véhicule à moteur oor Japannees

véhicule à moteur

Véhicule terrestre propulsé par un moteur, notamment un moteur à combustion interne.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

モータービークル

naamwoord

自動車

naamwoord

voorbeelde

Cela m'a tellement dérangé que j'ai décidé d'abandonner de conduire des motos ou des véhicules à moteur.
私はとても混乱しました それで車やバスなどに乗るのを一切やめることにしました

Feuille d'alliage d'aluminium pour véhicules à moteur et procédé de production associé
自動車用アルミニウム合金板及びその製造方法

Toutefois, les véhicules à moteur sont à l’origine d’une grande partie de la pollution mondiale.
それでも,世界的な汚染を生じさせている無視できない要素と言えるのが,自動車です。

Selon Our Planet, dans ces villes les seuls véritables responsables sont les véhicules à moteur.
アワ・プラネット誌によると,これらの都市における最大で単一の原因は自動車です。

Bien qu’il y ait quelques véhicules à moteur, les animaux ont priorité ici.
車もあるにはありますが,ここでは動物の通行が優先です。

Pneu pour véhicule à moteur à deux roues
自動二輪車用空気入りタイヤ

Il y a maintenant en Allemagne et au Luxembourg un véhicule à moteur pour deux habitants.
現在,ドイツとルクセンブルクには住民約二人につき1台の自動車があります。

Dispositif d'admission d'air pour moteur de véhicule à moteur à deux roues
自動二輪車用エンジンの吸気装置

Structure de montage de coffre latéral pour véhicule à moteur à deux roues
自動二輪車のサイドトランク取付構造

Machine électrique rotative à aimant permanent, et véhicule à moteur la comprenant
永久磁石回転電機及びそれを用いた電動車両

Bandage pneumatique pour véhicule à moteur à deux roues
自動二輪車用空気入りタイヤ

Dispositif de gestion d'énergie, système de gestion d'énergie et véhicule à moteur
電力管理装置、電力管理システム、自動車

Antenne de toit pour véhicule à moteur
自動車のルーフ用マウントアンテナ

Pneumatique pour véhicule à moteur à deux roues
自動二輪車用空気入りタイヤ

Véhicule à moteur à deux roues à selle
鞍乗り型自動二輪車

Assurances de véhicules à moteur
自動車及び自動二輪車の保険の引受け

Ou bien la solution idéale consistera- t- elle à débarrasser la terre de tous les véhicules à moteur ?
それとも,理想的な解決は地上からすべての自動車を除き去ることによってもたらされるのでしょうか。

Pneu pour véhicule à moteur à deux roues
自動二輪車用タイヤ

Structure de câblage d'un véhicule à moteur
自動車の配線構造

Véhicule à moteur à selle
鞍乗型車両のエンジン

Organe de fixation, dispositif à capteur inertiel l’utilisant, véhicule à moteur et dispositif de navigation pour voiture.
アタッチメント部材と、これを用いた慣性センサ装置、自動車、及びカーナビゲーション装置

Procédé de production pour catalyseur de purification de gaz d'échappement et véhicule à moteur
排気ガス浄化用触媒の製造方法および自動車両

Système de moteur et véhicule à moteur
エンジンシステムおよびそれを備える車両

Lubrifiants pour véhicules à moteur
自動車の潤滑油

Structure d'agencement pour absorbeur pour véhicule à moteur à deux roues
自動二輪車のキャニスター配置構造