utiliser à la fois oor Japannees
utiliser à la fois
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
並用
併用
へいよう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces ouvrages sont conçus pour être utilisés à la fois pour l’étude personnelle et comme support pour l’enseignement.
そこいらじゅ水浸しだものなLDS LDS
Si vous ajoutez des annonceurs à votre agence, vous pouvez accorder l'accès à plusieurs utilisateurs à la fois.
※ 以下 、 日付 は すべて 旧暦 ( 天保 暦 ) に よ る もの で あ る 。support.google support.google
L'envoi de demandes pour plusieurs utilisateurs à la fois est possible, mais pas encore avec une API.
祝い 済ま い た ( めで た し 、 めでたし で 終わ る 話 )support.google support.google
Selon nous, Google Wifi emploie une méthode assurant une expérience utilisateur à la fois meilleure et plus simple.
藤原 道長 の 死 まで を 記述 し た 30 巻 と 、 その 続編 と し て の 10 巻 に 分かれ る 。support.google support.google
Vous pouvez ajouter jusqu'à 10 utilisateurs à la fois.
隼人 側 は 数千 人 の 兵 が 集まり 7 ヶ所 の 城 に 立て籠も っ た 。support.google support.google
Curseur utilisé à la fois pour l'entrée et la sortie, et lecteur de contenu l'utilisant
敵に戦うための強い塔。その場所でいつもいたいpatents-wipo patents-wipo
Ces ouvrages sont conçus pour être utilisés à la fois pour l’étude personnelle et pour l’enseignement du dimanche.
よ っ て 、 主人 公 を 業平 と 断言 する こと は はばか ら れ 、 業平 の 面影 が あ る と か 、 業平 ら しき 男 、 と 言 わ れ る 。LDS LDS
L'annulation de demandes pour plusieurs utilisateurs à la fois est possible, mais pas encore avec une API.
そして 、 大体 の 成立 は 序 の 通り で よ い の で は な い か 、 と い う 説 を 提唱 し て い る 。support.google support.google
Pour obtenir des instructions et des conseils, consultez l'article Ajouter plusieurs utilisateurs à la fois.
もし見つかると どうなる?support.google support.google
Oui, vous pouvez utiliser à la fois les chemins d'accès relatifs et absolus, y compris dans une même colonne.
国宝 に 指定 さ れ て い る の で 、 唐 の 過所 の 実例 を 見 る こと が 出来 る 。support.google support.google
L'unité de mesure est utilisée à la fois pour la mesure de courant et la surveillance du courant de charge.
ボク は いつも あなた が どこ に いる か 知っ てる ん だpatents-wipo patents-wipo
Elle utilise à la fois les équations du commerce traditionnelles et une analyse de fortes fluctuations des taux de change.
『 源氏 物語 評釈 』 ( 全 12 巻 別巻 2 巻 ) 玉上 琢弥 ( 角川 書店 、 1964 年 ~ 1969 年 )imf.org imf.org
Les volumes de cette série sont conçus pour être utilisés à la fois pour l’étude personnelle et pour l’enseignement du dimanche.
慶長 小判 および 慶長 丁銀 の 鋳造 を 命 じ た 。LDS LDS
Pour restaurer plusieurs comptes utilisateur à l'aide d'un fichier CSV, suivez les instructions de l'article Ajouter plusieurs utilisateurs à la fois.
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の かみ の まき ) 天武 天皇 上support.google support.google
Pour suspendre plusieurs comptes utilisateur à l'aide d'un fichier CSV, suivez les instructions de l'article Ajouter plusieurs utilisateurs à la fois.
黒田 紘一郎 は 、 源義 朝 は その 段階 で は 棟梁 など で は な く 、 同じ レベル で 領地 を 奪 お う と し た 形跡 が あ る と する 。support.google support.google
L'invention concerne une étiqueteuse pouvant être utilisée à la fois en tant qu'étiqueteuse pour étiquettes en rouleaux et qu'étiqueteuse pour étiquettes rétractables.
筆者 は 不詳 だ が 、 足利 尊氏 の 側近 と も 夢窓 国師 に 関係 の 深 い 僧侶 と も 推量 さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Parmi les quatre classes de la hiérarchie de Chomsky, les langages contextuels sont les moins utilisés, à la fois en théorie et en pratique.
旦那様が居合わせて殺されたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Combiné au lecteur d'écran TalkBack, BrailleBack vous permet d'utiliser à la fois le braille et la voix pour saisir du texte et interagir avec votre appareil.
金庫は今夜 移動されるsupport.google support.google
Les deux boutons du modèle précédent ont été remplacés par un seul bouton utilisé à la fois pour balayer les code-barres et activer le microphone.
この 職 は 、 ま も な く 兼載 に 譲 り 、 1495 年 ( 明応 4 年 ) 兼載 ら と 『 新撰 菟玖波 集 』 を 編集 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Parmi les sculptures réalisées figuraient des masques utilisés à la fois lors des danses cérémonielles et comme “panneaux indicateurs” placés à l’extérieur des kraals où vivent des malades.
強要され、脅迫されて脅迫をしていた。jw2019 jw2019
Vous pouvez également créer un segment d'audience d'intention personnalisée via la page Gestion des audiences, que vous pouvez utiliser à la fois pour les campagnes display et vidéo :
正明 寺 と い う 寺 に つ い てsupport.google support.google
Cette technologie implique la construction de toilettes reliées à deux fosses, qui ne seront utilisées qu'une à la fois.
夫婦 仲 は 長らく うま く い か な かっ た が 、 懐妊 し 、 夕霧 を 生 む 。gv2019 gv2019
Lorsque le site utilise à la fois des cadres iFrame au niveau du site et des tags iFrame (cadres iFrame imbriqués), l'annonce ne peut déborder que d'un seul de ces ensembles.
光源氏 第 1 部 ・ 第 2 部 の 主人 公 。support.google support.google
Le dispositif de réception sans fil fourni (200) peut utiliser à la fois un système de téléphone mobile et un système de réseau local sans fil (WLAN) différant du système de téléphone mobile.
段落 の 冒頭 に その 語句 が ある 場合 だけ フィルタ さ れ ます 。patents-wipo patents-wipo
Invitez les élèves à utiliser cette documentation à la fois en cours et en dehors du cours.
1875 年 に 左右 両院 が 廃止 さ れ た が 、 正院 は 引き続 き 存置 さ れ る 。LDS LDS
409 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.