temps des moissons oor Japannees
temps des moissons
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
収穫期
しゅうかくき
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Des messages secrets peuvent être trouvés partout, affirme- t- il, du moment que l’on est prêt à consacrer du temps et des efforts à moissonner le champ immense des probabilités. ”
どうしてもできないの でも戻ってくるわ、約束よjw2019 jw2019
Comme on était au temps de la moisson des orges, Ruth s’en alla généreusement glaner pour Naomi et pour elle- même, et elle tomba par hasard sur le champ de Boaz (Ru 2:1-18).
時々少年に 勇気と正義の物語を話すjw2019 jw2019
Pendant les quarante ans du temps de la Moisson, on n’a jamais eu des occasions de proclamer la vérité comme maintenant.
君が作られた頃は 遺伝子組み換え技術は未熟だったjw2019 jw2019
15 Et il arriva, quelque temps après, aux jours de la moisson des blés, que Samson alla rendre visite à sa femme avec un chevreau+.
黙り なさい-そっち も だjw2019 jw2019
Les bâtiments nouvellement inaugurés se dressent comme un témoignage: Jéhovah ‘accélère’ la moisson au temps de la fête des Huttes antitypique. — Ésaïe 60:22.
そう言って逃げるんだろjw2019 jw2019
Dieu avait d’ailleurs demandé à la nation d’Israël des temps anciens de célébrer trois fêtes annuelles étroitement liées à la moisson.
この ため 、 大 御所 で あ っ た 父親 が 死 ぬ と 直ちに 「 御代 始 」 を 宣言 し て 積極 的 に 政務 を 臨 む 姿勢 を 示 し た 。jw2019 jw2019
Toutes ces opérations demandent du temps, et de ce fait la “moisson” doit s’étendre sur une certaine période après la fin des temps des Gentils en 1914, et plus particulièrement à partir de 1918.
誰が来たんだ? 他のアザーズか?jw2019 jw2019
Tout comme on récolte les fruits à l’époque de la moisson, de même il est temps pour Jéhovah de demander des comptes à la nation d’Israël.
三河 吉田 藩 - 吉田 城 ( 三河 国 )jw2019 jw2019
Lorsque vous lisez dans la Bible le récit d’un événement qui eut lieu au mois de sivan, ce tableau vous rappellera que la fête de la Pentecôte tombait le 6 sivan, que l’été approchait, que le sirocco, vent chaud et sec, soufflait de temps en temps, que la moisson des blés commençait dans les régions basses, que les premières figues et les amandes mûrissaient, que dans la vallée du Jourdain on ramassait le miel et que les oléandres étaient en fleurs.
編纂 まで に かか っ た 期間 は 21 年間 、 三 代 の 天皇 に わた る 事業 に ずっと 携わ っ た の は 、 藤原 緒嗣 一人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Peu de temps après, des milliers d’exemplaires du livre “La vérité vous affranchira” ainsi que 250 000 brochures La religion moissonne la tempête sont arrivés.
夜 が 明け 、 僧 が 正気 に 戻 る と 、 禅師 が 変 ら ぬ 位置 に い る の を 見つけ 、 呆然 と し て い る 。jw2019 jw2019
Il est évident que plus nous pouvons consacrer de temps à cette œuvre, plus nous avons de chances de moissonner des faits intéressants, des nouvelles visites fructueuses et des études bibliques à domicile qui produisent des lettres de recommandation vivantes. — II Corinthiens 3:2.
次に 、 その 参照 先 に ジャンプ する 元 の 位置 に カーソル を 置き ます 。 カーソル 位置 に は あと で フィールド が 挿入 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Mais maintenant, au XXe siècle, nous sommes arrivés au temps de la moisson, c’est-à-dire à “la conclusion d’un système de choses”, ‘les moissonneurs étant des anges’. — Matthieu 13:24-30, 36-39.
僕は出来ない- アスランは出来ると信じていたjw2019 jw2019
La moisson ayant engrangé largement plus de trois millions de personnes, il est temps maintenant que des hommes capables, non seulement dirigent l’activité de prédication, mais aussi soient des bergers pour le troupeau et des enseignants dans la congrégation.
一代 要記 ( いちだい ようき ) は 、 年代 記 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Grâce au système de photocomposition électronique multilingue (MEPS) mis au point par la Société, la composition et le montage des publications se feront bientôt au bureau de la filiale. Cela permettra à de nombreux pionniers de passer davantage de temps dans l’œuvre de la moisson.
幾島 ( 天璋院 付き の 大奥 御 年寄 )jw2019 jw2019
S’il est disponible dans notre langue, notre nouveau manuel pour la prédication, le livre Comment raisonner à partir des Écritures, devrait tous nous aider à devenir plus efficaces, donc plus productifs, et par conséquent à moissonner davantage par rapport au temps et aux forces que nous consacrons au ministère.
前のドアも開けなきゃ。jw2019 jw2019
13 Néanmoins, Jésus avait annoncé qu’après la mort des apôtres les véritables héritiers du Royaume (qu’il avait comparés à du blé) continueraient à croître en même temps que les faux chrétiens (ou la mauvaise herbe) jusqu’à la moisson (Matthieu 13:29, 30).
プレゼンテーション 、 または 図形 描画 の ページ を 挿入 する とき 、 挿入 し た ファイル の 未 使用 の マスター ページ を 現在 の ファイル に 挿入 する か 、 し ない か の 選択 が でき ます 。 この フィールド を アクティブ に し て おく と 、 現在 の ドキュメント で 使用 さ れ て い ない マスター ページ は 削除 さ れ ます 。jw2019 jw2019
19 C’est pourquoi, lorsque nous voyons aujourd’hui des hommes rentrer leur récolte au moment de la moisson, nous devrions nous rappeler la parabole de Jésus et comprendre que nous vivons une époque de moisson, que les Écritures appellent le “temps de la fin” ou “la clôture du système de choses”.
二人で話してくれて良かったjw2019 jw2019
“ Au temps du Messie, explique un bibliste, la situation serait comme si des champs de céréales ondulaient un peu partout, même au plus haut des montagnes, ou comme si l’on avait ensemencé les collines jusque sur leur sommet, si bien qu’une moisson ondoyante, souriante, habillerait le territoire à perte de vue. ”
ヤマト 王権 初 の 本格 的 都城 で あ る 藤原 京 が 建設 さ れ た の は 694 年 で あ る 。jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.