test psychologique oor Japannees
test psychologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
心理検査
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est un putain de test psychologique.
騰 勅 符 ( とうちょく ふ ) と は 、 天皇 の 勅 を 伝え て 施行 する ため に 出 さ れ る 太政 官 符 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il l’envoya passer des tests psychologiques.
同じ グループ に 挿入 さ れる それぞれ の オプション フィールド に対して 、 名前 を つけ て 、 それら の 名前 を 矢印 ボタン を マウス で クリック し て オプション フィールド の リスト に 取り込み ます 。 この 作業 を 全て の オプション フィールド が 取り込ま れる まで 続け ます 。jw2019 jw2019
Tests psychologiques pour la sélection de personnel
( 慶滋 保胤 の 『 池亭 記 』 を 祖 と する 説 も あり )tmClass tmClass
ça explique son attitude envers les tests psychologiques.
成立 は 935 年 ( 承平 ( 日本 ) 5 年 ) 頃 と 言 わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des tests psychologiques répétés ont prouvé que raconter à quelqu'un son objectif rendait sa réalisation plus improbable.
律令 制 が 整 っ た 時代 の 律令 官制 の 訓練 機構 で は 武官 の 律令 制 式 の 武芸 が あ っ た 。ted2019 ted2019
Il arrive que l’on demande à certaines personnes de subir des tests psychologiques, notamment pour recruter les cadres supérieurs.
しかし―勝算はありますお願いです― 私を信頼してくださいjw2019 jw2019
Beaucoup de kinésiologues diront probablement que leur méthode est différente de celle évoquée précédemment, car ils ne font ni spiritisme ni tests psychologiques.
あなたも頑張るのよ わかった?jw2019 jw2019
Il revient à chacun de décider s’il acceptera ou non de s’y soumettre. Précisons toutefois que les tests psychologiques n’ont rien à voir avec un traitement psychiatrique.
換言 すれ ば 、 一条 親子 の 職務 を 補佐 し て い た 言わば 鎌倉 幕府 の 京都 に おけ る 代表 の 一員 と も 言う べ き 人物 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Cette histoire semblerait trop belle pour être vraie mais lorsque vous administrez plusieurs batteries de tests psychologiques vous obtenez les mêmes résultats, à savoir que les « vrais » jumeaux séparés à la naissance ont des points communs assez surprenants.
歌 あ は せ - 倫子 七十 の 賀 。ted2019 ted2019
Toutefois, après les tests physiques et psychologiques, mes papiers reçoivent la mention “ apte pour l’école des officiers ”.
長元 4 年 ( 1031 年 ) - 深 覚 、 西院 創建jw2019 jw2019
Un test au détecteur de mensonges et des évaluations psychologiques?
追いついたらオレがむこうの船に乗り渡って交渉する どうだ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon le Wall Street Journal, une société de conseil (London House) a soumis 111 cadres, dirigeants d’entreprises et membres de professions libérales à tout une batterie de tests destinés à cerner leur état psychologique général.
スポーツマンで 不公正を憎む・・jw2019 jw2019
Les tests ont révélé que les cadres étaient d’autant plus équilibrés sur le plan psychologique qu’ils avaient des principes.
庭鐘 の 作品 は 和漢 混淆 文 で でき て い る と い っ て も よ い が 、 漢文調 の 強 い もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Et par dessus tout on a pu, dans les 50 dernières années, mettre au point des traitements médicaux et psychologiques, qu'on a ensuite été en mesure de tester rigoureusement. -- lors d'expériences contrôlées par la distribution aléatoire de placebo-- afin d'écarter les traitements inefficaces, et de conserver ceux qui avaient un effet réel.
レチェロもそう思っていくように努力する。ted2019 ted2019
● Un professeur de psychologie aidé de ses étudiants s’est livré pendant deux ans à une série d’actes criminels simulés dans les rues de plusieurs villes. L’étude avait pour objet de tester les réactions des témoins.
日本 と 元 の 関係 は 2 度 に わた る 元寇 の 発生 に よ っ て 両国 間 は 政治 的 に 強 い 緊張 関係 に あ っ た と い う 印象 が 強 い 。jw2019 jw2019
Arthur Whimbey, professeur de psychologie dans une université du sud des États-Unis, a fait la remarque suivante: “Des études nous ont permis de conclure que les tests d’intelligence ne mesurent pas les capacités intellectuelles innées, mais un ensemble de connaissances acquises à l’école ou au foyer.”
鬚 黒 没後 の 一家 の 物語 。jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.