.
知ってる星座を 教えてjw2019 jw2019
Au fil de la journée, c’est autour de la table de la cuisine que se réunit la famille Gonzalez.
こういう事は時間がかかるLDS LDS
‘Quand je suis entré dans la maison, j’ai remarqué que la table de la cuisine était encombrée de provisions.
私は子供をなくした。jw2019 jw2019
Bien entendu, les missionnaires les plus nouveaux, ceux qui apprenaient l’espagnol, pouvaient toujours s’instruire auprès de leurs “aînés” et suivre leurs conversations, alors qu’ils étaient tous assis autour de la table de cuisine, dans la maison des missionnaires, en train de déguster une tasse de café.
源氏 は 最後 の 新年 を 迎え る ため の 準備 を し た 。jw2019 jw2019
en soulevant des questions simples et en laissant ces périodiques sur la table de la cuisine pour qu’il les trouve en rentrant de l’école.
「ヤツが、ノミ屋かどうかも、 わからなかったんで」jw2019 jw2019
Nous nous sommes assis à la table de la cuisine, et c’est seulement alors que j’ai commencé à prêter attention à ce qu’elle disait.
現在 の セル または 選択 し た セル 範囲 に 、 新しい 列 が 挿入 さ れ ます 。jw2019 jw2019
En tout cas quelqu'un est revenu quelques mois après pour laisser un mot sur la table de la cuisine, disant simplement : « Considérez-vous mort ».
日本 陸軍 は の 日清 戦争 で 冬季 寒冷 地 で の 戦い に 苦戦 し 、 そして さらなる 厳寒 地 で の 戦い と な る 対 ロシア 戦 を 想定 し 、 準備 し て い た 。ted2019 ted2019
Un jeune raconta comment il procédait: “J’avais l’habitude de mettre mon bulletin sur la table de la cuisine, puis je montais me coucher afin d’essayer de dormir jusqu’au lendemain.”
充分に勝利してないし、誇りにも思えない!jw2019 jw2019
Tandis que les années passaient, je devins de plus en plus capable de l’aider en ces jours où les opérations se faisaient souvent sur la table de la cuisine.
月曜 まで に お金 が 必要 なら ...jw2019 jw2019
Quand nous sommes assis à la table de la cuisine pour prendre un goûter après l’école, nous parlons de ce qui s’est passé au cours de leur journée scolaire.
俺達とは関係がないと思っているがLDS LDS
Dès le matin, assise à la table de sa cuisine, elle donnait le témoignage par téléphone pendant deux heures, puis elle se reposait quelques heures, avant de s’y remettre.
それ から 鬼 と 化 し 、 里 の 墓 を あば き 、 屍 を 食 う よう に な っ た の で 、 里 の もの は 恐れ て い る と い う 。jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.