Volga-Dnepr Airline
ヴォルガ・ドニエプル航空
volga oor Japannees
volga
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ヴォルガ川
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Volga
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ヴォルガ川
ボルガ川
Après bien des difficultés, ils se retrouvent dans une petite ville au bord de la Volga.
幾多の困難を経験した後,ドイチュマン一家はボルガ川沿いの小さな町にたどり着きました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le prince Potemkine fonda la forteresse en 1763, établissant 517 familles de Cosaques de la Volga dans des stanitsas des alentours.
後人 の 偽作 説 が 濃厚 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le soulèvement toucha la vallée de la Volga et menaça même Moscou.
翌年 三 月 に は 明石 の 姫君 ( 源氏 の 娘 ) が 今上帝 ( 源氏 物語 ) の 男御子 を 出産 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Puis, en 1917, pour échapper aux persécutions antisémites qui sévissaient en Russie, mon grand-père a quitté son village près de la Volga et est parti s’installer en Prusse orientale.
附 土塀 、 庭 塀 、 供待 及び 台所 門 、 立 蔀jw2019 jw2019
Après bien des difficultés, ils se retrouvent dans une petite ville au bord de la Volga.
全体 に 、 物語 は 鎌田 に 対 する あつかい が 、 史実 と 比較 する と 悪 く な っ て い る 。jw2019 jw2019
En 1556, le khanat d'Astrakhan est conquis par Ivan le Terrible, qui y fait construire une nouvelle forteresse sur une colline escarpée surplombant la Volga.
源氏 は 思 う ところ あ っ て 、 彼 を 大学 寮 に 学 ば せ る が 、 貴顕 の 子弟 と し て 夕霧 は これ を 恥じ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De même, en Russie, on creusa des canaux qui permirent de relier la mer Baltique et la mer Blanche à la mer Noire et à la mer Caspienne en les raccordant à la Volga.
しかし 、波多野 流 は 当初 からふる わ ず 、 前田 流 のみ 栄え た 。jw2019 jw2019
Selon le Conseil maritime (Morskaïa Kolleguiia) du gouvernement russe, 17,6 millions de tonnes de fret ont emprunté la voie navigable Volga-Baltique en 2004, ce qui est très proche de sa capacité maximale.
計画ってのは 自分の人生を 管理できる人たちが立てるんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Une promenade charmante après laquelle nous avons fait, intermède reposant, un tour de bateau sur la Volga.
古田 は 親鸞 研究 で の 堅実 な 実績 で 知 ら れ て い た 。jw2019 jw2019
À environ 90 km au nord, sur la route de la Volga.
また 家集 『 公実 集 』 ( 断簡 のみ ) が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalement, des chefs suédois devinrent les dirigeants des vastes pays slaves du Dniepr et de la Volga.
フィリップ 着いたわよjw2019 jw2019
Toutefois, au lieu de cela, ils m’ont mis en isolement total pendant deux mois, puis astreint aux travaux forcés pour le projet du canal Volga-Don.
これ ら は 当初 は 、 単に その 宮廷 内 に 臨時 の 市場 を 設け た と い う 娯楽 的 色彩 の 濃 い もの だっ た 。jw2019 jw2019
Des commerçants vikings arrivèrent même à Bagdad, en empruntant la Volga et la mer Caspienne.
芳賀 幸四郎 は 、 これ ら の 表現 を 、 実隆 の 価値 観 が 現実 に そぐ わ ない もの に な っ て き た こと に 由来 する と し て い る 。jw2019 jw2019
Ils visent d’abord les régions bordant la Volga ; puis, ils frappent les principautés russes, réduisant notamment Kiev en cendres.
正和 元年 3 月 28 日 ( 旧暦 ) ( 1312 年 5 月 5 日 ) に 奏覧 さ れ ( 『 増鏡 』 ) 、 切継 作業 を 経 て 同 2 年 10 月 に 完成 。jw2019 jw2019
L’absence d’accumulation de pièces de monnaie pour les années 880 et 890 suggère que la route marchande de la Volga cessa de fonctionner, précipitant ainsi « la première crise de pièces d’argent en Europe ».
現在 残 っ て い る 写本 に は 大き く わけて 2 つ の 系統 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
483 exemplaires du Yak-25 furent produits dans l'usine de Saratov, près de la Volga, dont 406 Yak-25M et 10 appareils de reconnaissance Yak-25R.
スターク# スターク# アンバー こちらスピッター 聞こえますか?どうぞLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sous le rapport du débit, il s’agit du fleuve le plus important d’Europe, et sous celui de la longueur il n’est dépassé que par la Volga.
電気溶接された鋼鉄だjw2019 jw2019
Des Vikings de Suède traversèrent la Baltique pour s’engager dans certaines des grandes voies navigables de l’Europe de l’Est : le Volkhov, le Lovat, le Dniepr et la Volga.
が 、 少な く て も 平安 時代 以前 に こう し た 事件 が あ っ た と する 記録 は な い 。jw2019 jw2019
Cet exode put se faire alors même que la majorité des Allemands de la Volga ne parlait pas ou peu allemand.
この よう な 天下 的 世界 認識 は 中華 文明 を 同様 に 受容 し た 新羅 に も 存在 する ため 、 所詮 は 主観 的 な 認識 の 次元 だ と 指摘 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Elle se développa au cours du siècle suivant en un important centre de commerce de céréales dans la région de la Volga, puis s'est industrialisée.
複数 の 脚注 または 文末 脚注 の 間隔 を 広げる に は 、 該当 する 段落 スタイル の 下 枠 に 、 見え ない ( 白い ) 線 を 引く 方法 が あり ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un métro fut construit, ainsi que le canal Moscou-Volga destiné à alimenter la ville en eau.
これ を 受け て 明治 6 年 ( 1873 年 ) 3 月 に は 明治 天皇 も 散髪 を 行 い 、 官吏 を 中心 に これ に 従 う もの が 増え て い っ た 。jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.