tache bleue oor Japannees

tache bleue

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

蒙古斑

naamwoord

Soortgelyke frases

tache bleue mongoloïde
蒙古斑

tache bleue mongolique
蒙古斑

voorbeelde

En dessous de nous miroite le Jenny Lake, qui forme une tache bleu saphir.
眼下に広がるジェニー湖は,サファイア・ブルーに輝いています。

C'est juste quelque chose que nous survolons, une tache bleue sur une carte aérienne.
海は飛行機で飛びこえていく 地図上の青い区域で

Remarquez le dessin que forment sur les ailes les larges nervures noires qui séparent les grandes taches bleues, vertes et jaune d’or.
幅の広い黒のしま模様で大きく分けられている青,緑,黄金色の部分に注意してください。

Déroulez, et une photo ressort, tache de brun et de bleu jusqu'à ce que vous cliquiez...
さらにスクロールしてみると、青色と茶色のにじんだ塊のようなひとつの画像が目を引く・・・

Ce poisson est reconnaissable à sa queue trilobée et à sa couleur, bleue avec des taches blanches.
シーラカンスは,3葉に分かれた尾びれと,青色の体に白斑があるので分かります。

Cette sphère bleue mouchetée de taches claires et sombres est vraiment un “joyau de l’espace”.
白と茶の模様が点々とするブルーの球体は,正にこの上なく見事な「宇宙の宝石」のようです。

POSTÉ au sommet d’une colline, je domine la vallée aux tons bleu-vert parsemée d’une multitude de taches blanches.
丘の上の,この高くて見晴らしのよい場所から眺めると,青緑色をした眼下の谷間一帯に散在する幾つもの白い島々が見えます。

Les sujets à haut risque sont les personnes qui ont le teint clair, les yeux bleus, les cheveux blonds ou roux, et des taches de rousseur.
一番影響を受けやすいのは,肌が白くて目の青い,ブロンドか赤い髪の,そばかすの多い人です。

Demandez à une femme qui était obligée de passer les chemises au bleu et de les amidonner chaque semaine si elle regrette cette tâche.
以前,毎週ワイシャツに“青みづけ”やのりづけをしていた主婦に,その仕事がなくなって残念に思っているかどうか尋ねてみてください。