pinceau-traceur
アイライナー
traceur oor Japannees
traceur
fr
Petite quantité d'isotope radioactif utilisé en médecine ou en biologie pour étudier les modifications chimiques d'un tissu vivant.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
プロッター
Lecteur de repere pour traceur de decoupe et procede de lecture de repere
カッテングプロッタ用のトンボ読み取り装置及びトンボ読み取り方法
トレーサー
Procede de methylation rapide d’un compose alcene et kit de preparation d’un traceur de pet l’utilisant
アルケン類の高速メチル化法及びそれを利用したPETトレーサー調製用キット
プロッタ
Lecteur de repere pour traceur de decoupe et procede de lecture de repere
カッテングプロッタ用のトンボ読み取り装置及びトンボ読み取り方法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Traceur
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
プロッター
Lecteur de repere pour traceur de decoupe et procede de lecture de repere
カッテングプロッタ用のトンボ読み取り装置及びトンボ読み取り方法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
En gros, tu veux pirater mon traceur pirate.
私 の ハッキング 端末 を ハッキング し て...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, ce traceur gâche vraiment la ligne de mon maillot.
なあ 、 なぜ こんな 所 に 追跡 装置 なんかOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La présente invention a pour objet : un procédé de fluorométhylation rapide, par lequel un groupe fluorométhyle peut être facilement lié à un atome de carbone cyclique aromatique d'un composé aromatique avec une production peu importante de sous-produits ; et un procédé pour la préparation d'un traceur PET utilisant celui-ci.
【課題】芳香族化合物の芳香環炭素ににフルオロメチル基を容易に結合させることができ、副生成物の生成量も少ない高速フルオロメチル化法及びそれを利用したPETトレーサーの製造方法を提供する。patents-wipo patents-wipo
Traceurs à laser pour l'application de motifs de conduction sur les supports isolés
絶縁媒体への電導パターンの印刷用のレーザートレーサーtmClass tmClass
Toutefois, dans l’instant qui suit ce premier éclair, foudre et traceur refont plusieurs fois l’aller et retour entre le nuage et le sol.
しかしこの最初の閃光の直後に,稲妻とリーダーは雲と地面の間を繰り返し往復します。jw2019 jw2019
Tables de traceur à laser pour l'application de motifs de conduction sur les supports isolés
絶縁支持体上での伝導パターンの適用のためのレーザープロット用テーブルtmClass tmClass
Ils n'auraient pas amené Shaw ici pour lui installer un traceur.
で も データ で は ショー を ここ に 移 し て な い 彼女 に 追跡 装置 を 付け る 為 にOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mécanisme de commande d'intégration de traçage effectue alors la commande d'exécution / d'arrêt du traceur.
その後、トレース統合制御機構がトレーサの実行・停止制御を行う。patents-wipo patents-wipo
Procédé de fluorométhylation rapide et procédé de préparation d'un traceur pet utilisant celui-ci
高速フルオロメチル化法及びそれを利用したPETトレーサーの製造方法patents-wipo patents-wipo
Une fois le paquet localisé, vous le marquez avec le traceur.
荷物 を 見つけ 追跡 タグ を 付け て くれOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procede de methylation rapide d’un compose alcene et kit de preparation d’un traceur de pet l’utilisant
アルケン類の高速メチル化法及びそれを利用したPETトレーサー調製用キットpatents-wipo patents-wipo
Transportant quelques centaines d’ampères dans un entrecroisement de serpentins trop pâles pour être perçus par l’œil humain, le traceur par bonds se rapproche du sol jusqu’à une centaine de mètres ou moins.
そのリーダーは,とてもかすかで人間の目には見えない細いリボンから成る格子状の放電路で数百アンペアの電流を運びながら,地表から90メートルないしそれ以下のところまで近づきます。jw2019 jw2019
Traceurs numériques
デジタルプロッターtmClass tmClass
Têtes d'impression pour imprimantes et traceurs
プリンター・プロッター用の印字ヘッドtmClass tmClass
La charge positive du sol peut enfin franchir cette distance, rejoindre le traceur et, dans une explosion de lumière, remonter en l’illuminant le canal formé par le traceur, pour atteindre le nuage.
そこで地上の正電荷がやっとその間をジャンプできるようになり,ステップト・リーダーと出合い,すさまじい光の炸裂と共に,リーダーが残した道を瞬時に上ってゆき,雲に達します。jw2019 jw2019
Nous évitons des tempêtes tropicales grâce à notre radar et manœuvrons entre les récifs en nous aidant de notre traceur de cartes.
レーダーを使って熱帯性低気圧を回避し,海図プロッターを見ながら岩礁を避けて進む。jw2019 jw2019
Dispositif possédant un panneau tactile, dispositif de radar, dispositif de traceur, système de réseau pour la marine, et procédé ainsi que programme de modification de point de vue
タッチパネルを有する装置、レーダ装置、プロッタ装置、舶用ネットワークシステム、視点変更方法及び視点変更プログラムpatents-wipo patents-wipo
Tu as un autre traceur?
追跡 装置 余分 に あ る ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a donc également créé un traceur, et je pense qu'à ce moment-là, il avait créé une assez bonne machine.
それでプロッタの設計もしました その時点でかなり いいマシンに なっていたと思いますted2019 ted2019
Traceurs électroniques
電子プロッタtmClass tmClass
Lecteur de repere pour traceur de decoupe et procede de lecture de repere
カッテングプロッタ用のトンボ読み取り装置及びトンボ読み取り方法patents-wipo patents-wipo
Utilisant le carbone 14 comme un traceur, Calvin et son équipe cartographièrent la route complète du carbone à travers une plante pendant la photosynthèse, commençant depuis son absorption comme dioxyde de carbone atmosphérique à sa conversion en carbohydrates et d'autres composés organiques.
放射性同位体である炭素14をトレーサーとして用いることにより、カルヴィンらは、光合成では最初に大気中の二酸化炭素が吸収され、炭水化物や他の有機物に変換されるという炭素の完全な移動を図示した。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Traceur électrostatique
プリンタ・プロッタ装置patents-wipo patents-wipo
Atout, votre traceur indique que vous êtes immobile.
アセット 追跡 装置 で は 動 い て い な い こと に な っ て い ま すOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'imagerie TEMP est une technologie de scan du cerveau qui utilise un radio-traceur pour tracer le flux sanguin dans le cerveau.
SPECT検査は 脳スキャン技術で 放射性トレーサーを用いて 脳の血流を追跡しますted2019 ted2019
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.