vapeur d’eau oor Japannees
vapeur d’eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
水蒸気
Quand un volume d’air refroidit, la vapeur d’eau se condense sur ces noyaux infimes.
一塊の空気が冷やされると,水蒸気がそれら非常に小さな粒子を核にして凝結します。
蒸気
湯気
スチーム
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'air reçoit encore plus de vapeur d'eau, pour un nouvel effet de serre puissant.
三代 : 浄益 ( 重房 ・ 長十郎 の ち 太兵衛 、 1646 年 - 1718 年)ted2019 ted2019
Les terres qui donnent de la vapeur d’eau produisent de grandes quantités d’eaux résiduelles.
日本 神話 の 神武 東征 に あ る 畿内 の ヤマト 王権 は 、 九州 王朝 内 の 豪族 の 一派 が 東征 し て これ が 成立 し た 。jw2019 jw2019
Ce film barrière à la vapeur d'eau est un film contenant cette résine barrière à la vapeur d'eau.
厩戸 王子は ヤマト 王権 の 人物 で 、 これ と い っ た 実績 は な い と 考え られ る 。patents-wipo patents-wipo
La vapeur d’eau dans les nuages se condense et tombe sous forme de pluie qui ‘ sature la terre ’.
この 間 の 京 へ の 想い は 、 後 の 宮廷 へ の 憧れ に 繋が っ た か も しれ な い 。jw2019 jw2019
Mais la vapeur d’eau n’est pas produite uniquement par l’action du soleil sur les masses d’eau.
カーソル を テキスト マーク に ジャンプ さ せるjw2019 jw2019
Quand un volume d’air refroidit, la vapeur d’eau se condense sur ces noyaux infimes.
和泉式部の 墓所 と 伝わ る もの は 全国 各地 に 存在 する が 、 いずれ も 伝承 の 域 を 出 な い 。jw2019 jw2019
La plus grande partie retourne à l’atmosphère sous forme de vapeur d’eau.
2:仕事以外の奴に興味を持つなjw2019 jw2019
Parce que les alizés du nord-est, quand ils passent sur l’Amazonas, recueille efficacement la vapeur d’eau.
895 年 ( 寛平 7 ) 8 月 13 日 、 正五 位 下 に 昇叙 し 、 右 少弁 ・ 式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。ted2019 ted2019
Dispositif de refusion de vapeur d'eau et procédé de refusion de vapeur d'eau
でも転校しなくていいでしょ? ここに居たいの!patents-wipo patents-wipo
La vapeur d’eau est la source de la pluie, du brouillard, de la neige et de la grêle.
事実 ゾンビは人間に 見えるかもしれないjw2019 jw2019
Et pourtant, chaque molécule de vapeur d’eau présente dans l’atmosphère est chargée d’énergie calorifique.
つまり その 分 、 元資料 の 姿 が 現れ 難 い 部分 で あ る 。jw2019 jw2019
La vapeur surchauffée générée par la fourniture de vapeur d'eau saturée est fournie à une partie courbée (21).
歓喜 天 : 大聖 歓喜 天 の こと 。patents-wipo patents-wipo
Cette buée ou vapeur d’eau signifie que vous perdez de l’eau chaque fois que vous exhalez de l’air.
一 分 判 は 総 鋳造 量 の 五 割 の 額 を 吹き立て る よう 指示 さ れ た と さ れ る 。jw2019 jw2019
Cette invention concerne une poche de perfusion capable d'éviter l'infiltration d'oxygène et de vapeur d'eau.
過 所 式 ( 過所 ( 関所 の 通行 状 ) の 書式 と 手続 )patents-wipo patents-wipo
Plus ou moins perméable à la vapeur d'eau.
吾妻 鏡 の 原資料 に つ い て の 際 だっ た 研究 を 行 っ た の は 、 八代 国治 と 五味 文彦 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La vapeur d'eau est d'ailleurs un des gaz à effet de serre les plus importants.
和与 の 和訓 は 「 あまな ひ あた ふ ( 和 ( あまな ) い 与え る ) 」 と い う 語 で あ っ た と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Stratifié adhésif ayant des propriétés de barrière à la vapeur d'eau et dispositif d'affichage d'image
第 五 ・ 七 条 は 原案 通り 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif pour produire de la vapeur d'eau pour un sauna
帰れ ! 気 が 狂っ てる の か ! ? 聞い てる か ! ? 帰れ !patents-wipo patents-wipo
Outil chauffant générateur de vapeur d'eau
こちら へ 向かっ て ますpatents-wipo patents-wipo
Là, grâce à la puissance du soleil, elles s’élèveraient en vapeur d’eau, perdant leur sel par évaporation.
これ と よく 似 た 記載 が 『 実隆 公記 』 の 明応 5 年 ( 1496 年 ) 正月 8 日 に あ り 、 『 日本 大 文典 』 より も 110 年 ほど 早 い 。jw2019 jw2019
Controleur de transfert de vapeur d'eau
何でそんなまじめな顔してるんだ?patents-wipo patents-wipo
Cette vapeur d’eau se condense en nuages, que les vents atmosphériques déplacent.
神奈川 奉行 は 「 居留 地 見廻 役 」 を 再 設置 し 、 居留 地 在住 の 外国 人 を 長官 に 任命 し た 。jw2019 jw2019
Générateur de vapeur d'eau active
古代 律令制 に おけ る 交通 制度 は 駅伝 制 と 総称 さ れ る が 、 主に 駅制 、 伝馬 制 、 伝制 の 3 システム に 分け られ る 。patents-wipo patents-wipo
Il y a tant d'énergie et de vapeur d'eau supplémentaires dans l'atmosphère.
だから 俺 に 地図 を よこし て くれ よted2019 ted2019
Dispositif et procédé de fabrication d'hydrogène mettant en œuvre une électrolyse de vapeur d'eau à haute température
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。patents-wipo patents-wipo
357 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.